管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 日本と韓国の国民感情が最悪と呼べる状況になって2年程になるでしょうか。 韓国に投資する日本企業や、韓国旅行をする日本人は以前に比べ本当に減りました。 これは円とウォンの相場だけの問題ではなく、お互いの国の国民感情が悪化している証拠でしょう。 両国の政府間もかなり悪化していますが、断交などの決定的悪化には至っていません。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.) 일본과 한국의 국민 감정이 최악이라고 부를 수있는 상황이되어 2 년 정도가 될까요. 한국에 투자하는 일본 기업과 한국 여행을하는 일본인은 이전에 비해 정말 줄었습니다. 이것은 엔과 원의 시세 만의 문제가 아니라, 서로의 나라의 국민 감정이 악화되고 있다는 증거 지요. 양국 정부 간 상당히 악화되고 있습니다 만, 단교 등의 결정적 악화에는 이르고 있지 않습니다. 今の韓国世論を見ていると、反日は当然ですが、それ以上に日本の首相である安倍氏に対して強烈な嫌悪感を感じます。 日本人にとっては、数年ぶりの保守政権であり、現在も高い支持率を保っています。もちろん私も支持しています。 中国や韓国に対しての外交的手腕も日本人に支持される理由です。 韓国や中国で、安倍首相が憎まれるのは、靖国参拝もあるでしょうし、日本の安全保障を進める点も気に入らないのでしょう。 安倍首相が行動し、中国と韓国が非難する度に、日本人の多くは「中国韓国が反対するなら、いい政策だ」という声も出ています。 지금의 한국 여론을보고 있으면, 반일은 당연 합니다만, 그 이상으로 일본의 수상 인 아베 대해 강렬한 혐오감을 느낍니다. 일본인에게는 몇 년만의 보수 정권이고 현재도 높은 지지율을 유지하고 있습니다. 물론 나도지지하고 있습니다. 중국과 한국에 대해 외교적 수완도 일본인에게지지를받는 이유입니다. 한국이나 중국에서 아베 총리 께서 미워하시는 것은 야스쿠니 참배도있을 것이고, 일본의 안전 보장을 진행 점도 마음에 들지 않는 것입니다. 아베 총리가 행동하고, 중국과 한국이 비난 할 때마다, 일본인의 대부분은 "중국 한국이 반대한다면 좋은 정책이다"라는 목소리도 나오고 있습니다. 韓国にとっては、日本は気に入らない存在で、「日本は主敵だ」という声も多く見かけます。 外交とは国家間の利益の奪い合いですから、日本に有利な首相は韓国にとって不利益な首相です。 この２年間、日本と韓国は、国民感情も国家外交も悪化していますが、決定的自体には至っていません。 しかし日本の世論を見ると、「韓国はもう友好国ではない。断交して見捨てよう。韓国は中国に任せよう」と意見が目立ちます。 韓国の世論では、「日本は軍事国家で韓国を攻撃するつもりの戦犯国家だ。核武装して日本を攻撃しよう」という意見も見かけます。 한국에있어서 일본은 마음에 들지 않는 존재로, "일본은 주적이다"라는 소리도 많이 보입니다. 외교 란 국가 간의 이익 쟁탈전이기 때문에, 일본에 유리한 총리는 한국에게 불이익 한 총리입니다. 지난 2 년간 일본과 한국은 국민 감정도 국가 외교도 악화되고 있습니다 만, 결정적 자체에는 이르고 있지 않습니다. 그러나 일본의 여론을 보면 "한국은 이미 우방은 없다. 단교하고 見捨てよ입니다. 한국은 중국에 맡기자"고 의견이 눈에 띕니다. 한국의 여론은 "일본은 군사 국가로 한국을 공격 할 생각 전범 국가이다. 핵 무장 한 일본을 공격하자"는 의견도 보입니다. しかし、私が待っているような事態は、まだ起きていません。 先日書いたムクゲの花が咲きましたという映画のように韓国には、日本を核攻撃したり、天皇陛下を暗殺するような映画やテレビ番組が多く存在します。 日本を攻撃する小説や映画がヒットし、「日本を攻撃したい」と答える韓国人のインタビューも多くの日本人は見ています。 また伊藤博文を暗殺した安重根は、韓国では独立軍の将軍と呼ばれ、韓国のヒーローと言っていいでしょう。 그러나 내가 기다리는 사태는 아직 일어나지도 없습니다. 일전에 쓴 무궁화 꽃이 피었습니다 라는 영화처럼 한국은 일본을 핵 공격하거나 천황 폐하를 암살 같은 영화 와 TV 프로그램이 많이 존재합니다. 일본을 공격하는 소설이나 영화가 히트하면서 "일본을 공격하겠다"고 대답 한국인의 인터뷰도 많은 일본인은보고 있습니다. 또한 이토 히로부미를 암살 한 안중근은 한국에서는 독립군 장군이라고 한국의 영웅이라고 말해도 좋을 것입니다. 韓国には徴兵制度があり、健康な韓国男性は２年間従軍し、基本的な武器の扱い方や軍の戦術を身に付けています。 日本の男性のほとんどは銃に触る事もなく一生を終え、銃の整備も手榴弾の使い方も知らないのとは対照的です。 韓国の２年間の従軍体験と言うものは、韓国男性の愛国心にも大きく影響していると思います。 日本では愛国心と言うものを改めて見つめる時間はあまりなく、愛国心はあってもそれを強く自覚するチャンスはあまり無いと思います。 なにが言いたいかと言えば・・・韓国男性は愛国心が強く、皆武器を充分扱えると言う事です。 한국에는 징병 제도가 건강한 한국 남성은 2 년간 복무 기본 무기의 취급 방법 및 군사 전술을 지니고 있습니다. 일본 남성의 대부분은 총을 만질수도없이 일생을 마치고, 총 정비도 수류탄의 사용법도 모르는 것과는 대조적이다. 한국의 2 년간의 종군 경험이란 것은 한국 남성의 애국심에도 크게 영향을주고 있다고 생각합니다. 일본에서는 애국심라고하는 것을 재차 응시 시간은별로없고, 애국심은 있어도 그것을 자각 할 기회는별로 없다고 생각합니다. 무엇을 말하고 싶을까 말하면 · · · 한국 남자는 애국 모두 무기를 충분히 처리 할 수 있다고 말하는 것입니다. 韓国を見ていると「靖国神社を破壊したい」「チョッパリを皆殺しにするべきだ」「寿司女を慰安婦にしたい」という意見に溢れています。 韓国国内に日本人は非常に多く住んでいますし、日本にも多くの韓国人が毎日来日しています。 しかし、靖国神社は破壊されませんし、大使館も爆破されませんし、首相も毎日元気に仕事をしています。 韓国男性は正しい武器の知識があり、日本打倒は韓国男性の悲願でしょう？ 韓国男性は勇気を出して、韓国の皆さんに自分の勇気と素晴らしい愛国心を示すべきではありませんか？ 한국을보고 있으면 "야스쿠니 신사를 파괴하고 싶다" "쪽바리을 몰살해야한다" "스시 여자를 위안부로하고 싶다"는 의견에 흘러 넘치고 있습니다. 국내에 일본인은 아주 많이 살고 있고, 일본에도 많은 한국인이 매일 일본에 있습니다. 그러나 야스쿠니 신사는 파괴되지 않으며, 대사관이 폭파되지 않고, 총리도 매일 건강하게 일을하고 있습니다. 한국 남자는 올바른 무기의 지식이 있고, 일본 타도 한국 남성의 비원입니까? 한국 남자는 용기를내어 한국의 여러분 자신의 용기와 멋진 애국심을 보여 주어야하지 않겠습니까? なぜ韓国男性は言葉どおりに行動しないのですか？行動したら、今後１００年韓国では英雄になるのではありませんか？ 日本の首相を暗殺した安重根はヒーローなのですから、今の日本を攻撃すれば第２の安重根として、全ての韓国人から尊敬される事が確実です。 韓国には現在戦時作戦統制権がありませんから、韓国軍が日本を攻撃できませんが、民間人なら出来ると思うのですが・・。 韓国は新しいヒーローを持つことが出来て、中国からも韓国の強い愛国心は賞賛を受ける事が出来るでしょう。 日本は一撃の痛手は負うものの、韓国とどう付き合うべきなのかがはっきりすると思います。 왜 한국 남자는 말 그대로 행동합니까? 행동하면 앞으로 100 년 한국에서는 영웅이되는 것은 없습니까? 일본 총리를 암살 한 안중근은 영웅 이니까, 지금의 일본을 공격하면 제 2의 안중근으로 모든 한국인에서 존경받는 것이 확실합니다. 