管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 3年半ぶりの日韓首脳会談も終わり、安倍首相が無事日本に帰国しました。首脳会談では、韓国が拘る慰安婦問題の他に、TPPや南シナ海問題が議題として上がったようです。 韓国のマスコミを見ると相変わらず、韓国の希望的観測を既成事実のような報道をしていると感じます。 慰安婦問題について『前向きに解決を模索する』というニュアンスが、『年内解決を目指すようだ』に変化している印象です。 勝手に期待して、勝手に失望し、『後頭部を殴られた』とわめき始めるパターンになるでしょう。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.) 3 년 반 만에 한일 정상 회담도 끝나, 아베 총리가 무사히 일본에 귀국했습니다. 정상 회담에서는 한국이 구애 위안부 문제 외에, TPP와 남중국해 문제가 의제로 오른 것입니다. 한국의 언론을 보면 여전히 한국의 희망찬를 기정 사실처럼 보도를하고 있다고 느낍니다. 위안부 문제에 대해 "적극적으로 해결을 모색한다 '는 뉘앙스가"연내 해결을 목표로하는 것 같다 "변화하고있는 느낌입니다. 멋대로 기대하고 멋대로 실망 "뒤통수를 맞았다"고 고함 시작 패턴이 될 것입니다. 日本側としては1965年の日韓条約で全てが終了していると言うのが、正式な回答です。 もしかすると日本の外務省は人道的立場からの保障を考えているかもしれませんが、それをすれば『不十分だ』として慰安婦団体が蒸し返すと言う事が永遠に続く事になるでしょう。 日韓条約は2000年代まで韓国では明らかにされていませんでした。 その時の議事録は、日本でも韓国でも全ては公開されていません。 思うのですが、日本は日韓条約の全文と交渉の議事録を全て日本語・韓国語・英語でウェブサイトを作り、世界に対して公開すべきと思います。 일본 측 으로서는 1965 년의 한일 조약으로 모든 것이 종료 된 게 공식적인 답변입니다. 어쩌면 일본 외무성은 인도적 입장에서의 보장을 생각하고 있을지도 모르지만, 그것을하면 "불충분하다"며 위안부 단체가 되풀이하는 말할 수 영원히 계속 될 것입니다 . 한일 조약은 2000 년대까지 한국에서는 공개되지 않았습니다. 그 때의 회의록은 일본에서도 한국에서도 모두는 공개되지 않습니다. 생각 합니다만 일본은 한일 조약의 전문과 교섭 회의록을 모두 일본어 · 한국어 · 영어 웹 사이트를 만들고 세계에 공개해야한다고 생각합니다. 韓国は議事録公開について反対していた記憶があるので、全てを公開し、経緯を世界に見せるべきと思います。 パク政権が『謝罪賠償すれば再度の問題化はしない』と確約したとしても、韓国は既に同様の確約を何度も破っているので、意味は無いでしょう。 また安易に韓国側に譲歩し、国民の税金で韓国側に賠償金を支払う事になれば、日本の世論も批判を強める事が予想されます。 むしろ現在、日本で売春行為を行っている韓国女性5万人に対して『大変憂慮している。韓国側の売春目的の女性への救済を求める』という柔らかい論調を保ちつつ、韓国の売春婦輸出を印象付けるといいでしょう。 仮に官房長官が『日本に来ている韓国人売春婦5万人に苦慮している。当時の慰安婦も同様だったのではないか』と言えば、韓国側は大きく反発してくれるでしょう。 한국은 회의록 공개에 대해 반대했던 기억이 있기 때문에 모든 것을 공개하고 경위를 세계에 보여줘야한다 생각합니다. 박 정권이 '사죄 배상하면 다시 문제화은하지 않겠다 "고 다짐했다하더라도 한국은 이미 같은 다짐을 여러 번 때리고 있기 때문에 의미가 없을 것입니다. 또한 안이하게 한국 측에 양보하고 국민 세금으로 한국 측에 배상금을 지불하게되면 일본의 여론도 비판을 강화할 것으로 예상됩니다. 오히려 현재 일본에서 매춘 행위를하고있는 한국 여성 5 만명에 대해 "매우 우려하고있다. 한국 측의 성매매 여성에 대한 구제를 추구 '라는 부드러운 논조를 유지하면서 한국의 매춘부 수출을 인상하면 좋을 것입니다. 만일 관방 장관이 "일본에와있는 한국인 매춘부 5 만명에 고심하고있다. 당시 위안부도 마찬가지였던 것 아니냐 "라고 말하면, 한국 측은 크게 반발 해주는 것입니다. いずれにしても解決しない・・韓国側が政治カードとして本質的な解決を望んでいない慰安婦カードは放置するか、逆に利用すべきです。 徴用工問題では、韓国政府も日韓条約で解決済みとしており、それに反する動きの韓国司法と対立し苦慮しています。 韓国側が明確に日本非難として利用できるカードの代表格が慰安婦問題になります。 しかし、固執すればするほど、それは弱点にもなり得ます。韓国人にとって慰安婦問題は絶対の正義の戦いでしょう。 かつて北朝鮮は『拉致は無い』と言い続け、小泉訪朝で拉致を認め謝罪した際に在日朝鮮人社会が動揺したように、慰安婦業者が韓国人であった記録なども発表すべきでしょう。 어쨌든도 지속 .. 한국 측이 정치 카드로 본질적인 해결을 원치 않는 위안부 카드는 방치하거나 역이용해야합니다. 징용 공 문제는 한국 정부도 한일 조약으로 해결 된 것으로하고 그에 반하는 움직임의 한국 사법과 대립 고심하고 있습니다. 한국 측이 명확하게 일본 비난으로 이용할 수있는 카드의 대표격이 위안부 문제입니다. 그러나 고집하면할수록 그것은 약점도 될 수 있습니다. 한국인에게 위안부 문제는 절대 정의의 싸움 이지요. 일단 북한은 "납치는 없다"라고 계속 고이즈미 방북에서 납치를 인정 사죄했을 때 재일 조선인 사회가 동요 한 것처럼 위안부 업체가 한국인이었다 기록 등도 발표해야 소. 韓国にとって、慰安婦問題は『慰安婦問題の為の反日』ではありません。 『反日の為の慰安婦問題』です。だからこそ韓国人はこの問題に風を送り、延焼させようとしていると言っていいでしょう。 であるならば、当時の雇用書類・現在の韓国人売春婦の実態などを合わせ、韓国側への逆風を起こし、韓国側が延焼するように試みると良いと思います。 また有志の保守団体が、韓国軍によるベトナム女性レイプ被害の銅像設置に動くと言う手もあるでしょう。 1発殴られれば10発にして返す。10発殴られれば100発にして返す。日本の国力ならば充分可能です。これを続ければ、固執した慰安婦カードは逆に韓国を窮地に陥れる事も可能と思います。 한국에 위안부 문제는 "위안부 문제에 대한 반일"은 없습니다. "반일위한 위안부 문제 '입니다. 그래서 한국인은이 문제에 바람을 보내, 연소 시키려하고 있다고 말해도 좋을 것입니다. 이다한다면, 당시의 고용 서류 · 현재 한국인 매춘부의 실태 등을 합쳐 한국 측에 역풍을 일으켜 한국 측이 연소하는 것을 시도하면 좋다고 생각합니다. 또한 유지 보수 단체가 한국군에 의한 베트남 여성 강간 동상 설치에 움직이는라고 손도있을 것입니다. 1 발 때리면 10 발하고 반환한다. 10 발 때리면 100 발하고 반환한다. 일본의 국력이라면 충분히 가능합니다. 이것을 계속하면 고집 한 위안부 카드는 반대로 한국을 궁지에 빠뜨리는 것도 가능 생각합니다. |
日本と韓国の問題 일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か？ 중국은 아군인가?