このサイトは日本と韓国を中心にアジアの問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

今日は、日本政府の靖国神社参拝について書いてみましょう。

1月9日、日本の国会の答弁で、維新の会の議員の質問に対し、『遺族や多くの国民が靖国参拝を望んでいる』と答えたそうです。

この答弁に関して、日本国内での報道を目にしませんでしたので、韓国のネイバーにてこのニュースを知りました。

日本人は、国民と政府の靖国神社への参拝を望むでしょうか?



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

오늘은 일본 정부의 야스쿠니 신사 참배에 대해 써 봅시다.

1 월 9 일 일본 국회 답변에서 유신의 모임 의원의 질문에 "유족과 많은 국민이 야스쿠니 참배를 바라고있다"라고 대답했다고합니다.

이 답변에 대해 일본 국내에서의 보도를 눈에하지 않았기 때문에 한국의 네이버에서이 소식을 알게되었습니다.

일본인은 국민과 정부의 야스쿠니 신사 참배를 원하는 것일까 요?



答えは明白で、日本国民の多くは参拝を望むでしょう。

以前も書きましたが、私の父の兄弟4人は太平洋戦争で戦死し、子供の時から話を聞いて育ちました。

彼らは、私にとって会った事の無い伯父でありますが、靖国参拝は当然と考えています。

父の大叔父は、海軍中将でしたので、亡くなる前に靖国や戦争についての考えについてさまざまな質問をしていました。

日本人であるならば、その意味をここに書かなくても、わかっていると思います。



대답은 분명 일본 국민의 대부분은 참배를 바라는 것입니다.

이전에도 썼습니다 만, 아버지의 형제 4 명은 태평양 전쟁에서 전사하고 어릴 때부터 이야기를 듣고 자랐습니다.

그들은 나를 만난 일이없는 백부입니다 만, 야스쿠니 참배는 당연한 일로 생각하고 있습니다.

아버지의 종조부는 해군 중장 이었기 때문에 떨어지기 전에 야스쿠니와 전쟁에 대한 생각에 대해 다양한 질문을하고있었습니다.

일본인이라면 그 의미를 알려준다 않아도 알고 있다고 생각합니다.



さてこの政府の見解に、韓国は強い反発をしているようです。

日本人が日本の為に死んだ兵士達を弔う事に、韓国の許可は必要ありませんので、韓国の意見は聞く価値さえありません。

これを読んでいる韓国人の皆さん、日本人の靖国参拝を止めさせたいなら、日本を占領するか、靖国を破壊するしかないと思います。

韓国の方が正義に燃え、日本を懲らしめたいと考えるなら、是非挑戦してはいかがでしょうか?

きっと韓国に帰れば、義士烈士と呼ばれ、英雄になれるんじゃないでしょうか?



그런데이 정부의 견해에 한국은 강한 반발을하고있는 것 같습니다.

일본인이 일본을 위해 죽은 병사들을 애도 일에 한국의 허가가 필요하지 않으므로 한국의 의견은들을 가치조차 없습니다.

이것을 읽고있는 한국인 여러분, 일본의 야스쿠니 참배를 멈추게 싶다면 일본을 점령하거나 야스쿠니을 파괴 할 수 밖에 없다고 생각합니다.

한국 쪽이 정의에 불타 일본을 징계하고자 생각한다면 꼭 도전은 어떻습니까?

꼭 한국에 돌아 가면 의사 열사라고하며 영웅이 될 거 아닐까요?



今日は韓国の皆さんに、ひとつ質問をしたい。

朝鮮戦争で戦った中国共産党や、ベトナム戦争で戦ったベトナム政府が、顕忠院に眠る韓国人兵士を『参拝するな』と言ったら、参拝を止めるのか?

韓国が日本に『参拝するな』と言うのなら、韓国と戦った中国もベトナムも北朝鮮も、韓国に対して『参拝するな』と言えるはずです。

もちろん、韓国が参拝を止める事も、止める必要も無いでしょう。

何故なら、顕忠院に眠る兵士達は、国の為に尊い命を捨てた人々なのだから、韓国人は誇りを持って彼らを祭るべきでしょう。



오늘은 한국의 여러분에게 하나 질문을하고 싶다.

