当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

日本経済新聞が日本と韓国で協議している協議の概要を伝えています。

日本がとる措置には元慰安婦への財政支援や、安倍晋三首相による謝罪や責任への言及を含む声明が挙がる。

韓国がとる措置には朴槿恵(パク・クネ)政権での慰安婦問題の最終解決への保証などを列挙している。

いずれも合意に向けたハードルが高く、結論は出ていない。

論争の結論は出ていないとみられるが、判明した日韓協議の議題からは、それぞれがとるべき具体的な措置を議論している状況が分かる。要約ここまで



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

니혼 게이 자이 신문이 일본과 한국에서 협의하고있다 협의의 개요를 전하고 있습니다.

일본이 취하는 조치는 위안부에 대한 재정 지원과 아베 신조 총리 의한 사죄 나 책임에 대한 언급을 포함 성명이 오르는.

한국이 취할 조치는 박근혜 (박근혜) 정권에서 위안부 문제의 최종 해결에 대한 보증 등을 열거하고있다.

모두 합의를 향한 허들이 높고, 결론은 나와 있지 않다.

논쟁의 결론이 나지 않은 것으로 보이지만, 밝혀졌다 한일 회담의 의제에서 각각 취해야 할 구체적인 조치를 논의하고있는 상황 알 수있다. 요약 여기까지



現在、日本と韓国が抱えている問題は多い。

竹島問題・日本海呼称問題・慰安婦問題・世界遺産登録・徴用工問題などがあるが、日本から見れが全てが韓国側の言いがかりと言える。

韓国側が『安倍首相が謝罪したら、今後二度と謝罪要求しない』と言っても信じてはならない。

金大中大統領が過去に同じ事を言ったが、韓国は謝罪と賠償を求め続けている。

韓国側の言う謝罪と賠償とは、日本側の全面屈服である事は間違いない。



현재 일본과 한국이 안고있는 문제는 많다.

독도 문제 · 일본 해 호칭 문제 · 위안부 문제 · 세계 유산 등록 · 징용 공 문제 등이 있지만 일본에서 보면이 모두가 한국 측의 트집 할 수있다.

한국 측이 "아베 총리가 사과하면 앞으로 다시는 사과 요구하지 않는다"라고 말해도 믿지한다.

김대중 대통령이 과거에 동일한 일을 말했지만 한국은 사죄와 배상을 요구하고있다.

한국 측의 말 사죄와 배상은 일본 측의 전면 굴복 인 것은 틀림 없다.



かつて朝鮮日報は『日本が謝罪する気があるなら、日本の領土を割譲し、8/15には毎年韓国に来て最高責任者が謝罪し続けろ』と言いました。

韓国を一般的な国と思ってはならない。

日本の災害を喜び、皇族を侮辱し、テロリストを英雄視する国だ。テロリストと思って対応すべきです。

テロリストに対する対応はひとつ。交渉をしない事。これしかない。

韓国と交渉し、少しでも譲歩すれば自民党と安倍政権は国民の信頼を失う事は間違いない。



일찍이 조선 일보는 "일본이 사과 할 생각이 있다면, 일본의 영토를 할양 8 / 15은 매년 한국에 와서 최고 책임자가 사과를 계속해"고 말했다.

한국을 일반적인 국가라고 생각해서는 안된다.

일본의 재앙을 기뻐하고 폐하를 모욕하고 테러리스트를 영웅시하는 나라 다. 테러리스트라고 생각하고 대응해야합니다.

테러리스트에 대한 대응은 하나. 협상을하지 않는다. 이것 밖에 없다.

한국과 협상을 조금이라도 양보하면 자민당과 아베 정권은 국민의 신뢰를 잃는 것은 틀림 없다.



万が一、謝罪をしたとしても韓国側は『そんなものは謝罪のうちには入らない。全て取り消し、再度謝罪と賠償を求める』と言い出すことは確実です。

日本は『日韓条約で全てが完全かつ最終的に解決済み』と突っぱねるべきです。

その上で韓国がこれ以上日本の国益を損ねる行動を繰り返すなら、日本にも考えがあるとユン・ビョンセ韓国外交部長官に囁くべきです。

韓国に『韓国は日本を本格的に敵対するつもりか。報復は覚悟の上か』と覚悟を問えば済む話だ。

『ネズミにチーズをやれば次にミルクをくれと言う』という言葉を思い出す必要がある。



만일 사과를했다고해도 한국 측은 "그런 것은 사과 가운데에는 들어 가지 않는다. 모두 취소하고 다시 사죄와 배상을 요구 "라고 말하기 시작하는 것은 확실합니다.

일본은 "한일 조약으로 모든 것이 완전히 그리고 최종적으로 해결 된"라고 거절해야합니다.

게다가 한국이 더 이상 일본의 국익을 해치는 행동을 반복한다면 일본도 생각이 있으면 윤병세 한국 외교 부장관에게 속삭이는한다.

한국에 "한국은 일본을 본격적으로 적대 할 것인가. 보복은 각오? "라고 각오를 물으면 끝나는 이야기이다.

"쥐 치즈를 주면 다음 우유를달라고 말한다"라는 말을 기억해야한다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


和夫一家殺害事件 카즈오 일가 살해 사건 / 右派と左派の矛盾 우파와 좌파의 모순 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr