当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

「アジア」という言葉の意味は、とても広い。

日本や韓国や中国もアジアだし、インドもパキスタンも中東もアジアに含まれる。

よく日本は「アジアの嫌われ者」と呼ばれる。特に中国と韓国に。

それが国内生活しかしていない人々の意見か、広く世界を見た人々の意見かは、わからない。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.)

'아시아'라는 말의 의미는 매우 넓다.

일본이나 한국이나 중국도 아시아이고, 인도도 파키스탄도 중동도 아시아에 포함된다.

흔히 일본은 "아시아가 미움 받아 사람"이라고 칭한다. 특히 중국과 한국에.

그것이 국내 생활 밖에하지 않은 사람들의 의견 또는 널리 세상을 보는 사람들의 의견인지는 모르겠어요.



世界の政治と言うのは、好き嫌いでは動かないから、力さえあれば問題はない。

逆に見れば、どんなに愛されていても、力が無ければたやすく消えてしまう存在になる。

リーマンショック以来、世界は不景気になり、アメリカでさえ経済と戦争に疲れきっている。

共和党から、民主党のオバマになり、弱腰外交と呼ばれ、世界の警察官と呼ばれていた威光は減少した。

中国は不安要素は多いものの、経済力を背景に世界2位の大国となり、将来はアメリカを抜くかもしれない。



세계 정치 란, 요란스럽지 움직이지 않기 때문에, 힘 만 있으면 문제 없어.

반대로 보면, 아무리 사랑 받고 있어도 힘이 없으면 쉽사리 사라질 존재하게된다.

리먼 쇼크 이후 세계는 불경기가 미국에서조차 경제 전쟁에 지쳐있다.

공화당에서 민주당의 오바마되고 저자세 외교라고 세계의 경찰관이라고했다 위엄은 감소했다.

중국은 불안 요소는 많지만 경제력을 배경으로 세계 2 위의 대국이되어, 향후 미국을 뽑을지도 모른다.



アメリカはアジアから軍事力を減らす方向であるのは、間違いない。

在日米軍もある程度グアムに移動するし、在韓米軍も撤退方向だ。

中国にとっては喜ばしい方向だろう。

彼らにとって、アメリカの空母が台湾沖に来た事は思い出したくない思い出だろう。

アメリカの民主党の弱腰を、シリアとウクライナで確認した中国は、南シナ海に進出し、ベトナムと衝突している。



미국은 아시아에서 군사력을 줄이는 방향 인 것은 틀림 없다.

주일 미군도 어느 정도 괌으로 이동하고 주한 미군도 철수 방향이다.

중국은 기쁜 방향 것이다.

그들에게 미국의 항공 모함이 대만 앞바다에 온 것은 기억하고 싶지 않은 추억 것이다.

미국 민주당의 저자세을 시리아와 우크라이나에서 확인한 중국은 남중국해에 진출, 베트남과 충돌하고있다.



中国としては、南シナ海からマラッカ海峡を押さえたい。

何故なら、マラッカ海峡を押さえれば、日本と韓国の物流を手に入れるのと同じ意味だ。

中国が南シナ海を掌握すれば、日本と韓国と台湾が必要とする原油をいつでも止められる。

マレー半島に作られる運河が出来ても、これは避けられない。

今までであれば、アメリカがこの地域を押さえていた。



중국 으로서는 남중국해에서 말라카 해협을 눌러 싶다.

왜냐하면 말라카 해협을 押さえれ 경우 일본과 한국의 물류를 손에 넣는 것과 같은 뜻이다.

중국이 남중국해를 장악하면 일본과 한국과 대만이 필요로하는 원유를 언제든지 중지된다.

말레이 반도에 만들어진 운하가있어, 이것은 불가피하다.

지금까지한다면 미국이이 지역을 누르고 있었다.



しかしアメリカは自信を失い、手放しつつある。

本来アメリカと言う国は、孤立主義の国だった。

第一次大戦では、ドイツの潜水艦の攻撃を受けるまで参戦しなかったし、第2次大戦でも日本に攻撃されるまでは参戦しなかった。

アメリカではシェールガスが開発され、中東の価値はやや落ちた。

国土は広く、国民も多く、資源も豊富。

太平洋と大西洋に守られ、世界中の国を敵にしても負けない軍事力と技術を持っている。

アメリカは自分たちだけで生きていける。



그러나 미국은 자신감을 잃고 무조건있다.

본래 미국이라고하는 나라는 고립주의 국가였다.

1 차 대전에서 독일 잠수함의 공격을받을 때까지 참전했고, 제 2 차 대전에서 일본에 공격 될 때까지 참전하지 않았다.

미국에서는 셰일 가스 개발되어 중동의 가치는 다소 떨어졌다.

국토 널리 국민들도 많고 자원도 풍부.

태평양과 대서양에 지켜져 세계의 국가 원수하여도 뒤지지 않는 군사력과 기술을 가지고있다.

미국은 자신들 만 살아 갈 수있다.



だがアジアは、自分たちだけで生きてはいけない。

必要なのは、マラッカを通過するタンカーと、ロシアからのパイプラインだ。

アメリカの力の落ちたアジアの海で、誰がシーレーンを守るかで、将来が決まる。

日本はアメリカの味方をしながら、アセアンと協力していこうとしています。

中国は南シナ海を手に入れて、地域を独占しようとしている。

韓国は、アメリカと中国どちらの味方をすると得になるかを考えている。



하지만 아시아는 자신들 만 살아 말라.

필요한 것은 말라카를 통과하는 유조선과 러시아로부터 파이프 라인이다.

미국의 힘이 떨어진 아시아의 바다에서 누가 바다 차선을 지키는 지에서 미래가 달려있다.

일본은 미국의 편을하면서 아세안과 협력 해 가려고합니다.

중국은 남중국해를 손에 넣고, 지역을 독점하려고하고있다.

한국은 미국과 중국 두 편을하면 득이 될지를 생각하고있다.



2016年の米軍撤退で、アジアのバランスは大きく変わるでしょう。

北朝鮮の南進か、中国の恫喝で、韓国は中国側に行くでしょう。

アメリカ側につけば、どうしても国力の大きい日本の下になり、彼らはナンバー2では、我慢できないでしょう。

韓国が中国側になれば、中国は南シナ海と台湾を狙い、次は沖縄です。

沖縄に来るのは、15-20年後くらいでしょう。

それに備えなくてはなりません。



2016 년 미군 철수 아시아의 밸런스는 크게 달라질 것이다.

북한의 남침인지 중국의 공갈에서 한국은 중국 측에 갈 것입니다.

미국 측에 도착하면, 아무래도 국력의 큰 일본 아래로 향하고 그들은 넘버 2는 참을 수 없을 것입니다.

한국이 중국 측이되면 중국은 남중국해와 대만을 겨냥, 다음은 오키나와입니다.

오키나와에 와서 15-20 년 후 정도입니까.

그것에 대비해야되지 않습니다.



本来なら韓国も気づくはずだが、韓国を見ていると韓国人の言うアジアとは、中国と韓国と日本だけに感じる。

アセアンや東南アジアは見下して、協力しようと思っているようには見えない。

韓国の目的は、生き延びて勝利すること。

中国が「中国の味方をすれば、アジアの2位になって、日本に勝てる」と韓国にささやけば、韓国人はその魅力に抵抗できないでしょう。



본래라면 한국도주의 텐데 한국을 보면 한국인이 말하는 아시아는 중국과 한국과 일본뿐만 느낀다.

아세안과 동남아는 업신 여기고, 협력하려고 생각하는 것처럼 보이지 않는다.

한국의 목적은 살아남아 승리하는 것.

중국이 '중국 아군을하면, 아시아 2 위를 차지, 일본에 이길 "며 한국에 속삭이면, 한국인은 그 매력에 저항 할 수없는 것입니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本の文化と韓国の文化 일본의 문화와 한국의 문화