当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

1985年9月、ベイルートでソビエト大使館員4人が誘拐された。

犯人は、過去にハイジャック事件などを起していたヒズボラで、4人の外交官に拳銃を向けた写真を送付してきた。

親イランイスラム原理主義者民兵に対する、親シリア民兵組織による砲撃を中止しろというものでした。

ソビエトは、砲撃は中止しなかったが、あらゆる交渉を働きかけていたと言われる。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

1985 년 9 월 베이루트에서 소련 대사관 직원 4 명이 납치됐다.

범인은 과거 납치 사건 등을 일으킨 헤즈볼라에서 4 명의 외교관 권총을위한 사진을 보내왔다.

부모이란의 이슬람 원리 주의자 민병대에 대한 부모 시리아 민병대에 의한 포격을 중단하라는 것이 었습니다.

소련은 포격을 중단하지 않았지만 모든 협상을 제의했다고 말한다.



2日後に全ての事情が一変する。ソビエト大使館員の射殺体がベイルートのゴミ箱で発見された。

ここに至り、ソビエトは全ての交渉を中止し、KGBに対して救出を命令する。

4週間後、残る3人が無事解放された。

当初は、捜査が厳しくなり開放された・・と見られていたが、スクープで真相が世界に洩れた。



2 일 후에 모든 사정이 변한다. 소련 대사관 직원의 사살 체가 베이루트의 쓰레기통에서 발견되었다.

여기에 이르러 소련은 모든 협상을 중단하고 KGB에 구출을 명령한다.

4 주 후, 나머지 3 명이 무사히 석방되었다.

처음에는 수사가 어려워 져 개방 된 ..으로 볼 수 있었지만, 특종 진상이 세계에 누설했다.



KGBは、捜査によって実行犯を特定、ヒズボラの有力者の親族を誘拐する。

誘拐した親族の男性器を切断し、それをヒズボラに送りつけ、報復を示唆する。

予想以上の返答に慌てたヒズボラは、大使館員を解放するが、KGBは誘拐したヒズボラの親族を射殺する。

1人殺された以上、こちらも1人殺す・・・というバランス報復だったと言われる。

ソビエトらしい力による恫喝には、それ以上の方法で応える・・・という雄弁な実力行使といえるでしょう。



KGB는 수사에 의해 실행 범을 특정 헤즈볼라의 유력자의 친족을 납치한다.

납치 한 친족의 남성 성기를 절단하고 그것을 헤즈볼라에 보내 버려 보복을 시사한다.

예상보다 응답에 당황한 헤즈볼라는 무관을 풀어하지만, KGB 납치 한 헤즈볼라의 친족을 사살한다.

1 명이 살해 된 이상, 이쪽도 1 명 죽이고 ...라는 균형 보복이었다고 말한다.

소련 같은 힘에 의한 공갈에는 그 이상의 방법으로 충족 ...라는 웅변 실력 행사라고 할 수 있습니다.



先日、日本人の民間人がISILに誘拐され、殺害されました。

もちろん、現在の日本ではソビエトがヒズボラに対して取った手段は許されず、また支持も得られません。

しかし、このソビエトの取った報復手段は、言葉による交渉よりも、雄弁な方法があるという事を教えてくれています。

かつて戦場カメラマンとして活躍し、クメール・ルージュの捕虜になった経験もある鴨志田穣氏は、こう言っていました。

『強いのが戦争で勝つのではない。えげつない戦いを平気でできる方が勝つ』



얼마전 일본인 민간인이 ISIL에 납치되어 살해되었다.

물론 현재 일본에서는 소련이 헤즈볼라에 대해 취한 조치는 허용되지 않으며 지지도 얻을 수 없습니다.

그러나이 소련의 취한 보복 수단은 언어 적 협상보다 능변 방법이 있다는 것을 가르쳐주고 있습니다.

일단 전장 카메라맨으로서 활약하고 크메르 루즈의 포로가 된 경험도있는 카모시다 미노루 씨는 이렇게 말하고있었습니다.

"강한 것이 전쟁에서이기는 것은 아니다. 지독한 싸움을 아무렇지도 않게 할 수있는 편이 이긴다 "



人間と言うものは、自分の想像力を上回る事が困難です。

自分が想像している事を、相手も想像している思ってしまう事が多いでしょう。

韓国が『アメリカは日本に騙されている。ロビー活動している』と言うのは、韓国自体がロビー活動をしているからでしょう。

『日本はいつか韓国に攻めて来る』と言うのは、韓国自体がいつか日本を攻めたいと考えているからでしょう。

韓国人の思考では、自分がやりたい事を日本がやるかもしれないと考えているのでしょう。



인간이란 것은 자신의 상상력을 웃도는 것이 어렵습니다.

자신이 상상하고있는 것을 상대방도 상상하고 생각해 버리는 일이 많을 것입니다.

한국이 "미국은 일본에 속고있다. 로비 활동하고있다 "고 말하는 것은, 한국 자체가 로비 활동을하고 있기 때문 이지요.

"일본은 언젠가 한국에 공격 해 오는"이란 한국 자체가 언젠가 일본을 공격하고자 있기 때문 이지요.

한국인의 생각은 자신이하고 싶은 일을 일본이하는지도 모른다고 생각하고있는 것입니다.



言わば、韓国は自分の影に怯えて吠える愚かな犬のようなものです。

これを裏返せば、韓国が日本に対して行っている反日政策は、『自分がされたら一番嫌な事』のはずです。

米韓の離間工作を最も恐れるから、日米の離間工作を熱心に進める。

アメリカ人の対韓国の感情を恐れるから、アメリカでは慰安婦像等で日本人のイメージ低下を進める。

そう考えれば、韓国が最も望まない方法で、日本を攻撃しているものと思います。



말하자면 한국은 자신의 그림자에 무서워 짖는 어리석은 개와 같은 것입니다.

이를 뒤집어 보면 한국이 일본에 대해 실시하고있는 반일 정책은 "자신이되면 가장 싫은 일"의 것입니다.

한미 이간 공작을 가장 두려워 때문에 미일의 이간 공작을 열심히 진행한다.

미국인의 대 한국 감정을 두려워하기 때문에, 미국에서 위안부 동상 등으로 일본인의 이미지 저하를 진행한다.

그렇게 생각하면 한국이 가장 바라지 않는 방법으로 일본을 공격하는 것으로 생각합니다.



ヒズボラは、関係者の皆殺しを恐れたからこそ、ソビエトの関係者を誘拐して殺した。

ヒズボラが最も避けたい方法をソビエトに示したからこそ、ソビエトは交渉等せずに、実行したと言えます。

日本は、既に韓国との関係改善という方法を捨てています。

今後は『仲良くしよう』という呼びかけではなく、『1やられれば、10にして返す。10やられれば、1000にして返す』と行動で示すべきでしょう。

韓国が最も恐れる方法は、韓国の行動を観察していれば、自ずと判明するでしょう。



헤즈볼라는 관계자의 몰살을 두려워했기 때문에 소련의 관계자를 납치하고 죽였다.

헤즈볼라가 가장 피하고 싶은 방법을 소련에 나타낸 때문에, 소련은 협상 등없이 실행했다고 말할 수 있습니다.

일본은 이미 한국과의 관계 개선이라는 방법을 버리고 있습니다.

향후는 「사이 좋게하자 "는 호소가 아니라 '1 공격되면 10를 돌려 준다. 10 공격되면 1000를 돌려 준다 "고 행동으로 보여 주어야 것입니다.

한국이 가장 두려워하는 방법은 한국의 행동을 관찰하고 있으면 자연히 알게 될 것입니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日中戦争は起きるか 중일 전쟁이 일어날 지 / 美容整形とランキング 성형 및 순위 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr