当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

先日、共和党の大統領予備選で2位につけていたクルーズ氏が撤退しました。

ケーシック氏は撤退していませんが、トランプ氏が共和党の大統領候補になる事はほぼ確実になったと言えるでしょう。

民主党の代表はクリントン氏になるでしょう。11月の大統領選は、トランプ氏とクリントン氏の対決になる可能性が大きくなってきました。

アメリカ大統領選の当選パターンの前例を見ると、トランプ大統領はほぼ決まりと見て良いかもしれません。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

얼마 전 공화당 대선 후보 지명에서 2 위를 차지했던 크루즈 씨가 철수했습니다.

케싯쿠 씨는 철수하지 않지만 트럼프가 공화당 대통령 후보가 될 것이 거의 확실하게되었다고 말할 수 있습니다.

민주당 대표는 클린턴이 될 것입니다. 11 월 대선은 트럼프와 클린턴의 대결이 될 가능성이 커져 왔습니다.

미국 대선 당선 패턴의 전례를 보면 트럼프 대통령은 거의 정해보고 좋을지도 모릅니다.



トランプ氏のイメージは大衆の味方の破天荒な金持ち。

たしかにトランプ氏の考え方はワンマンな会社経営者のもので、政治家としては破天荒で、歴史や外交にも疎いと思います。

今回の大統領選は、アメリカがブラウンに染まる前の最後の大統領選になるかもしれません。

今までアメリカを支えたアングロサクソン系が、ラテンアメリカ系・アフロアメリカン系に飲み込まれる最終段階。

アメリカがアメリカであり、それを支えてきたアングロサクソン系の本音が反映されたのが、トランプ氏なのかもしれません。



트럼프의 이미지는 대중의 아군 전대 미문의 부자.

확실히 트럼프의 생각은 원맨 회사 경영자의 것으로, 정치인으로는 전대 미문하고, 역사와 외교에도 생소한 생각합니다.

이번 대선은 미국이 브라운 염색 전에 마지막 대선이 될지도 모릅니다.

지금까지 미국을 지원했다 앵글로색슨 계는 라틴 아메리카 · 아프리카 아메리칸 계에 삼켜지는 최종 단계.

미국이 미국이며, 그것을 지탱 해 온 앵글로색슨 계의 속내가 반영된 것이 트럼프 인지도 모릅니다.



トランプ氏は、日本と韓国に駐留米軍の予算100%の支出を求めています。

日本政府は、米軍が日本防衛の為だけではなく、海軍第7艦隊を中心に、前方展開の意義を唱えつつ、負担増大は受け入れるでしょう。戦力と影響力を考えれば安いものでしょう。

同時に、今後もアメリカ軍を頼りにして良いのか・・と言う疑問が、憲法改正と自衛隊の国軍化が検討される機会になるはずです。

韓国は、どうなるでしょうか。もし親米保守のセヌリ党が執権し、次期大統領もセヌリ党なら要求を飲むでしょう。

しかし4月の選挙では、セヌリ党は惨敗し、野党が勝ち、同時に保守の基盤である首都圏も崩れ左派に流れました。



트럼프는 일본과 한국에 주둔 미군 예산 100 %의 지출을 요구하고 있습니다.

일본 정부는 미군이 일본 방위뿐만 아니라 해군 제 7 함대를 중심으로 앞으로 전개의 의의를 제기하면서 부담 증대 받아 들일 것입니다. 전력과 영향력을 생각하면 싼 것이지요.

동시에 앞으로도 미군을 의지하고 좋은 것인지 .. 의구심이 헌법 개정과 자위대의 국군 화를 검토하는 기회가 될 것입니다.

한국은 어떻게 될 것인가. 만약 친미 보수 새누리 당이 집권 차기 대통령도 새누리 당이라면 요구를 마시는 것입니다.

그러나 4 월 선거에서 새누리 당은 참패하고 야당이 승리 동시에 유지 보수의 기반 인 수도권도 무너 좌파 흘렀습니다.



次の大統領は、左派になる可能性がかなり高まっています。セヌリ党10年への批判もあるでしょう。

左派大統領が誕生すれば、それは反米・反日・親中・親北の大統領である事を意味します。

韓国が左派に傾けば、以前の左派政権時と同じように反米の動きが活発になるでしょう。

とは言え、韓国は在韓米軍が撤退するとは考えていないでしょう。

韓国の意見を色々と読んでも『在韓米軍は撤退できない。仮に撤退したら核開発を始めよう』という意見が多数派です。



다음 대통령은 좌파가 될 가능성이 상당히 높아지고 있습니다. 새누리 당 10 년에 대한 비판도있을 것입니다.

좌파 대통령이 탄생한다면 그것은 반미 · 반일 · 친중 친북 대통령임을 의미합니다.

한국 좌파에 기대는 경우 이전의 좌파 정권 때처럼 반미 움직임이 활발해질 것입니다.

그렇지만, 한국은 주한 미군이 철수한다고는 생각하지 않을 것이다.

한국의 의견을 다양하게 읽어도 "주한 미군은 철수 할 수 없다. 만일 철수하면 핵 개발을 시작하자 '는 의견이 다수입니다.



韓国には『在韓米軍はアメリカに対する貸しであり、韓国が反米になっても絶対韓国を捨てない』という意識があります。

アメリカにとって韓国とはそれだけの価値のある存在で、どんなわがままも許されて当然だ・・という甘えです。

しかし、トランプ氏を抜きに考えても2020年頃には、在韓米軍撤退の交渉があると言われています。

もし韓国が、左派の甘い認識で交渉を進めれば、在韓米軍撤退はありえるでしょう。

当然、アジアの米軍戦力縮小を望む中国は、甘い餌で韓国に譲歩し、多くの韓国人は『やはり中国が友人』と、中国に傾くでしょう。



한국에는 "주한 미군은 미국에 대한 빌려이며, 한국이 반미되어 절대 한국을 버리지 않는다"는 의식이 있습니다.

미국에게 한국은 그만큼의 가치가있는 존재로, 어떤 이기심도 용서 받아 마땅하다 ..라고 응석입니다.

그러나 트럼프를 떠나서 생각해도 2020 년경에는 주한 미군 철수 협상이 있다고 알려져 있습니다.

만약 한국이 좌파 달콤한 인식에서 협상을 진행하면 주한 미군 철수는있을 것입니다.

당연히 아시아의 미군 전력 축소를 원하는 중국은 달콤한 미끼로 한국에 양보 많은 한국인은 "역시 중국이 친구"라고 중국에 기댈 것입니다.



個人的には、韓国の左傾化は止まらないと思います。若い世代ほど反日反米が明らかに強いのが原因です。

次の大統領が左派になれば、坂道を落ちるように共産化への道を辿るでしょう。

日本が中国に屈して、アメリカを離れる事は無く、アメリカが日本の手を放しても日本は耐えなくてはなりません。

日本海の対岸・・中国・韓国・北朝鮮・・アチソンラインの向こう側からの圧力を受け止めならなくてはならないという覚悟が必要でしょう。

年末のアメリカ大統領選、来年の韓国大統領選、南シナ海の覇権争い、山積みの難関の中で、何が出来るか考える必要に迫られる事になるはずです。



개인적으로는 한국의 좌경화는 멈추지 않을 것입니다. 젊은 세대 정도 반일 반미가 분명히 강한 것이 원인입니다.

다음 대통령이 좌파되면 비탈길을 떨어지게 공산화의 길을 더듬는 것입니다.

일본이 중국에 굴복하여 미국을 떠나지 않고, 미국이 일본의 손을 놓아도 일본은 견딜 않으면 안됩니다.

동해 건너편 · 중국 · 한국 · 북한 · 애치슨 라인의 반대편에서 압력을 받아 돼서는 안된다는 각오가 필요 하겠지요.

연말 미국 대선 내년 한국 대선 남중국해의 패권 다툼, 산적 한 난관 속에서 뭘 할 수 있는지 생각할 필요에 직면하게 될 될 것입니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr