管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 以前、このサイトで私の知り合いの韓国人の率直な意見を記載しました。 彼は、来日し日本語を習得し日本の大学に通った男性で、人物としては優良な方です。 しかし、日本を知り尽くした彼でも心には日本への敵愾心はあるようで、酒を飲んだ際に彼の本音が垣間見える時がありました。 私も率直な人間で、彼や他の韓国人にも「韓国は北に南進されるか、中国に吸収されればよい」と言っているので、白熱して出た言葉かもしれません。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.) 이전 사이트에서 내가 아는 한국인의 솔직한 의견을 기재했습니다. 그는 일본에 일본어를 습득하고 일본의 대학에 다닌 남자, 사람 치고는 상당한 편입니다. 그러나 일본을 잘 아는 그는도 마음에 일본에 적개심은있는 것 같고, 술을 마신 때 그의 본심이 엿 보인다 때가있었습니다. 나도 솔직한 인간 자신과 다른 한국인도 "한국은 북쪽으로 남진되는지 중국에 흡수되면 좋겠다"고 말하고 있기 때문에 열띤 나온 말일지도 모릅니다. 私は彼に「では、いったい日本がどうしたら、韓国が日本を許すと言うのか？」と質問しました。 彼の答えは「日本が韓国を併合したように、韓国が日本を40年支配し、日本の男性を奴隷にし、日本の女性を慰安婦にしたら許してもいい」と言うものでした。 それを日本語で、複数の日本人と韓国人の前で言ったのです。 酒の席とはいえ、その場の雰囲気は凍りついたのですが、考えた事の無い事は酔っていても口からは出ないものです。 その後、行過ぎた発言に彼や他の韓国人から詫びの言葉が出ましたが、外国にいると言う立場で守られていた本音が一瞬漏れてしまった本音なのは間違いないと思います。 나는 그에게 "그럼, 도대체 일본이 어떻게 한국이 일본을 용서할 거냐?"고 질문했다. 그의 대답은 "일본이 한국을 병합 한 것처럼 한국이 일본을 40 년 지배하고 일본의 남자를 노예로 일본 여성을 위안부로하면 용서해서 좋다"라는 것이 었습니다. 그것을 일본어로 여러 일본인과 한국인 앞에서 말한 것입니다. 술자리하지만 그 자리의 분위기는 얼어 했습니다만, 생각 적이없는 것은 취해 있어도 입에서 나오지 않을 것입니다. 그 후, 지나친 발언에 그나 다른 한국인에서 사과의 말이 나왔습니다 만, 외국에 있다고는 입장에서 지켜지고 있던 본심이 순간 새어 버린 속내 것은 틀림 없다고 생각합니다. ですが、私は彼を手酷く非難する気もありませんし、彼に対して「1/5しか国力の無い韓国に可能な事ではない」と言いましたので・・。 それに人の意見と言うものは、常に周囲の影響を受け熟成されるものです。 私の意見が日本国内の世論や書籍や教育に影響されたように、彼の意見は韓国に影響されたものです。 今日は、韓国・・韓国人が日本に対する願望と言うものについて考えてみたいと思います。 長年北東アジアで日本と中国に挟まれ、常に敗者として支配され続けた彼らの願望とは、どんなものなのでしょうか？ 하지만 나는 그를 호되게 비난 할 생각도하지 않고, 그에 대하여 "1 / 5 밖에 국력이없는 한국에 가능한 일이 아니다"고 말했습니다 때문에 · ·. 게다가 사람의 의견이란 것은 항상 주위의 영향을받지 숙성되는 것입니다. 내 의견이 일본 국내의 여론이나 도서 및 교육에 영향을받은대로, 그의 전망은 한국에 영향을받은 것입니다. 오늘은 한국 · 한국인이 일본에 대한 욕망이란 것에 대해 생각해보고자합니다. 오랜 동북아에서 일본과 중국 사이에 항상 낙오자로 지배 계속 된 그들의 욕망은 어떤 것일까 요? 私は映画ファンで、日本・アメリカ・韓国・中国など国を問わず、様々な映画を見てきました。 韓国映画もこの20年ほどでレベルが上がり、見応えのある素晴らしい映画が増え、日本で韓国映画に触れるチャンスも増えました。 その韓国映画で、韓国で大ヒットした映画なのに日本には一切紹介されず、未公開・未販売・テレビ放映も一切無しの作品があります。 韓国では、映画振興公社選定の「優良推薦映画」に選ばれた作品なのに、日本の映画ファンでも限られたごく一部しか存在を知りません。 その作品は、「ムクゲの花が咲きました」という作品です。 나는 영화 팬에서 일본 · 미국 · 한국 · 중국 등 국가를 불문하고 다양한 영화를보고 왔습니다. 한국 영화도 20 년 정도로 수준이 올라 볼만한 가치가있는 훌륭한 영화가 늘면서 일본에서 한국 영화에 닿는 기회도 늘었습니다. 그 한국 영화에서 한국에서 대히트 한 영화인데 일본에는 전혀 소개되지 않고 미공개 · 미 판매 · 텔레비전도 일절 없음의 작품이 있습니다. 한국 영화 진흥 공사 선정 "우량 추천 영화 '에 선정 된 작품인데, 일본의 영화 팬도 제한된 일부만 존재를 모릅니다. 그 작품은 '무궁화 꽃이 피었습니다'라는 작품입니다. 映画のあらすじは・・韓国がシベリアの原油開発権を手に入れ、日本はエネルギー危機を恐れ、領有権問題を口実に韓国に対して戦線を開き攻撃開始します。 自衛隊は韓国海軍を撃破し、日本の爆撃機が韓国の製鉄所を爆撃し、韓国は危機に陥ります。 そこで韓国は北朝鮮と協力し、「壬辰倭乱と日帝三十六年の苦痛を経ながらも日本を許してきたがもう許せないとして、日本を核攻撃すると決めます。 東京・大阪・名古屋・神戸・京都に対して核攻撃を予告すると、日本の総理の指示を受けた大使は韓国大統領に対して土下座して許しを請います。 しかし核ミサイルは発射され、東京沖合いの無人島を攻撃し、韓国の脅威に怯えた日本は直ちに賠償金を差し出し、竹島と対馬を放棄すると言うストーリーです。 영화의 줄거리는 ... 한국이 시베리아의 원유 개발권을 손에 넣어 일본은 에너지 위기를 우려 영유권 문제를 빌미로 한국에 전선을 엽니 공격 시작합니다. 자위대는 한국 해군을 격파하고 일본의 폭격기가 한국의 제철소를 폭격하고 한국은 위기에 빠져 있습니다. 그래서 한국은 북한과 협력하여 '임진왜란과 일제 서른 여섯 년의 고통을 겪으면서도 일본을 용서했지만 또 용서할 수 없다으로서 일본을 핵 공격하기로 결정합니다. < br> 도쿄 · 오사카 · 나고야 · 고베 · 교토에 핵 공격을 예고하면 일본 총리의 지시를받은 대사는 한국 대통령에 대해 무릎 꿇고 용서를 청합니다. 그러나 핵 미사일은 발사되고 도쿄 앞바다의 무인도를 공격하고 한국의 위협에 겁 먹은 일본은 즉시 배상금을 내밀 독도와 대마도를 포기라고 이야기입니다. 韓国国内で上映の際には、「早く日本に核を落とせ」「日本人を皆殺しにしろ」との大コールが起き、韓国の勝利に大喝采が起きたそうです。 この作品の原作も大ヒットし、人口5000万の韓国で100万部を売り上げました。 このようなストーリーの作品が賞賛され、業界選定の優良推薦映画になっているのです。 他の韓国映画や小説でも、日本への核攻撃や、天皇陛下の狙撃や暗殺を題材としたものが多く、それらが皆喝采を受けています。 これはテレビで同じでありもしない物語に「これは事実に基づいています」とテロップが流れます。 국내에서 상영시에는 "빨리 일본에 핵을 떨어 뜨릴」 「일본인을 몰살하라"고 큰 콜이 일어나 한국의 승리에 큰 갈채를했다고합니다. 이 작품의 원작에서도 대히트 인구 5000 만 한국에서 100 만부를 판매했습니다. 이러한 스토리의 작품이 칭찬 업계 선정 우수 추천 영화가되어있는 것입니다. 다른 한국 영화와 소설에서도 일본에 대한 핵 공격이나 천황 폐하의 저격이나 암살을 소재로 한 것이 많아, 그들이 모두 갈채를 받음. 이것은 텔레비전에서 동일하며 만약없는 이야기에 "이것은 사실에 근거하고 있습니다"라고 자막이 흐릅니다. 