当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

私は毎日のように映画を見ます。別のサイトでは、2200本の映画のレビューを書いています。

日本映画・アメリカ映画・中国映画・韓国映画、なんでも好きです。

タイトルは日本と違うかもしれませんが、写真の映画も全部見ています。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.)

나는 매일 같이 영화를 봅니다. 다른 사이트에서는 2200 개의 영화 리뷰를 쓰고 있습니다.

일본 영화 미국 영화 중국 영화 한국 영화, 뭐든지 좋아합니다.

제목 일본과 다를지도 모릅니다 만, 사진의 영화도 전부보고 있습니다.



韓国映画は多分100本近く見てると思います。

映画に関しては、韓国の勝ちだと思います。

韓国映画は、シリアスな物語と、悲しい恋の物語が上手い。



한국 영화는 아마 100 개 가까이보고 있다고 생각합니다.

영화에 관해서는, 한국의 승리라고 생각합니다.

한국 영화는 진지한 이야기와 슬픈 사랑 이야기가 능하다.



テレビドラマについては、日本の勝ちでしょうか?

韓国のドラマを観察していると・・・・。

金持ちの息子、貧しい女性の恋人、うるさい姑、出生の秘密などなど・・。

皆同じに見えてしまいますね。

日本のドラマは、12話で終わるので、韓国ドラマは凄く長く感じます。

韓国ドラマで面白かったのは、キム・ジュヒョクの「武神」は面白かった。

韓国では、日本のドラマは放送されてるのでしょうか?



드라마 내용은 일본의 승리일까요?

한국의 드라마를 관찰하고 있으면 · · · ·.

부자의 아들, 가난한 여자 애인, 까다로운 시어머니, 출생의 비밀 등 · ·.

하나 같이 보여 버리는군요.

일본 드라마는 12 회에서 끝나기 때문에 한국 드라마는 굉장히 길게 느껴집니다.

한국 드라마에서 재미 있었던 것은, 김주혁의 '무신'은 재미 있었다.

한국에서는 일본 드라마는 방송되고있는 것입니까?



音楽は・・・多分引き分けでしょう。

韓国より日本の方が売り上げは大きいですが、海外戦略はは韓国の方が上手い。

韓国では日本の音楽はあまり聞かないでしょう。

日本文化解放前は、よく聞いていたと聞きますが・・・。

日本では、KARA・少女時代、東方神起が有名ですね。

私は・・以前、キム・テウとヒョナをよく聞きました。「青春不敗」を見ていましたから。



음악은 · · · 아마 무승부 것입니다.

한국보다 일본이 매출은 크지 만, 해외 전략은 한국 쪽이 능숙하다.

한국에서는 일본의 음악은별로 듣지 않을 것입니다.

일본 문화 해방 전은 잘 들어 있었다고 들었 습니다만 · · ·.

일본에서는 KARA · 소녀 시대, 동방신기가 유명하네요.

나는 · · 이전, 김태우와 현아를 잘 들었습니다. '청춘 불패'를보고 있었 으니까.



音楽について、付け加えるなら・・・。

韓国の記者は、とても残酷だと思いますね。

日本で活動している歌手に「独島はどこの国ですか」と質問していました。

日本だと言えば親日派と叩かれ、韓国だと言えば日本のファンが怒る。

それがわかっていて、質問する韓国の記者は厳しいと思いますね。



음악에 대해 덧붙이 자면 · · ·.

한국 기자는 아주 잔인하다고 생각합니다.

일본에서 활동하고있는 가수에 '독도는 어느 나라입니까 "라고 질문했습니다.

일본이라고하면 친일파에게 얻어 맞아 한국이라고하면 일본 팬들이 화를 낸다.

그것이 알고 있고, 질문하는 한국 기자는 어렵다고 생각합니다.



テレビについてですが、私が始めてみた韓国のテレビは「青春不敗」です。

あれは面白かった。

ただ韓国のバラエティ番組を見ていると、日本の真似に見えました。



텔레비젼 대해입니다 만, 제가 처음으로 본 한국 TV는 '청춘 불패'입니다.

저것은 재미 있었다.

다만 한국의 버라이어티 프로그램을보고 있으면, 일본의 흉내를 보였습니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日本と韓国の問題  일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?