当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

韓国と北朝鮮、日本に与える脅威はどちらが大きいと思いますか?

韓国と北朝鮮が、日本に対して政治的・軍事的に与えている脅威や障害についてです。

相手から与えられているダメージ、それに関わる損失、そしてその相手が最も避けたいと考えている報復手段。

そういった事を、感情を除外して考える事も大切だろうと思います。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

한국과 북한, 일본에주는 위협은 어느 쪽이 크다고 생각하십니까?

한국과 북한이 일본에 대해 정치적 · 군사적으로주고있는 위협이나 장애에 대해서입니다.

상대로부터 주어진 데미지 그에 관련된 손실, 그리고 그 상대가 가장 피하고 싶어하는 보복 수단.

그런 일을, 감정을 배제하고 생각할 것도 중요 것이라고 생각합니다.



まず韓国ですが、韓国は政治的には日米側ですが、心情的には大陸勢力に属していると言えるでしょう。

北京での軍事パレードに西側で唯一参加し、昨年まで非常に強い親中路線を採用していました。

サード配備に関しては、中国に反対されても進めましたが、これは対北朝鮮に在韓米軍が不可欠な為の一時的な妥協であり、決定的に日米側に戻ったと言う事ではありません。

親米保守のセヌリ党でも、このような状態なのですから、親北朝鮮の左派政権になれば、反米反日傾向は強くなります。

日本と韓国の間には、諸問題がありますが、代表的なものは竹島問題でしょう。



우선 한국이지만 한국은 정치적으로는 미 측이지만 심정으로 대륙 세력에 속한다고 말할 수 있습니다.

베이징에서 군사 퍼레이드에 서쪽에서 유일하게 참가해 지난해까지 매우 강한 친중 노선을 채택했습니다.

제 배치에 관해서는 중국에 반대도 진행했지만 이것은 대북 주한 미군이 필수적인위한 임시 타협이고, 결정적으로 미 측에 돌아 왔다고 말할 수 없습니다 .

친미 보수 새누리 당에서도 이러한 상태이기 때문입니다 친북 좌파 정권이되면 반미 반일 경향은 강해집니다.

일본과 한국 사이에는 여러 문제가 있지만 대표적인 것은 다케시마 문제 이지요.



ただこれが日本に対して軍事的に大きな脅威かと言えばそうではなく、韓国によって与えられるダメージは外交面が大きいと言えます。

韓国政府・民間団体によるジャパンバッシング、韓国国内外での慰安婦像活動、安倍首相のアメリカ議会演説阻止運動などが代表例です。

基本的にこの問題は、韓国人の感情に基づいていますので、解決はしません。

謝罪と賠償を繰り返しても『充分ではない。更に謝罪し賠償せよ』と求める韓国世論が、それを証明しています。

韓国と国交を持つ限り、日本は永遠に謝罪と賠償を要求され、日本人も精神的に磨耗すると言えます。



단지 이것이 일본에 군사적으로 큰 위협인가하면 그렇지 않고 한국에 의해 주어진 데미지는 외교면이 크다고 말할 수 있습니다.

한국 정부 · 민간 단체에 의한 재팬 배싱, 국내외에서의 위안부 동상 활동 아베 총리의 미국 의회 연설 저지 운동 등이 대표적인 예입니다.

기본적으로이 문제는 한국인의 정서에 근거하고 있기 때문에, 해결책은하지 않습니다.

사죄와 배상을 반복해도 "충분하지 않다. 또한 사과 배상하라 "고 요구 한국 여론이 그것을 증명하고 있습니다.

한국과 국교를 가진 한 일본은 영원히 사죄와 배상을 요구 일본인 정신적으로 마모한다고 말할 수 있습니다.



次に北朝鮮ですが、日本は北朝鮮と国交を持っていません。

日韓条約で『朝鮮半島唯一の正統な政府は韓国政府』と認めているからです。

国交が無い為、北朝鮮が外交的に日本にダメージを与える手段は限られています。

在日朝鮮人と朝鮮総連による反日活動・左派活動が、その代表例でしょう。

軍事的には、北朝鮮が開発した核兵器が直接的な脅威となりつつあります。



그런 북한이지만, 일본은 북한과 국교를 가지고 있지 않습니다.

한일 조약에서 '한반도 유일의 정통 정부는 한국 정부 "고 인정하고 있기 때문입니다.