前述した私の知人だけではなく、こういう日本に対する考え方が多くの韓国人の共通概念として存在するのは、間違いないと思います。 日本は第二次世界大戦でアメリカと死闘を繰り広げ、多くの戦死者や市民の犠牲者を出しました。 しかし、我々日本人が目指したのはアメリカに対する軍事的復讐ではなく、経済の復興であり、戦後50年には世界2位の経済大国になりました。 ですが韓国が望んでいるのは日本を技術的経済的のみで勝つ事ではなく、日本を軍事的に制圧し屈服させる事が最大の願望なのです。 いまだに「日本と韓国は話し合うべきだ。きっと仲良くなる」という意見を言う人が、日本には存在しています。 전술 한 나의 지인뿐만 아니라, 이런 일본에 대한 생각이 많은 한국인의 일반적인 개념으로 존재하는 것은 틀림 없다고 생각합니다. 일본은 제 2 차 세계 대전에서 미국과 사투를 벌이며 많은 전사자와 시민 희생자를 냈습니다. 그러나 우리 일본인이 목표로 한 것은 미국에 대한 군사적 보복이 아니라 경제의 부흥이며, 전후 50 년에는 세계 2 위의 경제 대국이되었습니다. 그렇지만 한국이 원하는 것은 일본을 경제적 인 기술만으로 이길 아니라 일본을 군사적으로 제압하고 굴복시키는 것이 가장 큰 소망입니다. 아직도 "일본과 한국은 토론한다. 반드시 친해"는 의견을 말하는 사람이 일본에는 존재하고 있습니다. 「お前の家を燃やし、妻や娘を慰安婦にし、息子は奴隷にして復讐したい」という相手と話し合って、仲良く共に過ごせるものでしょうか？ 現実に韓国の世論を聞いていると、核武装は韓国の悲願のひとつだと感じます。 それは核無しには大国に勝てないと言う自覚と共に、その核を使う相手として明らかに日本を意識していると感じます。 日本から見れば、韓国が勝ちたいなら切磋琢磨して努力して大国になればいいではないかと思いますが、彼らはそんな手間を掛けたくなく、文字通り日本を征服し滅亡させたいのです。 "너의 가정을 점화하고 아내와 딸을 위안부로하고 아들은 노예로 복수하고 싶다"는 상대와 대화하여 사이 좋게 함께 보낼 것입니까? 실제로 한국의 여론을 듣고 있으면 핵무장은 한국의 비원의 하나라고 느낍니다. 그것은 핵 없이는 대국 이길 수 없다고 말하는 자각과 함께 그 핵을 사용하는 상대로서 분명하게 일본을 의식하고 있다고 느낍니다. 일본에서 보면 한국이 이기고 싶다면 절차 탁마 해 노력하고 대국이되면되는 거 아닐까 생각 합니다만, 그들은 그런 수고를 걸어 싶지 않아 말 그대로 일본을 정복 멸망시키고 싶습니다. 私は、日本人の反韓感情を煽り、韓国人を攻撃しろといっているのではありません。 ただ相手の願望を理解し、意図を事前に知ることで、物事は有利に進むと思います。 今まで通りに日本人は微笑を浮かべていればいいのです。 感情に流され怒鳴り散らし恫喝する相手と、笑顔を浮かべているが冷徹に計算ずくの相手、どちらが手ごわい敵ですか？ 日本人は韓国人がどんなに恫喝しても揺るがない大きな壁である事を、冷静に示せばいいのです。 나는 일본인의 반한 감정을 부추 겨, 한국인을 공격하라고있는 것이 아닙니다. 단지 상대의 욕망을 이해하고 의도를 사전에 알기위한 상황이 유리하게 진행된다고 생각합니다. 지금까지대로에 일본인은 미소를 짓고 있으면 좋습니다. 감정에 휩쓸 리지 고함 치고 협박하는 상대와 미소를 띄우고 있지만 냉철하게 계산 부엉이 상대, 어느 쪽이 강력한 적이 있습니까? 일본인은 한국인이 아무리 공갈도 흔들리지 않는 큰 벽임을 냉정하게 보이면 좋습니다. |
第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか？ 제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か？ 중국은 아군인가?