当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

靖国神社爆破テロの容疑者であるチョン容疑者が、再度爆破を仕掛けるために日本に入国したと自供しているようです。

韓国では『精神的に不安定なおかしな人ではないか』との意見も出ているようですが、韓国外交部は駐日領事を派遣し、容疑者を支援する方向のようです。

民間人の行きかう街角に爆破物を仕掛けた人物を支援するという韓国外交部の方針は、興味深いと言えるでしょう。

容疑者が自発的に再入国した事で、韓国外交部は引き渡し条約に関するジレンマから逃れる事に成功しました。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

야스쿠니 신사 폭파 테러 용의자 정씨가 다시 폭파를 감행 위해 일본에 입국했다고 자백하고있는 것 같습니다.

한국에서는 "정신적으로 불안정한 이상한 사람이 아닌가"라는 의견도 나오고있는 것 같습니다만, 한국 외교부는 주일 영사를 파견 해 용의자를 지원하는 방향 인 것 같습니다.

민간인 왕래하는 길목에 폭파 물을 건 사람을 도와주는 한국 외교부의 정책은 재미 있고 말할 수 있겠지요.

용의자가 자발적으로 재입국 한 것으로, 한국 외교부는 인도 조약에 관한 딜레마에서 벗어날에 성공했습니다.



次に外交部が目標とする可能性があるのは、立件後、法廷の場での容疑者の主張ではないでしょうか?

『日本が反省しない』、『極右化している』、『やむを得ずの犯行であり、愛国心からだった』と言い出しても、日本人は驚かないでしょう。

本来であれば、このテロをきっかけとして日韓の政治問題化する事が出来れば上策だったのですが、まだこの問題を有効利用する方法はあるでしょう。

韓国はアメリカの同盟国であり、日本はアメリカの同盟国です。いわば三角同盟と言っていいでしょう。

韓国にとって、日本は在韓米軍の補給基地であり、経済的にも結びつきは深い国です。



다음 외교부가 목표로하는 수있는 것은, 입건 후 법정 장소에서 용의자의 주장은 아닐까요?

"일본이 반성하지 않는 ','극우 해지고있다", "어쩔 수없이 범행이며, 애국심 때문이었다"라고 말하기 시작도 일본인 놀라지 않을 것입니다.

본래라면이 테러를 계기로 한일 정치 문제화 수 있다면 상책이었다지만, 아직이 문제를 활용하는 방법은있을 것입니다.

한국은 미국의 동맹국이며, 일본은 미국의 동맹국입니다. 이른바 삼각 동맹라고 말해도 좋을 것입니다.

한국에게 일본은 주한 미군의 보급 기지이며, 경제적으로도 관계가 깊은 나라입니다.



日本・韓国は、自由主義国家に属する国ですが、近代において、かつて交戦状態だったことはありません。

交戦した事の無い自由主義国の国民が、同じ自由主義国をテロで攻撃するという構図は、ありえないと言えます。

韓国はこういった自由主義国に対するテロを度々起こしています。

アメリカでの銃乱射事件、ソウルでのアメリカ大使暗殺未遂人など、日本やEU、アメリカなどではまず起こらない事件を韓国は起こし続けています。

これは韓国の国民性の中にテロを容認する下地があると思われても、無理はありません。



한국과 일본은 자유주의 국가에 속하는 나라이지만 현대에서 과거 교전 상태였다 것은 아닙니다.

교전 한 일이없는 자유 국가의 국민이 같은 자유 국가를 테러로 공격하는 구도는있을 수 없다고 말할 수 있습니다.

한국은 이러한 자유 국가에 대한 테러를 자주 일으키고 있습니다.

미국에서 총기 난사 사건 서울에서 미국 대사 암살 미수 인 등 일본과 EU, 미국 등에서는 먼저 일어나지 않을 사건을 한국이 제기하고 있습니다.

이것은 한국의 국민성에 테러를 용인하는 기초가 있다고 생각하더라도 무리는 없습니다.



味方であるはずの自由主義国をテロで襲う韓国・・という構図を最大限利用すべきでしょう。

今回の事件への韓国の評論を見ていると『日本の自作自演』、『犯行は悪いが原因は日本の責任』という意見が多く見受けられます。

また捕まった事はしょうがなく批判せざるを得ないが、内心としては『よくやった』という賛同を隠しきれていません。

もし容疑者が立件後、裁判で愛国無罪を訴え、韓国世論を味方につければ、帰国後に英雄視される可能性はあるでしょう。

その姿を見れば、韓国の若者が『靖国を爆破すれば英雄に・・』と思えば、第二第三のチョン容疑者が現れる可能性もあると思います。



아군이어야 할 자유 국가를 테러 습격 한국 ..라는 구도를 최대한 이용해야 할 것입니다.