국교가 없기 때문에 북한이 외교적으로 일본에 데미지를주는 수단이 제한되어 있습니다.

재일 조선인과 조선 총련에 의한 반일 활동 좌파 활동이 대표적 이지요.

군사적으로는 북한이 개발 한 핵무기가 직접적인 위협이되고 있습니다.



北朝鮮が暴発的に日本を攻撃する可能性はゼロではありませんが、日米を相手の戦争を覚悟しているかと言えば、そうではないでしょう。

また日本に核兵器を向けているのは北朝鮮だけでなく、中国もロシアも確実に日本にミサイルを向けています。

日本人にとって最大の障害は、北朝鮮による日本人拉致問題です。

前政権で数名が帰還しましたが、まだ多くの日本人が北朝鮮に囚われています。

この問題がある限り、日本人の多くは北朝鮮を脅威として認識し続ける事は間違いありません。



북한이 폭발으로 일본을 공격 할 가능성은 제로가 없지만 미일를 상대로 전쟁을 각오하고 있는가하면, 그렇지는 않을 것입니다.

또한 일본에 핵무기를 향해있는 것은 북한뿐 아니라 중국도 러시아도 확실히 일본에 미사일을 향해 있습니다.

일본인에게 가장 큰 걸림돌은 북한에 의한 일본인 납치 문제입니다.

전 정권에서 몇 명이 귀환했지만 아직도 많은 일본인이 북한에 사로 잡혀 있습니다.

이 문제가있는 한 일본인의 대부분은 북한을 위협으로 인식하고 계속 의심의 여지가 없습니다.



韓国と北朝鮮、日本にとってはそれぞれが非常に厄介な相手です。

韓国は味方のフリをしつつ、中国陣営に加わりたい国。北朝鮮は核開発をする独裁国家。どちらも問題です。

しかし、日本にとって有利なのは、この2つの国が生存を掛けて争っている敵同士と言うことでしょう。

北朝鮮が、日本や韓国の左派を利用し、日韓関係を破壊しようとしている目的は、有事の際に韓国を孤立させる為です。

日本と韓国を断交状態にする事で、朝鮮戦争再開時に韓国が孤立し、北朝鮮が有利になる事が目的です。



한국과 북한, 일본에게는 각각은 매우 성가신 상대입니다.

한국은 아군 인 척하면서 중국 진영에 참가하고 국가. 북한은 핵 개발을하는 독재 국가. 둘 다 문제입니다.

그러나 일본에게 유리한 것은이 두 나라가 생존을 걸고 싸우고있는 적끼리 말할 것입니다.

북한이 일본과 한국의 좌파를 이용하여 한일 관계를 파괴하려고하는 목적은 유사시 한국을 고립시키기 위해입니다.

일본과 한국을 단교 상태로하는 것으로, 한국 전쟁 재개시 한국이 고립 된 북한이 유리하게되는 것이 목적입니다.



韓国の最大の弱みは、日本が無ければ有事の際に兵站を確保できない点です。

北朝鮮の最大の弱みは、支援国が中国とロシアしかなく、経済的に厳しく経済基盤も脆弱で発展できないと言う点でしょう。

日本としては、この2カ国の弱みを利用し、日本が損する事無く2カ国によるダメージを無効化する事が望ましい。

韓国と北朝鮮、それぞれが日本に与える脅威を査定して、2カ国の弱みをどう生かすか・・。

中国とぶつかる前に、朝鮮半島問題に対して感情的にではなく冷徹に判断する必要が必ず出てくると思います。



한국의 최대의 약점은 일본이 없으면 유사시에 병참을 확보 할 수없는 것입니다.

북한의 최대의 약점은 지원국이 중국과 러시아 밖에없고, 경제적으로 어려워 경제 기반도 취약하고 발전 할 수 없다고 말하는 점이다.

일본은이 2 개국의 약점을 이용하여 일본이 손해 보는 일없이 2 개국에 의한 데미지를 무효화하는 것이 바람직하다.

남북한 각각 일본에주는 위협을 평가하여 2 개국의 약점을 어떻게 살리는가 ··.

중국과 부딪 치는 전에 한반도 문제에 대해 감정적으로하지 않고 냉철하게 판단 할 필요가 반드시 나온다고 생각합니다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日中戦争は起きるか 중일 전쟁이 일어날 지 / 美容整形とランキング 성형 및 순위 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr