当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

2014年5月時点で、中国とベトナムが南シナ海で衝突している。

領土問題によるものだが、ベトナム漁船に中国船が威嚇行為を行い、問題が緊迫してきている。

ベトナムは国内の中国勢力に対してデモ活動を行い、中国系工場が襲撃され中国人に死者が出た。

中国側は直ちに対抗手段として、ベトナムとの交流を停止、多くの中国人が帰国した。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.)

2014 년 5 월까지 중국과 베트남이 남중국해에서 충돌하고있다.

영토 문제에 의한 것이지만, 베트남 어선에 중국 선박이 위협 행위를 문제가 긴박 해지고있다.

베트남은 국내 중국 세력에 대해 시위를하고 중국계 공장이 습격당한 중국인 사망자가 나왔다.

중국측은 즉시 대항 수단으로서, 베트남과의 교류를 중지 많은 중국인들이 귀국했다.



中国は南シナ海に軍艦を派遣し、陸上戦力も警戒レベルを上げ、中越国境方面へ向かっている。

ベトナムはベトナム戦争直後に中国と戦い、中国を退けた経験がある。

その後、ベトナムは中国と2度交戦したが、2度敗れている。

現在のベトナムと中国の戦力差は大きく、海上でも陸上でも勝利は難しい。

交戦すれば、ベトナムは領海を減らす事になるだろう。



중국은 남중국해에 군함을 파견하여 육상 전력도 경계 수준을 올리고 나카 국경 방면으로 향하고있다.

베트남은 베트남 전쟁 직후 중국과 전투 중국을 물리 친 경험이있다.

그 후, 베트남은 중국과 두 차례 교전했지만, 2 번 패했다.

현재 베트남과 중국의 전력 차이는 크게 해상에서도 육상에서도 승리는 어렵다.

교전하면 베트남 영해를 줄일 될 것이다.



中国は、ほとんどの隣国と領土問題を抱えている。

中国は世界2位の大国になり、その目標はシンプルだ。

南シナ海の掌握、東シナ海の掌握が第一段階であり、マラッカ海峡から東シナ海を掌握すれば、台湾・日本・韓国の物流を掌握できる。

第2段階として、台湾の併合があり、第3段階は沖縄だろう。

沖縄を押さえて、米軍をグアムまで後退させ、西太平洋を押さえる。

中国が西太平洋を押さえれば、中国沿岸部の心配はなくなり、次はモンゴルとロシアが目標になる。



중국은 대부분의 이웃 나라와 영토 문제를 안고있다.

중국은 세계 2 위의 대국이 그 목표는 간단하다.

남중국해 장악 동중국 해의 장악이 첫 단계이며, 말라카 해협에서 동중국 해를 장악하면, 대만 · 일본 · 한국의 물류를 장악 할 수있다.

두 번째 단계로, 대만의 합병이 있고, 세 번째 단계는 오키나와 것이다.

오키나와를 눌러 미군을 괌에서 물러서 서태평양을 누른다.

중국이 서태평양을 押さえれ 경우 중국 해안 걱정은 없습니다 다음은 몽골과 러시아가 목표이다.



現在、日本人はベトナムに頑張って欲しいと応援している。

何故なら、日本人の多くは中国の意図を認識しており、中国の狙いが各個撃破であることを知っているからだ。

韓国の世論を見ると、日本とは違い、中立を保とうという意見が多いように思える。

また日本がベトナムを支持しているのを見て、日本はまた戦争をしたい侵略を狙っているという意見も見受けられる。

これはある意味、韓国は自国がアメリカ側と認識しているのと同時に、中国に逆らいたくない中国が怖いというようにも見える。



현재 일본은 베트남에 노력했으면 좋겠다라고 응원하고있다.

왜냐하면 일본인의 대부분은 중국의 의도를 인식하고 중국의 목적이 각개 격파임을 알고 있기 때문이다.

한국의 여론을 보면 일본과는 달리 중립을 지키자는 의견이 많은 것 같아.

또한 일본이 베트남을지지하고있는 것을보고 일본 또한 전쟁을하려는 침략을 노리고 있다는 의견도 보인다.

이것은 어떤 의미에서 한국은 자국이 미국 측과 인식하는 것과 동시에 중국을 반대 싶지 않아 중국이 무섭다는 것처럼 보인다.



日本としては、中国がアジア各国に対して各個撃破を仕掛けた際、当事国のみで対抗するのは無理だとわかっている。

ベトナムもフィリピンもタイもインドネシアも、単独で中国と戦う力は無い。

アジアで中国と戦える力があるのは、日本とインドだけだ。

それは日本もインドもわかっている。

だからこそ天皇はインドを訪問したし、インドの新首相は最初の訪問先に日本を選んでいる。



일본 으로서는 중국이 아시아 각국에 각개 격파을 설치했을 때, 당사국만으로 경쟁하는 것은 무리라고 알고있다.

베트남도 필리핀도 타이도 인도네시아도 혼자 중국과 싸울 힘은 없다.

아시아에서 중국과 싸울 힘이있는 것은, 일본과 인도 뿐이다.

그것은 일본도 인도도 알고있다.

그래서 천황은 인도를 방문했고, 인도의 새 총리는 첫 번째 방문지로 일본을 선택하고있다.



アジア各国が中国に対抗する為には、インド・日本・アセアンが力をあわせるしかない。

しかし、おそらく韓国が参加する事は無いだろう。

韓国は「北朝鮮を吸収させる為に中国が必要だから・・」と言うだろうが、それは違う。

韓国は、中国という巨大な国家に支配され続けた。

最も多くの韓国人を殺したのは、中国だ。

その中国に戦いを挑む勇気は、韓国には無いだろう。



아시아 각국이 중국에 대항하기 위해 인도 · 일본 · 아세안이 힘을 합치면 밖에 없다.

하지만 아마도 한국이 참여하는 일은 없을 것이다.

한국은 "북한을 흡수시키기 위해 중국이 필요하기 때문에 · ·」라고 말하고 싶지만, 그것은 다르다.

한국은 중국이라는 거대한 국가에 지배되고 있었죠.

가장 많은 한국인을 죽인 것은 중국이다.

그 중국에 싸움을 거는 용기는 한국에는없는 것이다.



中国はこの先30年はアジアでの領土拡大行動をやめることは無いだろう。

日本とアジア各国は、連携してそれに対抗するのは間違いない。

だがもし、ベトナムが破れ、フィリピンが破れ、台湾が破れても、韓国は日本に協力しない。

韓国は今は中立だと言っている。

ベトナムやフィリピンが敗れても、韓国は中立だというだろう。



중국은 앞으로 30 년은 아시아의 영토 확대 조치를 종료하는 것은 없을 것이다.

일본과 아시아 각국은 협력하여 그에 대항하는 것은 틀림 없다.

하지만 만약 베트남이 깨져 필리핀이 깨져 대만이 깨져도 한국은 일본에 협력하지 않는다.

한국은 지금은 중립이라고 말하고있다.

베트남과 필리핀이 패하더라도 한국은 중립이라고 말할 것이다.



そして台湾が中国の物になったあたりから、「やはり中国が正解だ。前からそう思っていた!」と言いはじめるだろう。

そして沖縄に中国が来たら「これはチャンスだ!中国の力でチョッパリを成敗して、我々も復讐しよう!」と叫び、一緒になり日本を攻撃するだろう。

これは間違いない。韓国は必ずそうする。

そして、アジアが中国になった時に、韓国人は気がつく。

自分が住んでいる韓国が100年前と同じく中国の属国に戻った事に・・。

逆を言えば、今日の事しか考えない韓国人には、そこまで予想できない。



그리고 대만이 중국 물건이 근처에서 "역시 중국이 정답이다. 전부터 그렇게 생각하고 있었다!"라고 시작하는 것이다.

그리고 오키나와에 중국이 오면 "이것은 기회이다! 중국의 힘으로 쪽바리를 성패하여 우리도 복수하자!"를 외치며 함께이 일본을 공격 할 것이다.

이것은 틀림 없다. 한국은 반드시 이렇게한다.

그리고 아시아가 중국되었을 때, 한국인은 실감했습니다.

자신이 살고있는 한국이 100 년 전과 마찬가지로 중국의 속국으로 돌아온 것에 · ·.

역으로 말하면, 오늘의 일 밖에 생각하지 한국인은 거기까지 예상 할 수 없다.



何故なら、韓国人は見たいものしか見ない。見たくないものを見ない性格だからだ。

韓国人は、民主主義も、自由主義も大切ではない。

韓国人にとって、同胞である韓国人さえ大切ではなく、大切なのは自分の茶碗の中身だけだ。



왜냐하면 한국인은보고 싶은 것 밖에 보지 않는다. 보고 싶지 않은 것을 보지 않는 성격이기 때문이다.

한국인은 민주주의는 자유주의도 중요하지 않다.

한국인에게 동포 인 한국인도 중요하지 않고, 중요한 것은 자신의 그릇의 내용 뿐이다.



現在、日本の集団的自衛権を強化しているのは、世界で中国と韓国だけだ。

中国が反対するのは理解できる。彼らはいずれ日本と戦うつもりだから。

しかし、韓国が反対しているのは、もっと単純だ。

日本が憎く、味方したくないからだ。

論理では無く、単なる感情で暴走している。



현재 일본의 집단적 자위권을 강화하고있는 것은 세계에서 중국과 한국 뿐이다.

중국이 반대하는 것은 이해할 수있다. 그들도 일본과 싸울 거니까.

그러나 한국이 반대하는 것은 더 단순하다.

일본이 미워 아군 싶지 않기 때문이다.

논리는없고, 단순한 감정으로 폭주하고있다.



アメリカもEUもオーストラリアもインドも賛成しているが、韓国は賛成しない。

そして賛成している世界を非難している。

韓国人の愛国者は、韓国が神聖不可侵な特別な国と思っている。

そして韓国を、アジアのバランサーと言う。



미국도 EU도 호주도 인도도 찬성하고 있지만, 한국은 찬성하지 않는다.

그리고 찬성하는 세계를 비난하고있다.

한국인 애국자는 한국이 신성 불가침 특별한 나라라고 생각하고있다.

그리고 한국을 아시아의 균형 말한다.



韓国の言うバランサーとは、強い者に対抗して弱い者を助ける事ではない。

最後の最後まで意見を言わず、勝つ者が決まってから「やはりこちらが正しい。前から決めていた」と言うことだ。

戦後70年で、1度も戦闘していない日本より、ほぼ全ての隣国と戦闘した中国の方が正しいと信じている。

今、ベトナムを支持せず、中国を黙認する韓国には、属国への道しか残っていない。



한국 말하는 바란스는 강한 자에게 대항하여 약한자를 돕는 것이 아니다.

마지막까지 의견을 말하지 않고 승리자가 정해지고 나서 "역시 이쪽이 맞다. 예전부터 결심했다"고 말할 것이다.

전후 70 년에 1 번 전투하지 않는 일본보다 거의 모든 이웃 나라와 전투 한 중국이 옳다고 믿고있다.

지금 베트남을지지하지 않고 중국을 묵인하는 한국은 속국의 길 밖에 남아 있지 않다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか?  제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?