이번 사건에 대한 한국의 평론을보고 있다고 "일본의 자작극", "범행은 나쁜 원인은 일본의 책임 '이라는 의견이 많이 보입니다.

또한 잡힌 것은 어쩔 수없이 비판 할 수밖에없는이 내심으로는 "잘 했어"라는 동참을 감출 수 없습니다.

만약 용의자가 입건 후 재판에서 애국 무죄를 호소 한국 여론을 아군에 붙이면, 귀국 후에 영웅시 될 수는있을 것입니다.

그 모습을 보면 한국의 젊은이들이 '야스쿠니를 폭파하면 영웅이 .. "라고 생각하면, 두 번째 세 번째 정씨가 나타날 가능성도 있다고 생각합니다.



日本が安倍政権になってから、日韓関係の改善は最優先事項ではありません。

日本が韓国に対して、過去のような譲歩をする事は無く、日本国民も韓国に対する譲歩を容認しないでしょう。

こういった悪化のサイクルや、ヘル朝鮮と呼ばれる韓国の国内事情に触発されて、韓国世論が反日意識を強化するのは、日本にとって悪い話ではないと思います。

むしろ日本としては、韓国と韓国人を怒らせ、反日を後押しする事によって、日本と韓国の距離を大きく広げるべきと思います。

こういったテロ事件や、それを支持する韓国世論を日本人に周知し、韓国人ビザ免除や在日韓国人在留資格の見直しに利用するのが最善と思います。



일본이 아베 정권이되고 나서 한일 관계의 개선은 최우선 사항이 없습니다.

일본이 한국에 대해 과거와 같은 양보를하는 것은없고, 일본 국민도 한국에 대한 양보를 용납하지 않을 것입니다.

이러한 악화의주기와 헬 조선라는 한국의 국내 사정에 영감을 한국 여론이 반일 의식을 강화하는 것은 일본에게 나쁜 이야기는 아니라고 생각합니다.

오히려 일본은 한국과 한국 사람을 화나게 반일을 밀어 주어서 일본과 한국의 거리를 크게 확대해야한다고 생각합니다.

이러한 테러 사건과 그것을지지하는 한국 여론을 일본인에게주지 한국인 비자 면제와 재일 한국인 재류 자격의 검토에 이용하는 것이 최선이라고 생각합니다.



韓国の方は、『怒れば損をする』とわかっていても、唇を噛み、感情を押し殺すという事が本当に苦手です。

こういった韓国人の特徴を利用し、韓国人だけがわかる方法で韓国人を怒らせるのが上策でしょう。

『テロを起こした。しかし被害者はテロを起こした韓国だ。日本が悪い。韓国の方が正しい』と叫ぶ韓国人の姿を日本人や海外に見せるべきでしょう。

韓国人の『韓国が常に正しい。韓国が正しいのだから、たとえテロでも目的が正しいなら容認する』という姿勢を利用すべきです。

『馬鹿とハサミは使いよう』と言いますが、韓国の使い方で一番有益なのは『同じ陣営をテロ攻撃し、それを正当化するテロ容認の韓国人』という姿でしょう。



한국 분은 "화를 내지 않으면 손해"라고 알고 있어도 입술을 씹는 감정을 눌러 죽인다는 것이 정말 어렵습니다.

이러한 한국인의 특징을 이용하여 한국인 만이 아는 방법으로 한국 사람을 화나게 것이 상책 것입니다.

"테러를 일으켰다. 그러나 피해자는 테러를 일으킨 한국이다. 일본이 나쁘다. 한국의 것이 맞다 "라고 외치는 한국인의 모습을 일본인과 해외에 보이는 것이 좋습니다.

한국인의 "한국이 항상 옳다. 한국이 올바른 것이기 때문에, 비록 테러도 목적이 옳다면 용인한다 "는 자세를 이용해야합니다.

"바보와 가위는 사용 나름」라고하지만 한국의 사용법에서 가장 유용한 것은 '같은 진영을 테러 공격하고 그것을 정당화하는 테러 용인 한국인'이라는 모습 이지요.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本の文化と韓国の文化 일본의 문화와 한국의 문화