한국 전쟁에서 싸운 중국 공산당과 베트남 전쟁에서 싸운 베트남 정부가 현충원에 잠 한국인 병사 '참배하지 마라'고하니 참배 중지 하는가?

한국이 일본에 "참배"라고 말한다면 한국과 싸운 중국도 베트남도 북한도 한국에 대해 '참배하지 마라'라고 말할 것입니다.

물론 한국이 참배를 중지 것도 멈출 필요도 없을 것입니다.

왜냐하면 현충원에 잠 군인들은 나라를 위해 고귀한 목숨을 버린 사람들인데, 한국인은 자부심을 가지고 그들을 모시는 것이 좋습니다.



それは当然、日本人にもある感情であり、同じように日本人も靖国の参拝は止める事はありません。

何故なら『いかなる国家も、国家の為に命を捧げた国民に対して敬意を払う権利と義務がある』からです。

しかし、あなた達韓国人は、意見を変えないでしょう。

何故、韓国人が意見を変えないか。

それは、他の戦時売春婦や徴用工問題でも同じです。



그것은 당연히 일본인도 감정이며, 마찬가지로 일본인도 야스쿠니 참배는 멈추는 일은 없습니다.

왜냐하면 "어떠한 국가도 국가를 위해 목숨을 바친 국민에게 존경을 권리와 의무가있다"부터입니다.

그러나 당신은 우리 한국인은 의견을 바꾸지 않을 것입니다.

왜 한국인이 의견을 바꾸지 않는 것인가?

그것은 다른 전시 매춘부와 징용 공 문제도 마찬가지입니다.



それは慰安婦と呼ばれる戦時売春婦問題でも、徴用工問題でも、その本質は『反日そのもの』だからです。

戦時売春婦や徴用工は、単なるテーマのひとつであり、日本人を攻撃できるなら韓国人にとって、どんなテーマでも構わないのです。

韓国の挺身隊対協幹部の言った一言が全てを説明しています。

『慰安婦なんてどうでもいいんだ。反日が目的なんだ』と言った韓国人の言葉、これが本質です。

ならば、今すぐナッツ航空のチケットを買って、日本に来るべきでしょう。



그것은 위안부라는 전시 매춘부 문제도 징용 공 문제도 그 본질은 "반일 자체 '이기 때문입니다.

전시 매춘부와 징용 공은 단순한 테마의 하나이며, 일본을 공격 할 수 있다면 한국인에게 어떤 주제도 상관 없습니다.

한국 정신대 대 협 간부의 말 한마디가 모든 것을 설명하고 있습니다.

'위안부 아무래도 좋은거야. 반일이 목적인 것 같다 "고 말했다 한국인 단어, 이것이 본질이다.

그렇다면 지금 견과류 항공 티켓을 사서 일본에 오는 것이 좋습니다.



ガソリンとK2ライフルを持って、靖国神社を襲撃し、破壊すれば義士烈士として韓国の英雄になれるでしょう。

円安の今なら、貧しい韓国人にもナッツ航空のチケットを買えるのではありませんか?

日本と日本人が憎いのなら、国家レベルで日本に敵対すべきです。

ですが、韓国が送り込んでくるのは、5万人の売春婦と、マナーの悪い観光客ばかり・・・。

韓国に愛国者がいるならば、今こそ日本を攻撃すべきです。



가솔린과 K2 소총을 가지고 야스쿠니 신사를 습격하고 파괴하면 의사 열사로 한국의 영웅이 될 것입니다.

엔저 지금이라면 가난한 한국인에 견과류 항공 티켓을 살 수있는 것이 아닌가요?

일본과 일본인을 미워한다면 국가 차원에서 일본에 적대해야합니다.

하지만 한국이 보내어 오는 5 만명의 매춘부와 매너 나쁜 관광객 만 ···.

한국에 애국자이 있다면 지금 이야말로 일본을 공격해야합니다.