한국에는 현재 전시 작전 통제권이 없기 때문에 한국군이 일본을 공격 할 수 없지만 민간인이라면 할 수 있다고 생각 합니다만 · ·. 한국은 새로운 영웅을 가질 수 있으며, 중국에서도 한국의 강한 애국심은 칭찬을받을 수있을 것이다. 일본은 일격의 타격은지지하지만, 한국과 어떻게 교제 하는가를 명확하게하는 것입니다. 先日、韓国の日本大使館主催のイベントをロッテホテルが前日に突然キャンセルした件と、アニメのワンピースのイベントが中止にされたというニュースが日本で大きく報じられました。 不思議な事に、日本の左派と右派はどちらもこの事態を歓迎しています。 左派は「日本が悪いのだから当然だ。全て日本の責任だ。」と韓国の決定を支持して喜んでいます。 右派は「政府間だけでなく、民間でも韓国は反日と言う事が日本国民に知らせることが出来て良かった。韓国はもっと反日を頑張るべきだ」と喜んでいます。 韓国の激しい反日は、日本にとっては大きな利益になるのです。 얼마 전 한국의 일본 대사관 주최의 이벤트를 롯데 호텔이 전날 갑자기 취소 한 건과 애니메이션 원피스의 이벤트가 취소되었다는 뉴스가 일본에서 크게 보도되었습니다. 이상한 일에 일본의 좌파와 우파 모두이 사태를 환영합니다. 좌파는 "일본이 나쁜 것이니까 당연하다. 모두 일본의 책임이다"고 한국의 결정을지지하고 기뻐합니다. 우파는 "정부 간뿐만 아니라 민간에서도 한국은 반일라는 것이 일본 국민에게 알릴 수있어 좋았다. 한국은 더 반일을 열심히한다"고 기뻐합니다. 한국의 격렬한 반일은 일본에게 큰 이익이 될 것입니다. 私の予測のように韓国で大きな反日事件・・・決定的な反日行動が起きれば、日本の右派も左派も大喜びすると思います。 日本は国家規模の攻撃でなければ、反撃しませんから安心してください。 絶対に殴り返さない相手なら、怖くないでしょう？ 韓国警察も、きっと第二の安重根を逮捕せず、英雄と称えますよ。 今年の韓国はひどい事件ばかりでしたから、あなたの素晴らしい愛国心は必ずや韓国の希望になります。 나의 예측처럼 한국에서 큰 반일 사건 · · · 결정적인 반일 행동이 일어나면 일본 우파도 좌파도 큰 기쁨한다고 생각합니다. 일본은 국가 규모의 공격 않으면 반격하지 않기 때문에 안심하십시오. 절대적으로 때려 반환하지 않는 상대라면 두렵지 않죠? 한국 경찰도 분명 두 번째 안중근을 체포하지 않고 영웅이라고 칭할 수 있어요. 올해 한국 끔찍한 사건뿐이었습니다 때문에, 당신의 멋진 애국심은 반드시 한국의 희망입니다. 日本の集団的自衛権に、アメリカ・EU・オーストラリア・アセアンなど非常に多くの国が賛成し、反対しているのは中国と韓国のみです。 その韓国が日本人を攻撃してくれれば、日本人全てと世界中の人々が、韓国は中国の味方になったと知ることでしょう。 韓国の愛国者の皆さんは、何故日本大使館で愛国心を示さなかったのですか？英雄になれたのに・・。 爆破予告したのに、爆破しないなんて・・・。さあ韓国の愛国者の皆さん、今がチャンスです。 日本大使館の住所を教えましょうか？ 일본의 집단적 자위권에 미국 · EU · 호주 · 아세안 등 많은 나라가 찬성하고 반대하는 것은 중국과 한국뿐입니다. 그 한국이 일본을 공격 해 주면, 일본인 모두와 전 세계 사람들이 한국은 중국 아군이되었다고 알 것입니다. 한국의 애국자 여러분은 왜 일본 대사관에서 애국심을 보여주지 않았다합니까? 영웅이 될 수 있었는데 · ·. 폭파 예고했는데, 폭파하지 않는 다니 · · ·. 자 한국의 애국자 여러분, 지금이 기회입니다. 일본 대사관의 주소를 가르쳐 드릴까요? |
日本と韓国の問題 일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 日本と韓国は敵か？味方か？tumblr