管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 韓国の質問サイトを見ていると、日韓関係に関した質問が少なくありません。 『日本と韓国が戦争したら、どうなりますか？』という質問は、非常に多く見つかります。 『中国と韓国が戦争したらどうなるか？』という質問は殆ど見ませんので、やはり韓国人の意識の中で『日本は敵』という意識が強いと思います。 そんな中、日本に関したある質問を見つけ、翻訳して読んでみました。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.) 한국의 질문 사이트를 보면 한일 관계에 관한 질문이 적지 않습니다. "일본과 한국이 전쟁 후 어떻게됩니까? "라는 질문은 많은 찾을 수 있습니다. "중국과 한국이 전쟁하면 어떻게 될까? "라는 질문은 거의 볼 수 없기 때문에, 역시 한국인의 의식 속에서"일본은 적 '이라는 의식이 강하다고 생각합니다. 그런 가운데 일본에 관한 질문을 찾아 번역해서 읽어 보았습니다. 質問者は、韓国の中学生のようでした。質問の内容は以下のようなものでした。 ・日本人は裸で暮らす野蛮な民族だったが、韓国が文化を与えて指導したので発達したが、韓国に感謝しない無礼な民族だ。 ・私が『日本人を皆殺しにしてやりたい』と言うと、両親は『そんな事は出来ない。韓国が日本に勝つことは無理なんだ』と言う。 ・私が大人になった頃には日本を追い越しているだろうし、日本に核ミサイルをたくさん撃ち込んで日本を降伏させたいと思う。 ・日本人を奴隷・性奴隷にして、日本を韓国の領土にして、韓国の恨みを晴らし民族の誇りを取り戻したい。 질문자는 한국의 중학생 같았습니다. 질문의 내용은 다음과 같은 것이 었습니다. · 일본인은 알몸으로 사는 미개한 민족 이었지만, 한국이 문화를주고지도했기 때문에 발달 한 한국에 감사하지 않는 무례한 민족이다. · 나가 "일본인을 몰살하고 싶다"고하자 부모님은 "그런 일은 할 수 없다. 한국이 일본을 이길 수는 무리 야 "라고 말한다. · 내가 어른이되었을 무렵에는 일본을 추월하는 것이며, 일본에 핵 미사일을 많이 발사 해 일본을 항복시키고 싶다. · 일본인을 노예 · 성 노예로 일본을 한국의 영토로, 한국의 원한을 풀어 민족의 자존심을 되찾고 싶다. この質問に対する韓国人の回答は、次のようなものでした。 ・私も子供の頃は、毎日日本人を殺したいと思い続けた。しかし大人になれば、そんな事は実現不可能とわかる。 ・我が国の反日民族教育の結果が、こんな子供だ。将来韓国がどんな国になるか、考えただけで恐ろしい。 ・大変立派な考えです。日本が苦しんでこそ、我が国が上昇します。応援します。 ・あなたは学校と家庭しか知らないからだ。日本に一度行けば、勝つ事は出来ないというのが良くわかる。 이 질문에 대한 한국인의 답변은 다음과 같은 것이 었습니다. · 나도 어린 시절은 매일 일본인을 죽이고 싶습니다 계속했다. 그러나 어른이되면, 그런 것은 실현 불가능 알 수있다. · 우리나라의 반일 민족 교육의 결과가 이런 아이들이다. 미래 한국이 어떤 나라가 될지 생각뿐 무섭다. · 매우 훌륭한 생각입니다. 일본이 고통 이야말로 우리나라가 상승합니다. 응원합니다. · 당신은 학교와 가정 밖에 모르는 때문이다. 일본에 한번 가면 이길 수 없다는 것을 잘 안다. 質問に対する回答は、賛成と否定が半々と言うところだったと思います。 否定し諌めている大人の韓国人にしても、『気持ちとしては賛成だが、現実には難しい』という感情を感じます。 韓国では年齢が若いほど民族教育・左派教育が浸透しており、反日意識が強い状況です。 韓国では政治思想でも世代間対決になりつつあります。親米保守の高齢者と反日反米左派の若者です。 この対立には、経済状況も関わっています。若者は、高齢者を高度成長期に親日行為をした既得権益層と見て反抗しています。 질문에 대한 답변은 찬성과 부정이 반반이라는 곳이었다고 생각합니다. 부정 충고 성인의 한국인해도 "마음으로는 동의하지만 현실은 어렵다"는 감정을 느낍니다. 한국에서는 나이가 젊을수록 민족 교육 · 좌파 교육이 침투하고 있으며, 반일 의식이 강한 상황이다. 한국에서는 정치 사상에서도 세대 간 대결이되고 있습니다. 친미 보수 노인과 반일 반미 좌파의 젊은이입니다. 이 대립은 경제 상황에도 참여하고 있습니다. 젊은이는 노인을 고도 성장기에 친일 행위를 한 기득권 층 것으로보고 반항하고 있습니다. 若者は低成長時代に入り、親の世代のような豊かな成長率を感じられず、不当な扱いをされていると言う被害者感覚を持っています。 4月の国政選挙で若者と首都圏が野党支持に回り、セヌリ党が敗れたのは、こういった不満が背景です。 パン・ギムンはおそらくセヌリ党から出馬しますが、中韓外交・米韓外交・日韓外交の流れによっては野党勝利もありえます。 中国の反日は共産党のもとで管理されていますが、韓国の反日は政府にもコントロール出来ていません。 日本から見れば反日原理主義のように見え、韓国の若い世代がISの若いテロリストのような人物が登場することも予想しておくべきでしょう。 젊은이는 저성장 시대에 들어 부모 세대와 같은 풍부한 성장률을 느껴지지 않고 부당한 대우를하고 있다고 피해자 감각을 가지고 있습니다. 4 월의 전국 선거에서 청소년과 수도권이 야당지지로 방향 새누리 당이 패배 한 것은 이러한 불만이 배경입니다. 반기문 아마 새누리 당에서 출마하지만 한중 외교 · 한미 외교 · 한일 외교의 흐름에 따라 야당 승리도있을 수 있습니다. 중국의 반일 공산당 하에서 관리되고 있습니다 만, 한국의 반일 정부도 컨트롤 할 수 없습니다. 일본에서 보면 반일 원리처럼 보이는 한국의 젊은 세대가 IS 젊은 테러리스트 같은 인물이 등장 할 것으로 예상하고해야 할 것이다. |
第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか？ 제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か？ 중국은 아군인가?