管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 韓国の大統領と言えば、就任後は日韓の有効を訴え、政権末期に支持率が低迷すると日本に対する批判を強め、支持率の回復を計るというパターンが多かったようです。 イ・ミョンバク大統領のように経済大統領として、日韓友好を訴え、政権末期になると竹島上陸と天皇謝罪要求をした事が思い出されます。 現在のパク・クネ大統領は、就任後すぐに反日姿勢を打ち出しました。 これは日本軍の軍務経験があり、親日派と呼ばれるパク・チョンヒ大統領の娘という批判をかわす目的もあったと思います。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.) 한국의 대통령이라고 말하면, 취임 후 한일의 활성화를 호소 정권 말기에 지지율이 침체하면 일본에 대한 비판을 강화하고 지지율 회복을 가늠하는 패턴이 많았던 것 같습니다. 이명박 대통령처럼 경제 대통령으로 일한 우호를 호소 정권 말기가되면 다케시마 상륙과 천황 사과 요구를 한 것이 생각납니다. 현재 박근혜 대통령은 취임 직후 반일 자세를 내세우고했습니다. 이것은 일본군의 군 복무 경험이 있고 친일파라는 박정희 대통령의 딸이라는 비판을 피하 목적도 있었다고 생각합니다. 韓国国内ではパク政権の支持率は30％台になり、特に若い世代からは強い批判を受けているようです。 パク大統領の任期も約半分となりましたが、経済不況への有効な手立ても無く、支持率の上昇は難しいでしょう。 しかし、興味深い事に日本国内にはパク・クネ大統領を応援する声が大きいように感じます。 それは韓国やパク大統領の政策を支持していると言うより、韓国の更に強い反日政策を望んでいると言う事でしょう。 特に日中首脳会談後、韓国の反日政策が弱まっているように感じられ、『韓国は更に強い反日をして欲しい』と思っている保守の日本人は多いと思います。 국내에서는 박 정권의 지지율은 30 %대로되고, 특히 젊은 세대에서 강한 비판을 받고있는 것 같습니다. 박 대통령의 임기도 절반이되었습니다 만, 경제 불황에 유효한 수단도없고, 지지율 상승은 어려울 것입니다. 그러나 재미있는 것은 일본 국내에는 박근혜 대통령을 응원하는 목소리가 큰 것을 느낍니다. 그것은 한국과 박 대통령의 정책을지지하고 있다고 말하는 것보다, 한국의 더 강한 반일 정책을 바라고 있다고 말할 것입니다. 특히 일중 정상 회담 이후 한국의 반일 정책이 약화되고있는 것처럼 느껴져 "한국은 더 강한 반일을했으면 좋겠다"고 생각하는 보수의 일본인은 많다고 생각합니다. このブログでは、『韓国の反日はもっと強くなるべき』と書いて来ました。 韓国側は、日本に対してもっと恫喝するような強い反日政策を打ち出すべきでしょう。 可能であれば、パク大統領の口から『対馬と九州は韓国の領土。●年までに日本に返還させる』というような極論が出れば、最高でしょう。 韓国世論も強い反日には、深く考える事無く飛びつくでしょうし、パク大統領の支持率も急激に上昇するでしょう。 韓国政府と、韓国国民には、止まる事無く更に強い反日政策を期待しています。 이 블로그에서는 "한국의 반일 더 강하게 될 것이다"라고 써 왔습니다. 한국 측은 일본에 대해 더 공갈 같은 강한 반일 정책을 내세우는 것이 좋습니다. 가능하면 박 대통령의 입에서 "대마도와 큐슈는 한국의 영토. ● 년까지 일본에 반환한다 "는 식의 극단적가 나오면 가장 좋습니다. 한국 여론도 강한 반일는 깊이 생각 것없이 달려 드는 것이고, 박 대통령의 지지율도 급격히 상승 할 것이다. 한국 정부와 한국 국민은 멈추지 않고 더욱 강한 반일 정책을 기대하고 있습니다. さて1月22日午後、ソウルの日本大使館に爆破予告の電話が入りました。 爆破予告を受け、韓国軍とソウル警察が大使館内を捜索しましたが、爆発物は発見されませんでした。 ソウル警察は、爆破予告をかけた電話番号から、73歳の韓国人男性が判明し、逮捕されました。 『独島問題など日本に不満が多い』為に、反抗に至ったと供述しているそうです。 今回は、残念ながら実現しませんでしたが、こういった強い反日行動を待っている日本人は決して少なくないと思います。 그런데 1 월 22 일 오후 서울의 일본 대사관 폭파 예고 전화가 들어갔습니다. 폭파 예고를받은 한국군과 서울 경찰이 대사관 내부를 수색했지만 폭발물은 발견되지 않았습니다. 