韓国が日本を非難し続けた事には、ひとつだけ日本にとって良い事がありました。

それは靖国神社が、政治的カードになった事です。

韓国と日本は、北東アジアの民主国として、同じ陣営に属していますが、国益がぶつかる事があります。

韓国とは表面上協力しなくてはならないが、韓国との距離を保ちたい時、靖国がカードになります。

日本政府が靖国に行けば、韓国としては非難するしか方法が無くなります。



한국이 일본을 비난 계속 일에는 하나만 일본에게 좋은 일이있었습니다.

그것은 야스쿠니 신사가 정치적 카드가 된 것입니다.

한국과 일본은 동북 아시아의 민주 국가로 같은 진영에 속해 있지만, 국익이 부딪 치는 일이 있습니다.

한국과는 표면에 협력하지 않으면 안되지만, 한국과의 거리를 유지 싶을 때, 야스쿠니이 카드입니다.

일본 정부가 야스쿠니에 가면 한국은 비난 할 수 밖에 방법이 없어진다.



そうしなければ韓国国民に対して、韓国政府の態度が矛盾したものになりますから・・。

韓国が日本の力を必要とする時・・例えばアジア金融危機の再来や、北朝鮮と緊張感が増した時、日本政府が靖国に行けば、韓国はどんなに苦しくとも非難するしかないでしょう。

韓国と協力したくない時、靖国にさえ行けば、韓国から離れてくれる。

こんなに便利なものはありません。まるで万能のワクチンのようです。

私の希望としては、成田や羽田の入国ゲートに靖国の鳥居を立てて欲しいですけどね。入国したくなくなるでしょう?

韓国も入国ゲートに慰安婦像建ててはいかがですか?売春婦の国として・・



그렇지 않으면 우리 국민에 대한 한국 정부의 태도가 일치하지 않는 것으로되기 때문에 ··.

한국이 일본의 힘을 필요로 할 때 .. 예를 들어 아시아 금융 위기의 재래과 북한과 긴장감이 더해 졌을 때, 일본 정부가 야스쿠니에 가면 한국은 아무리 괴로워어도 비난 할 수 밖에 없을 것입니다.

한국과 협력하고 싶지 않을 때, 야스쿠니에조차 가면 한국에서 떨어져 준다.

이렇게 편리한 것은 아닙니다. 마치 만능 백신 같습니다.

나의 희망은 나리타와 하네다 입국 게이트에 야스쿠니 도리를 세우고 좋겠습니다 만. 입국 싶지 않을 것이다?

한국도 입국 게이트에 위안부 동상 건립은 어떻습니까? 매춘부의 나라로 ..



今日は最後に、靖国を公式参拝した国を記載して終えたいと思います。

靖国を公式参拝した国は、・インドネシア・スリランカ・タイ・ ベトナム・カンボジア・シンガポール・台湾・インド・パラオ・ドイツ・スイス・フィンランド・ポーランド・ルーマニア・ロシア・フランス・イタリア・リトアニア・スロベニア・エジプト・チリ・ブラジル・イスラエル・トルコ・アメリカ・オーストラリア・アルゼンチン・トンガ・ スペイン・ペルー等です

韓国は認めない?

日本人は、韓国人の許可や意見など必要としていません。



오늘은 마지막으로 야스쿠니를 참배 한 나라를 기재하고 완료 싶습니다.

야스쿠니 공식 참배 한 국가는 인도네시아 · 스리랑카 · 태국 · 베트남 · 캄보디아 · 싱가포르 · 대만 · 인도 · 팔라우 · 독일 · 스위스 · 핀란드 · 폴란드 · 루마니아 · 러시아 · 프랑스 · 이탈리아 · 리투아니아 슬로베니아 이집트 칠레 · 브라질 · 이스라엘 · 터키 · 미국 · 호주 · 아르헨티나 · 통가 · 스페인 · 페루 등입니다

한국은 인정하지 않는다?

일본인은 한국인의 허용이나 의견 등 필요로하지 않습니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


反日の本質 반일의 본질 / 韓国人の本音 한국인의 본심 / 韓国人慰安婦は、従軍売春婦である 한국인 위안부는 종군 매춘부이다