当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

今日は、韓国の反日と言うものについて改めて考えてみましょう。

我々日本人の目から見た韓国は、共産主義の中国と共に強烈な反日国家と言っていいでしょう。

韓国と中国、この両国を上回る反日国家は他には無いものと思います。

韓国は、過去の一時期に日本に併合され過去があり、その屈辱感も大きく影響しているのは間違いありません。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

오늘은 한국의 반일이라고하는에 대해 재차 생각하자.

우리 일본인의 눈으로 본 한국은 공산주의 중국과 함께 강렬한 반일 국가라고 말해도 좋을 것입니다.

한국과 중국이 양국을 상회 반일 국가는 다른 방법은없는 것 같아요.

한국은 과거 한때 일본에 병합 된 과거가있어, 그 굴욕감도 크게 영향을주고있는 것은 틀림 없습니다.



しかし、実際に日本に来ている韓国人と話すと、強烈な反日意識を感じません。

注意しておきますが、反日意識が無いのではなく、表面的には「感じない」と言っているだけです。

もちろん日本に来て「お前ら日本人は猿のような民族だ」と叫ぶ韓国人は、一般社会では通用しませんので、そんな事を言う人は殆どいないでしょう。

では、彼らは反日意識を持っていないかというと、それは誤りといっていいと思います。

同時に日本に来る韓国人は、親日・・日本が好きという面も、もちろんあります。



그러나 실제로 일본에 와서 한국 사람과 이야기하고 강렬한 반일 의식을 느끼지 않습니다.

주의 해 둡니다 만, 반일 의식이없는 것이 아니라 표면적으로는 "느끼지 않는다"라고뿐입니다.

물론 일본에 와서 "너희들 일본인은 원숭이와 같은 민족이다"라고 외치는 한국인은 일반 사회에서는 통용되지 않기 때문에 그런 말을 사람은 거의 없을 것입니다.

는 그들은 반일 의식을 가지고 있지 않거나하면, 그것은 오류라고해도 좋을 것입니다.

동시에 일본에 오는 한국인은 친일 · 일본을 좋아하는 면도 물론 있습니다.



「日本が好き」と言っている韓国人にも、自分が意識しない反日感情は確実にあると思います。

私が感じる現在の韓国人の反日意識とは、理路整然とした理論に基づくものではありません。

韓国人にとって、反日感情の強さは「愛国心の証明」のようなもので、日本を憎む事が韓国への愛国心の表現と言うようなものでしょう。

長年、反日を建国以来の国是としてきた韓国では、本人が意識するかしないかは別として、反日感情は染み付いていると感じます。

親日であると言うだけで韓国世論から攻撃される事を考えれば、反日であると言う事は、韓国人であるという事と同意義と思っていいでしょう。



"일본을 좋아」라고하는 한국인도 자신이 의식하지 반일 감정은 확실히 있다고 생각합니다.

내가 느끼는 현재의 한국인의 반일 의식은 릴로 질서 이론에 근거한 것이 아닙니다.

한국인에게 반일 감정의 힘은 '애국심의 증명」과 같은 것으로, 일본을 미워하는 한국의 애국심의 표현이라고 같은 것이지요.

오랜 반일을 건국 이래의 국시로해온 한국에서는 본인이 의식 여부는 제외하고, 반일 감정은 배어 있다고 느낍니다.

친일이라고하는 것만으로 한국 여론에서 공격되는 것을 생각하면, 반일이라고 말하는 것은 한국인이라는 것과 같은 의미로 생각해도 좋을 것입니다.



現在の日韓関係は、最近20年の中では最悪と言っていいでしょう。

韓国は、慰安婦問題や戦後賠償で日本を攻撃し続け、日本に憎しみの感情を向けています。

日本では、保守政権が息を吹き返し、朝日新聞の慰安婦報道の捏造などが明らかになり、「韓国に譲歩する必要は無い」という意見が多数になりました。

今後日本が韓国に対して、公式に謝罪する事はありませんし、賠償問題についても「日韓条約で解決済み」と繰り返すはずです。

おそらくパク・クネ政権の在任期間中に、日韓関係が改善する事はありません。



현재의 한일 관계는 최근 20 년 중 최악이라고 말해도 좋을 것입니다.

한국은 위안부 문제와 전후 배상으로 일본을 공격 계속 일본에 증오의 감정을 돌리고 있습니다.

일본에서는 보수 정권이 소생 아사히 신문의 위안부 보도의 날조 등이 밝혀져, "한국에 양보 할 필요는 없다"라는 의견이 대다수되었습니다.

향후 일본이 한국에 대해 공식적으로 사과하는 것은 아니며, 배상 문제에 대해서도 "한일 조약으로 해결 된"고 반복해야합니다.

아마 박근혜 정권의 재임 기간 동안 한일 관계가 개선 할 수는 없습니다.



パク・クネ政権が外交問題が失敗すれば、次の韓国の政権与党は左翼政権になることも充分にありえるでしょう。

さて、その左翼についてですが、韓国の左翼は親北朝鮮・親中国と言っていい状態です。

今年行われた統一地方選と同時に行われた教育監選挙でも、左翼陣営が圧勝しました。

韓国の教員労働組合の17人の教育監のうち、13人は左翼陣営の人物です。

そして韓国の左翼陣営は、保守陣営よりも更に強硬な反日路線です。



박근혜 정권이 외교 문제가 실패하면 다음 한국의 집권 여당은 좌익 정권이 될 수도 충분히있을 수있을 것입니다.

그런데, 그 좌익 대해입니다 만, 한국의 좌익은 부모 북한 · 친 중국이라고 말해도 좋은 상태입니다.

올해 열린 지방 선거와 동시에 실시 된 교육감 선거에서도 좌익 진영이 압승했습니다.

한국 교원 노동 조합의 17 명의 교육감 중 13 명은 좌익 진영의 인물입니다.

그리고 한국의 좌익 진영은 보수 진영보다 더욱 강경 한 반일 노선입니다.



韓国では、彼ら左翼陣営の教員から教育を受けた若者達は、上の世代より反日の度合いが強くなっています。

反日の度合いの強い彼らが成長すれば、韓国は更に反日を強めるでしょう。

韓国は西側の国の中では、ある意味特殊な国です。

韓国では、左翼陣営を「進歩派」と呼んでいます。

西側で共産主義派の左翼陣営を進歩派としている国は、韓国だけです。



한국에서는 그들은 좌익 진영의 학부 교육을받은 젊은이는 윗 세대보다 반일의 정도가 강해지고 있습니다.

반일 정도의 강한 그들이 성장하면 한국은 더 반일을 강화 것입니다.

한국은 서방 국가 중에서는 어떤 의미 특별한 나라입니다.

한국에서는 좌익 진영을 "진보파"라고 부르고 있습니다.

서쪽에서 공산주의 파 좌익 진영을 진보파하고있는 나라는 한국뿐입니다.



左翼陣営である韓国の進歩派の狙いは、北朝鮮や中国との融合でしょう。

彼らにとって、目的の邪魔になるものは在韓米軍であり、日米韓の三角同盟です。

保守陣営が失脚し、進歩派が主導権を握れば、韓国は反米・反日色を強め、今以上に親中の度合いを強めるはずです。

進歩派の目的は、在韓米軍の完全撤退であり、日米からの離脱であり、中韓軍事同盟であり、北朝鮮主導での統一です。

韓国の人々もその目的は充分理解しているはずですが、ハンギョレ新聞等の左翼勢力に誘導されています。



좌익 진영인 한국의 진보파의 목적은 북한이나 중국과의 융합 것입니다.

그들에게 원하는 방해가되는 것은 주한 미군이며, 한미일 삼각 동맹입니다.

보수 진영이 몰락하고 진보파가 주도권을 잡으면 한국은 반미 · 반일 색상을 강화하고 지금 이상으로 부모 중의 정도를 강화해야합니다.

진보파의 목적은 주한 미군의 완전 철수이며, 일미에서 이탈이며, 한중 군사 동맹이며, 북한 주도의 통일입니다.

한국 사람들도 그 목적은 충분히 이해하고있는 것입니다 만, 한겨레 신문 등의 좌익 세력에 유도되어 있습니다.



韓国は、日本からの独立後や、朝鮮戦争後、そして戦後復興へ国民を導き、意思を統一する為には反日と言うテーマは有効でした。

朝鮮戦争当時バングラディシュ程度だった国力を、現在の位置まで成長させる原動力にもなったでしょう。

当時は、政府から国民へ「我々を支配した日本を見返そう」というテーマだったかもしれませんが、これはある種の安易な選択と言えます。

反日は、韓国国内が保守と進歩に二分され膠着するたびに、反日と言うテーマを出せば国民は団結できたのですから。

ただ、安易に使いすぎたために、韓国国民の中に反日が普遍のテーマとして定着してしまいました。



한국은 일본으로부터의 독립 후와 한국 전쟁 후 그리고 전후 복구에 국민을 인도 의사를 통일하기 위해서는 반일이란 테마는 유효했다.

한국 전쟁 당시 방글라데시 정도였다 국력을 현재의 위치까지 성장시키는 원동력이되었을 것입니다.

당시는 정부에서 국민에게 "우리를 지배 한 일본을 見返そ 것"이라는 주제 였을지도 모르지만, 이것은 어떤 종류의 안이 한 선택이라고 할 수 있습니다.

반일은 국내가 보수와 진보로 양분 된 교착 할 때마다 반일이란 테마를 내면 국민은 단결 할 수 있었 으니까요.

단, 안이하게 너무 많이 사용했기 때문에 한국 국민 속에 반일 보편적 테마로 정착되어 버렸습니다.



反日と言う鎮痛剤を使用しすぎた為に、鎮痛剤無しには成り立たない状態です。

保守派と進歩派は、お互いを「お前達は親日派だ」と攻撃し、「我々こそが韓国人らしい反日の愛国者」だと言っています。

韓国においては、強い反日である事こそが自分の愛国心を示し、反日でない者は親日派として売国奴とされ、社会的に沈黙を強いられます。

ここに至って、反日は概念や目標ではなく、感情になったと言っていいでしょう。

日本を非難すれば、愛国者として認められ、気分も晴れやかになることでしょう。



반일라고 진통제를 지나치게 많이 사용했기 때문에 진통제 없이는 성립되지 않는 상태입니다.

보수파와 진보파는 서로를 "너희들은 친일파"라고 공격하고 "우리야말로 한국인 다운 반일 애국자"라고 말하고 있습니다.

한국은 강한 반일 인 것이야말로 자신의 애국심을 보여 반일이 아닌자는 친일파로 매국노이며, 사회적으로 침묵을 강요 당하고 있습니다.

여기에 이르고, 반일은 개념이나 목표가 아니라 감정이되었다고 말해도 좋을 것입니다.

일본을 비난하면 애국자로 인정 받아 기분도 빛나는 될 것입니다.



しかし、その韓国の反日には大切な要素がありました。

それは「絶対に日本が韓国に強行に対応しない」という前提でした。

韓国にどんなに非難されようと、日本が韓国に対して反撃しないと言う前提です。

ですが、イ・ミョンバク大統領の天皇謝罪要求以来、日本の国民感情は大きく舵を切りました。

もはや韓国に対して日本政府が弱腰の態度を取ることを、日本国民は許さない状況です。



그러나 한국의 반일에는 중요한 요소가있었습니다.

그것은 "절대로 일본이 한국에 강행에 대응하지 않는다"는 전제였습니다.

한국에 아무리 비난 되려고하면 일본이 한국에 반격하지 않는다고 가정합니다.

하지만 이명박 대통령의 천황 사죄 요구 이후 일본의 국민 감정은 크게 방향을 끊었습니다.

더 이상 한국에 대해 일본 정부가 소극적 태도를 취할 것을 일본 국민은 용서없는 상황입니다.



現在の日本の保守政権への高い支持率には、反韓感情も少なからず影響しています。

韓国人にとって愛国心と反日感情が同じ意味を持つようになった現在、韓国は容易に日本の政策に賛同できなくなりました。

西側の殆どの国が賛成した自衛力の強化にも、西側で唯一反対したのが韓国です。

半島有事を考えれば、在日米軍への日本の協力は不可欠なはずですが、韓国は日本の集団的自衛権に反対しています。

反日と言う麻薬の常用者になった韓国は、今更日本の政策に賛同できなくなった証拠と言っていいでしょう。



현재 일본의 보수 정권에 대한 높은 지지율은 반한 감정도 적지 않게 영향을주고 있습니다.

한국인에게 애국심과 반일 감정이 동일한 의미를 갖게 현재 한국은 쉽게 일본의 정책에 동참 할 수 없게되었습니다.

서쪽 대부분의 국가가 찬성 한 자위력 강화에도 서쪽에서 유일한 반대 한 것이 한국입니다.

반도 유사시를 생각하면, 주일 미군의 일본의 협력은 필수적인 것입니다 만, 한국은 일본의 집단적 자위권에 반대하고 있습니다.

반일라고 마약 중독자가 된 한국은 새삼 일본의 정책에 동참 할 수 없게 된 증거라고 말해도 좋을 것입니다.



このサイトでは繰り返し「韓国人は自らの感情に決して勝てない」と書いてきました。

現実には韓国にとって有益な政策でさえ、反対せざるを得ない状況です。

現在、アメリカ・日本・オーストラリアでは、対中国を見据えた協力関係を作り始めていますが、これは一種の韓国外しです。

韓国はアメリカの同盟国でありながら、同じくアメリカの同盟国である日本を非難し続け、中国と同じ姿勢を取っていると西側に浸透しつつあります。

韓国の政権にとって、米国や西太平洋の協力を失う事は、命綱を失う事と同じ事ですが、かといって日本の政策には賛同できません。



이 사이트에서는 반복 "한국인은 스스로의 감정에 결코 이길 수 없다」라고 써 왔습니다.

실제로 한국에게 유리한 정책조차도 반대 않을 수없는 상황입니다.

현재 미국 · 일본 · 호주에서는 대 중국 지향적 인 협력 관계를 만들기 시작하고 있습니다 만, 이것은 일종의 한국 분리합니다.

한국은 미국의 동맹국이면서, 같은 미국의 동맹국 인 일본을 비난 계속 중국과 같은 자세를 복용하고 서쪽에 침투하고 있습니다.

한국 정부에 미국과 서태평양의 협력을 잃는 것은 생명줄을 잃는 것과 같습니다하지만 그렇다고해서 일본의 정책에 찬동 할 수 없습니다.



何故なら、日本に賛同する事は、国内で親日派として非難を浴び世論を敵に回す事になるのですから。

日本としては、「韓国と仲良くしたいが、韓国が応じようとしない」と言うだけで、充分でしょう。

韓国は、反日と言う自らに言い聞かせ続けた感情を、上手く中国に利用されたといっていいでしょう。

中国は、韓国のプライドをくすぐる事によって、米韓・日韓の関係から、上手く切り離す事に成功しつつあります。

本来なら、反日と言う麻薬を捨て、実利を取って日米韓の体制を協力すべきですが、韓国には絶対に不可能でしょう。



왜냐하면 일본에 동참하는 것은 국내에서 친일파로 비난을 받고 여론을 적으로 돌리는 것에 되니까.

일본은 "한국과 사이 좋게 지내고 싶지만, 한국이 응하려하지 않는다"고 이유만으로 충분하다는 것이다.

한국은 반일라고 스스로에게 다짐 계속 감정을 잘 중국에 이용되었다고해도 좋을 것입니다.

중국은 한국의 자존심을 자극하는 것으로, 한미 · 한일 관계에서 잘 분리 것에 성공하고 있습니다.

본래라면 반일라고 마약을 버리고 실리를 취하고 한미일 체제를 협력해야하지만 한국에는 절대 불가능 하겠지요.



韓国人は、自らの強い感情に打ち勝つ理性を持っていないからです。

これは、日本を攻撃し続ける韓国と言う国に対応する日本としては、容易な状況です。

韓国が日本の力を必要とした時に、日本の政府が靖国神社に行くだけで、韓国は「力を貸してくれ」とは言えなくなります。

韓国人を更に怒らせ、更なる反日に誘導するだけで、韓国人は条件反射のように日本を非難するでしょう。

韓国が反日の快感に酔いしれる間、後ろに中国と言うアリ地獄が口を開けて待っていることに気がつくほど、韓国人は理性的ではありません。



한국인은 스스로의 강한 감정을 극복 이성을 가지고 있지 않기 때문입니다.

이것은 일본을 공격하는 한국이라고하는 나라에 대응하는 일본 으로서는 쉬운 상황입니다.

한국이 일본의 힘을 필요로했을 때 일본 정부가 야스쿠니 신사에가는 것만으로, 한국은 "힘을 빌려 달라"고 말할 수 없습니다.

한국인을 더욱 화나게 더욱 반일 유도하는 것만으로, 한국인은 조건 반사처럼 일본을 비난하는 것입니다.

한국이 반일의 쾌감에 도취 동안 뒤에 중국과 말할 개미 지옥이 입을 벌리고 기다리고 있다는 것을 알게수록 한국인은 지적인하지 않습니다.



韓国は、100年前と同じように自分の感情によって自滅の道をとると思います。

我々日本人は、今回は前回のように韓国に手を差し伸べる事無く、韓国が中国の手に落ちるのを見守るべきでしょう。

韓国人にとっても、1000年間の主人である中国の属国に帰るのが、自然の結末になるでしょう。

中国は、韓国国内の進歩派と呼ばれる左翼勢力を利用する事で、韓国と言う反日の中毒患者を手に入れることが出来ます。

韓国は、日本に敗れたのではなく、中国のしたたかな反日情報戦の誘導によって自滅したと見るのが妥当でしょう。



한국은 100 년 전과 마찬가지로 자신의 감정에 의해 자멸의 길을 갈 거라고합니다.

우리 일본인은 이번에는 지난번처럼 한국에 다가가려없고, 한국이 중국의 손에 떨어지는 것을 지켜 보는 것이 좋습니다.

한국인에게도 1000 년의 주인 인 중국의 속국으로 돌아가는 것이 자연의 결말이 될 것입니다.

중국은 국내 진보파라는 좌익 세력을 이용하는 것으로, 한국이라고 반일 중독 환자를 손에 넣을 수 있습니다.

한국은 일본에 패한 것이 아니라 중국의 강권 반일 첩보전의 유도에 의해 자멸했다고 보는 것이 타당 것입니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日本と韓国の問題  일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?