서울 경찰은 폭파 예고를 건 전화 번호에서 73 세의 한국인 남성이 밝혀 체포되었습니다. "독도 문제 등 일본에 불만이 많다"위해 반항에 이르렀다 고 진술하고 있다고합니다. 이번에는 아쉽게도 실현되지 않았지만, 이러한 강한 반일 행동을 기다리는 일본인은 결코 적지 않다고 생각합니다. 大使館襲撃となると、かつてのイラン－アメリカレベルの敵対行動となりますし、日本大使館を爆破すれば犯人の韓国人は、義士烈士として韓国の英雄となるでしょう。 日本側としても、韓国との手を切る大きな口実になりますので、メリットとデメリットを考えると、メリットの方が大きくなります。 更に韓国を激昂させ、日韓条約を破棄させる事が出来れば、最小限の犠牲で、最高の結果となるでしょう。 日本の保守が、韓国の反日が強くなるのを望む理由はここにあると言えるでしょう。 韓国側の反日が強くなればなるほど、日本にとって有利な状況になるのですから。 대사관 습격이되면 과거이란 - 미국 수준의 적대 행동이되며 일본 대사관을 폭파하면 범인의 한국인은 의사 열사로 한국의 영웅이되는 것입니다. 일본 측하더라도 한국과 손을 자르는 큰 구실로하므로, 장점과 단점을 생각하면 혜택이 더 커집니다. 또한 한국을 격앙시켜, 한일 조약을 파기 할 수 있다면 최소한의 희생으로 최대의 결과가 될 것입니다. 일본의 보수가 한국의 반일이 강해지을 원하는 이유는 여기에 있다고 말할 수 있습니다. 한국 측의 반일이 강하게수록 일본에게 유리한 상황이 때문입니다. 我々日本人から見れば、韓国人は怒りやすく、感情の抑制が出来ない民族に見えています。 その韓国人を更に強く怒らせ、日本に対する絶対的な敵対行動を起させる事が重要です。 韓国人の怒りは、目的が怒りの感情の発散であり、その行動の先に何が待つかまでは考えません。 日本から見れば、韓国の反日感情は強ければ強いほどいいのです。 何故なら、強い反日感情の先には、必ず強い反米感情が待っているからです。 우리 일본인에서 보면 한국인은 화를 잘 내고 감정의 억제 할 수없는 민족에게 보이고 있습니다. 그 한국인을 더욱 강하게 화나게 일본에 대한 절대적인 적대 행동을 끄는 것이 중요합니다. 한국인의 분노는 목적이 분노의 감정의 발산이며, 그 행동의 끝에 무엇이 기다릴 지까지는 생각하지 않습니다. 일본에서 보면 한국의 반일 감정은 강하면 강할수록 좋습니다. 왜냐하면 강한 반일 감정의 끝에는 반드시 강한 반미 감정이 기다리고 있기 때문입니다. 韓国は国民もGDPも小さく、空軍も海軍も日本の自衛隊以下の戦力です。 言わば『意思はあるが、実現方法の無い敵』と言っていいでしょう。 韓国としては、日本に対して宣戦布告も出来ず、その不満は『韓国の味方をしないアメリカ』という存在に向かう事になります。 強い反日感情は、強い反米感情を招き、最終的には日米からの韓国切り離しにつながります。 それこそが多くの日本人が、反日感情を歓迎し、パク大統領を応援する理由でしょう。 한국 국민도 GDP도 작고, 공군도 해군도 일본 자위대 이하의 전력입니다. 말하자면 "의사는 있지만, 실현 방법이없는 적 '라고 말해도 좋을 것입니다. 한국은 일본에 대해 선전 포고도하지 못하고, 그 불만은 "한국의 아군을하지 않는 미국 '이라는 존재에 겪을 수 있습니다. 강한 반일 감정이 강한 반미 감정을 불러, 결국 미일에서 한국 분리 될 수 있습니다. 그것이야말로 많은 일본인들이 반일 감정을 환영 박 대통령을 응원하는 이유 이지요. 韓国人の皆さんは、将来のことなど考えず、更に強い反日行動に頑張って欲しいと思います。 電話の予告だけなんて、愛国心の強い韓国人とは思えません。 言葉にしたからには、実現させるべきです。 皆さんは、半万年の歴史を持つ人類最高の民族なのでしょう？ 日本人に遠慮する必要などありません。 한국인 여러분은 미래 등 생각하지 않고, 더욱 강한 반일 행동에 노력했으면 좋겠다라고 생각합니다. 전화 예고 만 건 애국심이 강한 한국인이라고는 생각하지 않습니다. 말 했으니 실현시켜야합니다. 여러분은 반만년의 역사를 가진 인류 최고의 민족일까요? 일본인 삼가해야 등 없습니다. |
日本と韓国の問題 일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 日本と韓国は敵か？味方か？tumblr