管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 胎児認知という言葉を、ご存知でしょうか？ 本来は、男性が戦場に赴く際などに、女性が妊娠している場合、生まれる前に『父親は私です』と認知するシステムでした。 日本人同士のカップルや夫婦では、まず行われない制度だと思います。 現在は、日本人男性と、外国人女性のカップルや夫婦で胎児認知を行う事が多いようです。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.) 태아인지라는 말을 아십니까? 본래는 남성이 전쟁터로 향하는 경우 등에 여성이 임신 한 경우, 태어나 기 전에 "아버지는 내 꺼야"라고 인식하는 시스템이었습니다. 일본인끼리의 커플이나 부부로 먼저되지 않는 제도라고 생각합니다. 현재는 일본인 남성과 외국인 여성 커플이나 부부로 태아인지하는 것이 많은 것 같습니다. この場合、目的は日本国籍の取得です。 外国人女性が妊娠中に、日本人男性と共に胎児認知の申請を行うと、子供が生まれた際、その子の国籍は日本となります。 胎児認知をせず、子供が生まれた場合、子供国籍は母親の国籍となります。 その為、胎児認知をする外国人女性が増加しているようです。 私が調べた限り、日本人男性が『私の子である』と認知すれば、DNA検査などは不要のようです。 이 경우 목표는 일본 국적의 취득입니다. 외국인 여성이 임신 중에 일본인 남성과 함께 태아인지를 신청하면 아이가 태어 났을 때, 그 아이의 국적은 일본입니다. 태아인지를하지 않고 아이가 태어난 경우 자녀 국적은 어머니의 국적됩니다. 그러므로 태아인지를하는 외국인 여성이 증가하고있는 것 같습니다. 내가 조사한 한 일본인 남성이 "내 아들이다"라고 인정하면, DNA 검사 등은 필요없는 것 같습니다. 何故、胎児認知をするのかと言えば、目的は二つあるようです。 ひとつは、子供が生まれた際に日本国籍となること。 もうひとつは、母親は外国籍でありながら『日本国籍の子供の親権』を持つ事になります。 この『日本国籍の子供の親権』というものが、定住者ビザの取得においてとても有利になるようです。 日本に帰化する場合、5年以上（結婚している場合は3年）日本に在留している事が条件になりますので、定住者ビザの取得は重要なのでしょう。 왜 태아인지를 하는가하면, 목적은 두 가지다 것 같습니다. 하나는 아이가 태어난 때 일본 국적이되는 것. 또 하나는 어머니가 외국 국적이면서 "일본 국적의 자녀 양육권"을 가지게됩니다. 이 "일본 국적의 자녀 양육권"라는 것이 정주자 비자에서 매우 유리하게되는 것 같습니다. 일본에 귀화하는 경우 5 년 이상 (결혼 한 경우는 3 년) 일본에 재류하고있는 것이 조건이되기 때문에, 정주자 비자는 중요한 것입니다. 認知した日本男性の戸籍には、子供を認知された記録が残りますが、戸籍を移動させると、記録は消えてしまうようです。 きっと世の中には、愛し合うカップルでこのシステムを必要としている方もいるのでしょう。 しかし、このシステムを悪用しようと言う人も少なくないでしょう。 妊娠して、協力してくれる日本男性を見つければいいのですから。 DNA検査は無く、戸籍を移動させれば消えてしまう記録が残るだけなのですから、協力者を見つけるのは難しくないでしょう。 인지 한 일본 남성의 호적에 아이를 공인 된 기록이 남아 있지만 호적을 이동 시키면 기록은 사라져 버릴 것 같습니다. 분명 세상은 사랑 커플이 시스템을 필요로하고있는 분도있는 것입니다. 그러나이 시스템을 악용하는 사람도 적지 않을 것입니다. 임신 협력 해주는 일본 남성을 찾으면 좋은 때문입니다. DNA 검사는없고, 호적을 이동 시키면 사라진다 기록이 남아 뿐이니까, 협력자를 찾는 것은 어렵지 않다 것이다. 悪用するつもりであれば、外国人のカップルで妊娠し、認知の役割の日本人を雇えば、日本人の血が一滴も入らない日本人が誕生します。 その子供の親権を持つ親も帰化すれば日本人になり、その親族も・・という事になる。 この言葉を知ったのは、10年以上前ですが、当時でさえ中国には日本人の血が一滴も入らない『日本人村』が出来ていたとの報道がありました。 全員が純粋な中国人でありながら、日本国籍を持っている村。 中国人で可能ならば、移民の盛んな韓国人でも可能でしょう。 악용하려고한다면 외국인 커플 임신인지 역할의 일본인을 고용하는 경우에 일본인의 피가 한 방울도 들어 가지 않는 일본인이 탄생합니다. 그 아이의 양육권을 가진 부모도 귀화하면 일본인이되고 그 친족도 ..라는 것이된다. 이 말을 알게 된 것은 10 년 전이지만, 당시 만 중국에는 일본인의 피가 한 방울도 들어 가지 않는다 "일본인 마을"수 있었다고 보도가있었습니다. 모두가 순수한 중국인이면서 일본 국적을 가지고있는 마을입니다. 중국인 가능하면 이민이 활발한 한국인도 가능 하겠지요. もちろん、中国人でも韓国人でも、心から『日本人になって、日本を支える』という決意のある人ならば、それでも問題無いでしょう。 しかし、中国も韓国も国民レベルでの反日的行動が多く、内向きのコミュニティを作る彼らに日本人として姿勢を期待できるのでしょうか？ 仮に将来、日本が韓国や中国と戦火を交える時が来た時、彼らは日本人として母国に銃を向ける覚悟があるのでしょうか？ DNA検査が可能になった時代に、旧態依然とした法律のままでは、静かに日本が侵食されるだけと思うのは、考えすぎでしょうか？ 물론 중국인도 한국인도 진심 "일본인이 일본을 지탱"는 결의가있는 사람이라면 문제 없을 것입니다. 그러나 중국도 한국도 국민 수준에서의 반일 행동이 많고, 내향의 커뮤니티를 만드는 그들에게 일본인으로서 자세를 기대할 수 있을까요? 만일 향후 일본이 한국이나 중국과 전쟁을 일으키는 때가 왔을 때 그들은 일본인으로서 모국에 총을 겨누는 각오가있는 것일까 요? DNA 검사가 가능하게 된 시대에 구태의연 한 법률 채 조용히 일본이 침식되는 것만 생각은 지나치게 생각합니까? |
日本と韓国の問題 일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か？ 중국은 아군인가?