このサイトは日本と韓国を中心にアジアの問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

現在、日本の産経新聞のソウル支局長の起訴について、韓国の検察が調査しています。

容疑はパク・クネ大統領の名誉を毀損したというものです。

産経新聞は、朝鮮日報のコラムを元に記事を書いたのですが、朝鮮日報は起訴されていません。

さて、韓国は産経新聞ソウル支局長を起訴するでしょうか?



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

현재 일본의 산케이 신문 서울 지국장의 기소에 대해 한국 검찰이 조사하고 있습니다.

혐의는 박근혜 대통령의 명예를 훼손했다는 것입니다.

산케이 신문은 조선 일보의 칼럼을 바탕으로 기사를 작성했는데, 조선 일보는 기소되지 않습니다.

그런데 한국은 산케이 신문 서울 지국장을 기소하는 것입니까?



私の考えでは、韓国の司法・行政は参詣支局長に対して厳罰の実刑を下すべきです。

世界で最も優れた指導者と呼ばれるパク・クネ大統領の名誉を毀損したのですから、当然でしょう。

日本のマスコミでも最も右派の産経新聞を血祭りにあげれば、韓国国民の喝采を受けることでしょう。

元の記事を書いた朝鮮日報は、優秀な韓国人でしょうから無罪ですね。

産経の支局長を、タリバンのように斬首刑にでもすれば、世界中が韓国を称えるでしょう。



내 생각으로는 한국의 사법 · 행정은 참배 지국장에 대해 엄벌의 실형을 내릴한다.

세계에서 가장 뛰어난 지도자라는 박근혜 대통령의 명예를 훼손한니까, 당연 하겠지요.

일본 언론에서도 가장 우파 산케이 신문을 희생의 제물 들면 한국 국민의 갈채를받는 것입니다.

원래 기사를 쓴 조선 일보는 우수한 한국인 테니 무죄 네요.

산케이의 지국장을 탈레반처럼 참수라도하면 전세계가 한국을 기리는 것입니다.



日本は1人のジャーナリストを失いますが、韓国の検察が彼を起訴すれば大きな追い風を受ける事になります。

何故なら民主化して30年になる韓国では、報道の自由が無いと言う証明になるからです。

日本には多くの戦場ジャーナリストがいます。現在も過去も。

世界中の戦場に赴き、命を賭けて優れた記事を配信してきました。

その過程で、多くの戦場ジャーナリストが命を落としました。



일본은 1 명의 언론인을 잃고 있지만 한국의 검찰이 그를 기소하면 큰 순풍을 받게됩니다.

왜냐하면 민주화 30 년이되는 한국에서는 언론의 자유가 없다고 말한다 증명되기 때문입니다.

일본에는 많은 전장 저널리스트가 있습니다. 현재도 과거도.

전세계의 전장에 가서 목숨 걸고 뛰어난 기사를 전달했습니다.

그 과정에서 많은 전장 언론인이 목숨을 잃었습니다.



産経支局長も彼らと同じように、戦場で散ったと思えば、多くの日本人は彼の事を忘れないでしょう。

CNNを見て、感想を新聞に書く韓国の記者とは違うのです。

韓国人のコメントを見ると「国家元首を侮辱したのだから当然だ」という意見が多いようです。

韓国で日本の国旗を燃やしたり、安倍首相の写真を燃やすのは侮辱ではないのでしょうか?

国境のない記者団がパク・クネ大統領に起訴をしないように働きかけたようですが、無視すべきです。



산케이 지국장도 그들과 마찬가지로 전장에서 흩어진 생각하면 많은 일본인은 자신의 일을 잊지 않을 것입니다.

CNN을보고 감상을 신문에 쓰기 한국 기자와는 다릅니다.

한국인의 코멘트를 보면 "국가 원수를 모욕으니 당연하다 '는 의견이 많은 듯합니다.

한국에서 일본의 국기를 태우거나 아베 총리의 사진을 점화 모욕이 아닌 것일까 요?

국경없는 기자회가 박근혜 대통령에 기소를하지 않도록 촉구 한 것 같습니다만, 무시해야합니다.



現在、日本と中国は首脳会談を模索中です。

韓国は中国と共に日本を攻撃していましたが、主人である中国は韓国に相談する事無く、首脳会談をするでしょう。

産経支局長を起訴した場合、当然日本の世論は韓国に対して強く反応するでしょう。

韓国との首脳会談は実現しないでしょう。

これが日本にとっての国益となります。

多くの日本人が「韓国とは理解し合えない」と認識を更に強くするでしょう。



현재 일본과 중국은 정상 회담을 모색 중입니다.

한국은 중국과 함께 일본을 공격하고 있었지만, 주인 인 중국은 한국에 상담하지 않고 정상 회담을하는 것입니다.

산케이 지국장을 기소하면 당연히 일본의 여론은 한국에 대해 강하게 반응 할 것이다.

한국과의 정상 회담은 실현하지 않을 것입니다.

이것이 일본에있어서의 국익입니다.

많은 일본인들이 "한국과는 理解し合え 없다"고 인식을 더욱 강하게 할 것이다.



現在の日本では韓国に対する反感が日に日に強くなっていますが、彼の起訴はこれに油を注ぐ結果になるでしょう。

韓国は「日本が韓国との交流を捨てるはずが無い」と思っているでしょう。

しかし、世界3位の日本にとって、世界15位の韓国はさほど重要な貿易相手ではありません。

また韓国の報道規制が世界に知られれば、韓国はいまだに民主国家になっていないと知らせる手段になります。

日本やアメリカより、北朝鮮や中国に体質的に近い国家である事を知るでしょう。



현재 일본에서는 한국에 대한 반감이 나날이 강해지고 있습니다 만, 그의 기소는 이에 기름을 붓는 결과가 될 것입니다.

한국은 "일본이 한국과의 교류를 버릴 리가 없다"고 생각하는 것입니다.

그러나 세계 3 위의 일본에있어서 세계 15 위의 한국은 그다지 중요한 무역 상대는 없습니다.

또한 한국의 보도 규제가 세계에 알려지면 한국은 아직도 민주 국가가되어 있지 않다고 알리는 수단입니다.

일본이나 미국보다 북한이나 중국에 체질 적으로 가까운 국가임을 알게 될 것입니다.



日本でもアメリカでも、自国民であろうと外国人であろうと報道は自由なのですから。

韓国は彼を感情のままに、斬首刑や銃殺刑にすればいいでしょう。

韓国は、友好の国ではなく、日本国民にとって戦場であると言う証明になります。

韓国はもっと強く日本と日本国民を攻撃すべきです。

さぁ、韓国の皆さんはパク大統領に対して支局長の死刑を求めるデモでもしたらいかがですか?

それとも産経特別法でも作りますか?



일본에서도 미국에서도 자국민이든 외국인이든 보도는 자유로운 때문입니다.

한국은 그를 감정대로, 참수이나 총살형에하면 좋을 것입니다.

한국은 우호 국가가 아니라 일본 국민에게 전장이다라고 증명합니다.

한국은 더 강하게 일본과 일본 국민을 공격해야합니다.

자, 한국의 여러분은 박 대통령에 대해 지국장의 사형을 요구하는 데모에서도하면 어떻습니까?

아니면 산케이 특별법도 만듭니 까?





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日中戦争は起きるか 중일 전쟁이 일어날 지 / 美容整形とランキング 성형 및 순위 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr