管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 今日のテーマは『韓国の立場になって考えよう』です。いつもの論調と違う・・と思うかもしれません。 よく日本人は『空気を読む』と言います。これは、相手の気持ちを汲み取り、相手の立場になって考える事のひとつです。 今日は相手の立場・・韓国の立場になって考えてみましょう。 想像力とは、人間に与えられた大切な能力です。韓国の気持ちになって、日本の動きを考えてみます。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.) 오늘의 주제는 '한국의 입장이되어 생각하자 "입니다. 평소 논조와 다른 .. 싶을지도 모릅니다. 자주 일본인은 "공기를 읽기"라고합니다. 이것은 상대의 기분을 짐작 해 상대방의 입장이되어 생각의 하나입니다. 오늘은 상대의 입장 · 한국의 입장이되어 생각해 봅시다. 상상력은 인간에게 주어진 중요한 능력입니다. 한국의 기분이되어 일본의 움직임을 생각해 보겠습니다. あなたに優しくしてくれる人や、あなたが好きな人がいれば、相手がどんな物が欲しくてどんな事をして欲しいのかを考えると思います。 花が好きな女性には彼女の好きな花を選び、肉が好きな男性には肉料理を作ってあげるでしょう。 それは相手の事が好きで、相手も感謝の気持ちを伝えてくれて、2人とも幸せな気持ちになるから。 では、あなたの事が嫌いで、あなたを見れば罵ってくる人物なら、あなたはどうしますか？ 私なら、相手がもっとも隠したい弱みや、怪我をして痛めた場所を、時間を掛けて観察し徹底的に調べます。 당신을 부드럽게 해주는 사람과 당신이 좋아하는 사람이 있으면, 상대가 어떤 것을 갖고 싶어하고 어떤 일을하고 싶어하는지 생각 생각합니다. 꽃을 좋아하는 여성은 그녀가 좋아하는 꽃을 선택, 고기를 좋아하는 남성은 고기 요리를 만들어주는 것입니다. 그것은 상대방이 좋아하는 상대에게도 감사의 마음을 전해주고, 두 사람 모두 행복해지기 때문. 은 당신의 것이 싫고, 당신을 보면 욕 나오는 인물이라면 당신은 어떻게 하시겠습니까? 저라면 상대가 가장 감추고 싶은 약점이나 다 치고 다친 곳을 시간을두고 관찰하고 철저하게 검사합니다. 相手を罵る必要はありません。話し方・目の動き・ちょっとした癖、決まった時間の決まった行動、リダイアルボタン・・。必要なら相手の友人に質問をして情報を集めます。 すると、相手の最も嫌がる触れられたくない事柄が見えてくるものです。 それは仕事上の不正かもしれないし、不倫の事実かもしれません。しかし、彼の弱みがわかってもすぐに利用してはいけません。 彼に対する周囲のイメージを調べ、それを誘導する必要もあるでしょう。 彼と言い争いになれば、こちらは強い言葉を使わずに相手を激昂させ、その怒り狂う姿を周囲に印象付けます。 상대를 욕하는 필요하지 않습니다. 말투 · 눈의 움직임 · 약간 버릇 정해진 시간에 정해진 행동, 재 다이얼 버튼 ··. 필요하다면 상대의 친구에게 질문을하고 정보를 수집합니다. 그러면 상대의 가장 싫어하는 언급 싶지 않은 일들이 보인다 것입니다. 그것은 업무상의 부정 할지도 모르고 불륜 사실일지도 모릅니다. 그러나 그의 약점을 알고도 즉시 사용해서는 없습니다. 그에 대한 주위의 이미지를 확인하고 그것을 유도 할 필요도있을 것입니다. 그와 언쟁이되면 이곳은 강한 단어를 사용하지 않고 상대방을 격앙시켜 그 광분 모습을 주위에 인상합니다. 周囲の人物が彼に対して距離を取るように仕向け、タイミングを計ります。 そして彼が決定的な敵対行動を起こした時を見計らって、相手が最も隠したい、相手が最も望まない事を、最悪のタイミングで、なおかつ批判できない方法で行うでしょう。 では韓国の立場になって、韓国の最大の弱みを探してみましょう。 韓国の弱みとは何でしょうか？経済でしょうか、それともバランス外交の難しいさでしょうか、それとも韓国国内の政治状況でしょうか。 私は韓国最大の弱みは、国防・安全保障、そして半島統一の夢だと思います。 주변 인물이 그에게 거리를 취하도록 유도 타이밍을 정합니다. 그리고 그가 결정적인 적대 행동을 일으켰을 때를 가늠하고, 상대가 가장 감추고 싶은 상대가 가장 바라지 않는 일을 최악의시기에, 게다가 비판 할 수없는 방법으로 할 것입니다. 는 한국의 입장이되어 한국의 최대의 약점을 찾아 봅시다. 한국의 약점은 무엇입니까? 경제입니까, 아니면 균형 외교의 어려운되는입니까, 아니면 국내 정치 상황입니까? 나는 한국 최대의 약점은 국방 · 안보, 그리고 한반도 통일의 꿈이라고 생각합니다. 韓国は日本を嫌っています。若い人ほどその傾向が強く、今の若者や子供が韓国の中心になる20-30年後には、韓国の反日意識はピークを迎えると思います。 『そんな事は無い。韓国の若い人は日本が好きだ』と言う人もいるでしょう。それは明確な誤りです。 私も韓国人の10-30代の方たちと何度も話しました。彼らが好きなのは『日本のサービスや製品や国力』であって、『日本の文化や日本人そのもの』ではありません。 若い世代ほど、反日意識や反米意識が強く、民族意識や左傾化した政治意識を持っています。これは彼らと話して肌で感じています。 韓国にとって、嫌いな日本ですが、欠く事の出来ない存在です。 한국은 일본을 싫어합니다. 젊은 사람 일수록 그 경향이 강하고, 지금의 젊은이들과 아이들이 한국의 중심이되는 20 - 30 년 후에는 한국의 반일 의식은 절정 생각합니다. "그런 일은 없다. 한국의 젊은 사람들은 일본이 좋아 "라고 말하는 사람도있을 것이다. 그것은 분명 잘못된 것입니다. 나도 한국인의 10-30 대 분들과 몇번이나 말했다. 그들이 원하는 것은 "일본의 서비스 나 제품과 국력"이며, "일본 문화와 일본인 자체 '가 없습니다. 젊은 세대 일수록 반일 의식과 반미 의식이 강한 민족 의식과 좌경화 한 정치 의식을 가지고 있습니다. 이것은 그들과 이야기하고 피부로 느끼고 있습니다. 한국에게 싫은 일본이지만, 빼놓을 수없는 존재입니다. 経済や産業面なら、日本の代わりの国を探す事は出来るでしょう。しかし国防の面で、日本の代わりになる国はありません。 半島有事になれば、韓国軍と在韓米軍が北朝鮮と戦います。しかし補給の為には、日本と在日米軍が不可欠です。 大嫌いな日本だが、その日本から補給を受けなければ、韓国は北朝鮮から国を守る事が出来ません。これは朝鮮戦争で証明されています。 そして韓国憲法をみると、北朝鮮の領土は韓国の領土です。北朝鮮を吸収して半島を統一し、もう一度高度成長を実現するのが韓国人の悲願と言っていいでしょう。 しかし、北朝鮮は稀に見る悪質な専制国家ですが、国連加盟国であり、主権を認められている国です。 경제와 산업면이라면, 일본 대신 국가를 찾을 수 있을까요. 그러나 국방의 측면에서 일본의 대신이되는 나라는 없습니다. 반도 유사시되면 한국군과 주한 미군이 북한 싸움. 그러나 보급을 위해서는 일본과 주일 미군이 필수적입니다. 정말 싫은 일본이지만, 그 일본에서 보급을 받아야 한국은 북한으로부터 나라를 보호 할 수 없습니다. 이것은 한국 전쟁에서 증명되고 있습니다. 그리고 한국 헌법을 보면, 북한의 영토는 한국의 영토입니다. 북한을 흡수 해 반도를 통일하고 다시 고도 성장을 실현하는 것이 한국인의 비원이라고 말해도 좋을 것입니다. 그러나 북한은보기 드문 악성 독재 국가이지만, 유엔 회원국이며, 주권을 인정하고있는 나라입니다. 韓国の立場になって考えれば、日本が『半島有事の際には、日本が当事国になる危険を避けたいので、中立を保って在日米軍の出撃も許可しない』と言い出せば、韓国軍は孤立無援となります。 イラク戦争の際にはサウジアラビアやトルコが米軍に協力しました。アフガン戦争では、パキスタンが米軍に協力しました。 台湾やフィリピンが米軍に協力する可能性はありますが、日本が協力するのとは支援のレベルが劣るはずです。 韓国を支援するために、米軍が太平洋を往復し続ける戦費をアメリカの議会や国民が認めるでしょうか。トランプ大統領が実現すれば、更に難しいでしょう。 日本は『韓国を支援すれば日本が戦争当事国になる。日本国民を守る為に半島有事には関与しない』と言うだけで、韓国は北朝鮮の前で軍事的に孤立します。 한국의 입장이되어 생각하면, 일본이 "한반도 유사시 일본이 당사국이 될 위험을 피하고 싶어서 중립을 유지하고 주일 미군의 출격을 허용하지 않는다"고 꺼내지 경우 한국군은 고립 무원입니다. 이라크 전쟁시에는 사우디 아라비아와 터키가 미군에 협력했습니다. 아프간 전쟁은 파키스탄이 미군에 협력했습니다. 대만과 필리핀이 미군에 협력 할 가능성은 있지만, 일본이 협력하는 것과는 지원 수준이 떨어지는 것입니다. 한국을 지원하기 위해 미군이 태평양을 왕복 계속 전비를 미국 의회와 국민이 인정합니까? 트럼프 대통령이 실현되면 더욱 어려울 것입니다. 일본은 "한국을 지원하면 일본이 전쟁 당사국된다. 일본 국민을 보호하기 위해 반도 유사시에는 관여하지 않는다 "고 말할뿐, 한국은 북한 전에서 군사적으로 고립합니다. またこのサイトで何度か書いているように、日本とアメリカが北朝鮮との国交交渉に入れば、半島統一は難しくなります。 実現できない・・と言う人もいると思いますが、実際にはアメリカは北朝鮮と核廃絶を条件に平和交渉の接触をしています。 常任理事国のアメリカやG7の日本が北朝鮮と国交交渉に入っても、韓国はそれを批判し阻害する方法がありません。北朝鮮は多くの国と国交を持つ国連加盟国であり、主権国家ですから。 『北朝鮮は韓国の領土』と考えているのは韓国人だけであり、それを根拠に北朝鮮との国交交渉を潰す事は出来ません。 日本としては、拉致被害者の返還・在日朝鮮人の帰国・核放棄を求める条件として、国交正常化と半島有事の中立宣言に進むのは悪い手ではないと思います。 또한이 사이트에서 여러 번 쓰고있는 것처럼, 일본과 미국이 북한과의 국교 교섭에 들어가면 한반도 통일은 어려워집니다. 실현 될 수 없다 ··라고하는 사람도 있다고 생각 합니다만, 실제로 미국은 북한과 핵 폐기를 조건으로 평화 협상 접촉을하고 있습니다. 상임 이사국의 미국과 G7의 일본이 북한과 수교 협상에 들어서도 한국은 그것을 비판 저해하는 방법이 없습니다. 북한은 많은 나라와 국교를 가진 유엔 회원국이며, 주권 국가이기 때문이다. "북한은 한국의 영토」라고 생각하고있는 것은 한국인 뿐이며, 그것을 근거로 북한과의 국교 교섭을 깨지게 할 수는 없습니다. 일본은 납북자의 반환 · 재일 조선인의 귀국 · 핵 포기를 요구 조건으로 국교 정상화와 한반도 유사시의 중립 선언에 진행되는 것은 나쁜 생각은 아니라고 생각합니다. もちろん、この方法にも大きな問題があります。それは北朝鮮も韓国に劣らない反日政策の強い国であると言う事です。 しかし、考えてみれば韓国による半島統一が実現すれば、米韓同盟の必然性は無くなり、北朝鮮開発に中国資本も加わり、韓国は大きく中国に傾き、反日政策は間違いなく今以上に強くなります。 北朝鮮が南進によって韓国を併合しても、反日である事は間違いありません。しかし北朝鮮による統一であれば、韓国による統一よりも、強い反日政策の実施までの時間は15-20年程度は稼げるでしょう。 また北朝鮮最大の目的が金一族の生存保障と言うことであれば、中国との新しい緩衝地帯として利用出来る可能性も出て来ます。 もし半島に住む人々に反日を止めさせたいと思うならば、苛烈な金一族の支配の下で粛清されながら『反日の結果がこれか』と悟らせてからの話ではないでしょうか。 물론이 방법에도 큰 문제가 있습니다. 그것은 북한도 한국 못지 않은 반일 정책이 강한 나라라고 할 수 있습니다. 그러나 생각해 보면 한국에 의한 한반도 통일이 실현되면 한미 동맹의 필연성은 없어 북한 개발에 중국 자본도 더해져, 한국은 크게 중국 기울기 반일 정책은 확실히 지금보다 더 강해집니다 . 북한이 남침에 의해 한국을 병합해도 반일 인 것은 틀림 없습니다. 그러나 북한의 통일이면 한국에 의한 통일보다 강한 반일 정책의 실시 시간은 15 - 20 년 정도는 벌 수있을 것입니다. 또한 북한 최대의 목적이 돈 일족의 생존 보장 말한다면, 중국과의 새로운 완충지대로 이용할 수있을 가능성도 나오고 있습니다. 만약 한반도에 사는 사람들에게 반일을 멈추게하고 싶다면 가렬 금 일족의 지배하에 숙청되면서 "반일의 결과가 이것인가"라고 일깨워에서 이야기가 아닐까요. |
日本と韓国の問題 일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か？ 중국은 아군인가?