当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

2日続けて皇室にまつわる記事を書きました。

昨日の記事に対して、『次の天皇陛下はどなたになりますか?愛子様ですか?』とはご質問がありました。 ですので、皇位継承順位を補足したいと思います。

皇室典範には、『皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する』と明記されています。

これは現時点では、男系男子を維持するという意味になります。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

2 일 계속 황실에 관련된 기사를 썼습니다.

어제 기사에 대해 "다음 일본 왕은 누구됩니까? 아이코 님입니까? "는 질문이있었습니다. 그래서 황위 계승 순위를 보충하고자합니다.

황실 전범은 "황위는 황통에 속하는 남계의 남자가이를 승계한다"고 명시되어 있습니다.

이것은 현재 남계 남자를 유지한다는 의미입니다.



現在の陛下の跡を継ぐ順位は、1位が皇太子徳仁親王殿下、2位が弟である秋篠宮文仁親王殿下です。

3位は皇孫であり、第2皇男子秋篠宮文仁親王の第1男子である悠仁親王殿下です。

4位が常陸宮正仁親王殿下、5位は三笠宮崇仁親王殿下となります。

一般的な言い方で言えば、兄→弟→弟の長男という順位です。

当然ですが、皇太子ご夫妻にご長男である親王殿下がお生まれになれば、順位は変化します。



현재 폐하의 뒤를 잇는 순위는 1 위가 왕세자 나루 히토 황태자 전하 2 위가 동생 인 아키 시노 노미야 후미 히토 전하입니다.

3 위는 황손이며, 제 2 황 남자 아키 시노 노미야 후미 히토의 제 1 남자 인 유진 황태자 전하입니다.

4 위가 히타치 노미야 마사히 토 전하, 5 위는 미카사 노미야 다카 히토 전하입니다.

일반적인 말투로 말하면, 형 → 동생 → 동생의 장남이라는 순위입니다.

당연하지만 황태자 부부에 장남 인 황태자 전하 께서 탄생되면 순위는 변화합니다.



常陸宮殿下、三笠宮殿下は、非常にご高齢です。

もしもの際には、皇位継承権が3人のみという事になりますので、その際には皇室典範の見直しが再燃する可能性もあります。

現時点では、愛子内親王には皇位継承権はありません。



常陸宮 전하, 미카사 궁전 하는 매우 고령입니다.

만약시에는 황위 계승권이 3 명만하는 일이되므로 그 때 황실 전범의 재검토가 재연 될 가능성도 있습니다.

현재 도시 노미야 아이코는 황위 계승권은 없습니다.



ちなみに、イギリスの王家継承権について調べてみました。

イギリスの王位継承権は、ステュアート家の血を引いている国王の直系子孫で男子優先の長子先継のプロテスタント信徒となっています。

他にも条件はいろいろありますが、本筋は上記の条件です。

大きな違いは、あくまでも男子優先であって、女性はダメとはなっていないことです。

継承権を持つ長男に、息子が無く長女がいれば、その長女が女王となります。



참고로 영국 왕실 계승에 대해 알아 보았습니다.

영국 왕위 계승권은 스튜어트가의 혈통을 받고있는 국왕의 직계 후손 남자 우선의 맏아들 대상 계의 개신교 신자가되고 있습니다.

그 밖에도 조건은 여러 가지가 있습니다 만, 본론은 위의 조건입니다.

큰 차이는 어디 까지나 남자 우선이며, 여성은 안된다고은되어 있지 않은 것입니다.

계승권을 가진 장남에게 아들이없고 딸이 있으면, 그 딸이 여왕입니다.



女王が可能な事、日本の宮家に該当する血筋が豊富なこと、また他の王家とも頻繁に婚姻関係が持つ為、王位継承権保持者が非常に豊富です。

現時点で確認できたのは、オランダのアマリア皇太女が813位でした。813位!

ということは、813人は継承権をもつ方がいるということですね・・。

ですが、カトリックはダメとか、保持者の上(皇太女のお父さん)が亡くなると、継承権も喪失するなど、頻繁に変化するようです。

この複雑さは、イギリスが男子血統に拘っていない事から所以しており、先日のY染色体で言えばとっくの昔に喪失しています。



여왕이 가능한 일 일본의 미야케에 해당하는 혈통이 풍부한 것, 또 다른 왕가도 자주 혼인 관계가 있기 위하여 왕위 계승권 보유자가 매우 풍부합니다.

현재 확인 된 것은 네덜란드 아말리아 皇太女이 813 위를 차지했다. 813 위!

는 것은 813 명은 계승권을 가진 사람이 있다는 것이군요 ··.

하지만 가톨릭은 안 이라든지, 보유자에 (皇太女의 아버지)가 사망하면 상속 권한도 상실하는 등 수시로 변화하는 것 같습니다.

이러한 복잡성은 영국이 남자 혈통에 구애 않은 것에서 소이하며, 최근의 Y 염색체로 말하면 오래전에 상실하고 있습니다.



個人の意見を言えば、皇位継承権には危機管理の側面も持たせるべきと思います。

旧皇族を含めた継承男子上位者を皇籍復帰させ、京都などにもお住まいになって頂くのが良いかと思います。

皆さん、東京にお住まいですが、災害など何があるからわかりませんので・・・。

皇室については、今後も書いてみたいと思います。



개인의 의견을 말하면, 황위 계승권은 위기 관리 측면도 갖게한다고 생각합니다.

구 황족을 비롯한 상속 남자 상위자를 皇籍 복귀시키고 교토 등에도 해당이하시는 것이 좋을까 생각합니다.

여러분, 도쿄에 거주하지만, 재해 등 무엇이 있기 때문 모르기 때문에 ···.

황실은 앞으로도 써보고 싶습니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本の文化と韓国の文化 일본의 문화와 한국의 문화