当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

今日はネットにおける日本と韓国の話を書きます。

LINEと言えば、スマホ利用者なら多分90パーセント以上の方が利用しているんじゃないでしょうか?

無料で通話できるなど、魅力的なアプリなのでしょう。

私は、意図的に避けていますが・・・。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 후, 읽어주세요.)

오늘은 인터넷에서 일본과 한국의 이야기를 씁니다.

LINE이라고 말하면, 스마트 폰 이용자라면 아마 90 % 이상이 이용하고있는 게 아닐까요?

무료로 통화 할 수있는 등, 매력적인 앱일까요.

나는 의도적으로 피하고 있습니다 만 · · ·.



このLINEを作った会社は、NHNという会社の日本法人です。

またネットユーザーなら、ハンゲームやネイバーまとめを知らない方もほとんどいないと思います。

ハンゲームやネイバーまとめを作っているのも、NHNです。

ホリエモンで有名だったライブドアも、NHNに吸収され、ライブドアは消滅し、ポータルサイトの検索エンジンはNHNのシステムです。



이 LINE을 만든 회사는 NHN이라는 회사의 일본 법인입니다.

또한 인터넷 사용자들은 한게임과 네이버 정리를 모르는 사람도 거의 없다고 생각합니다.

한게임과 네이버 정리를하고있는 것도 NHN입니다.

호리에 몬으로 유명했다 도어도 NHN에 ​​흡수되고 도어는 소멸 포털 사이트의 검색 엔진은 NHN의 시스템입니다.



このNHNという会社は韓国では、大変有名な企業で、たしか創立は1999年位だったと思います。

翌年にはすでに日本に進出し、ハンゲームでファンを獲得しました。

韓国のスマホ用アプリというと、カカオトークが有名ですが、LINEも実質的には韓国です。

韓国企業が日本に来て、韓国人幹部職員のもとで作られたのが、LINEです。

日本でのマーケティングの為に、韓国と言う点は表に出さず、大成功しました。



이 NHN이라는 회사는 한국에서 매우 유명한 기업에서 분명히 창립은 1999 년 정도 였다고 생각합니다.

이듬해에는 이미 일본에 진출한 한게임에서 팬들을 확보했습니다.

한국 스마트 폰 용 앱라고하면 카카오 톡이 유명하지만, LINE도 실질적으로는 한국입니다.

한국 기업이 일본에 와서 한국인 간부하에 만들어진 것이 LINE입니다.

일본에서의 마케팅을 위해 한국이란 점은 표 내지 않고, 큰 성공했습니다.



ネットユーザーで詳しい方が、LINEを避けているのは情報収集面でのLINEの特性を嫌ってのことだと思います。

NHNは韓国でネイバーというポータルサイトを運営しています。日本で言うヤフーですね。

日本では、ヤフー・グーグル・MSNが、利用者の多い順だと思います。

韓国では、ネイバーが最大手で、グーグルよりも多く、ヤフーコリアはすでに勝負を捨てて韓国から撤退しています。

韓国人に限らず、外国から見るとヤフーが最大手の日本は特殊に思えるという意見が多いです。



인터넷 사용자가 전체가, LINE을 피하고있는 것은 정보 수집면에서의 LINE의 특성을 싫어 일이라고 생각합니다.

NHN은 한국에서 네이버라는 포털 사이트를 운영하고 있습니다. 일본에서 말하는 야후 네요.

일본에서는 야후 · 구글 · MSN은 이용자가 많은 순서라고 생각합니다.

한국에서는 네이버가 최대에서 구글보다 야후 코리아는 이미 승부를 버리고 한국에서 철수하고 있습니다.

한국인뿐만 아니라 외국에서 보면 야후가 최대의 일본은 특수 보인다는 의견이 많습니다.



ネイバーは世界的にも大手の検索サイトになりつつ、日本でも検索エンジンとして2回挑戦していますが、2回とも撤退しています。

今後はネイバーまとめに集中しながら、LINEやハンゲームで稼いでいくようです。

LINEが出始めた頃、LINEが韓国製と知っている人は少なく、日本製と思い込んでいる方がほとんどでした。

現在も知らない方・・・というより、便利なので、どんなシステムなのかも調べず使っている方が多いと思います。

もし、LINEが韓国製というのを前面に押し出したマーケティングをしたら、ここまでの成功は難しかったでしょう。



네이버는 세계적으로도 최고의 검색 사이트가되고, 일본에서도 검색 엔진으로 2 회 도전하고 있습니다 만, 2 회 모두 철수하고 있습니다.

앞으로는 네이버 정리에 집중하면서 LINE과 한게임에서 벌어가는 것 같습니다.

LINE이 나오기 시작했을 무렵, LINE이 한국산 아는 사람은 적고, 일본 제라고 믿어 버리고있는 것이 대부분이었습니다.

현재도 모르는 사람 · · · 라기보다 유용하기 때문에 어떤 시스템 인지도 조사하지 않고 사용하는 것이 많다고 생각합니다.

만약 LINE이 한국산이라는 것을 내세운 마케팅을하면, 지금까지의 성공은 어려웠던 것입니다.



この経緯を見るたびに、まるで在日韓国人の通名のようだと感じるのは、私だけでしょうか?

通名というのは、通称名のことで、国籍が外国人の方が日本名を名乗ることです。

私は在日韓国人・在日朝鮮人以外で通名を使っている方を知りません。

アメリカ国籍のアメリカ人で、山田太郎の名刺を差し出す人知ってますか?いないですよね?

在日韓国人に関しては、芸能界にも日本名で活躍する方が相当いますが・・。



이 경위를 볼 때마다 마치 재일 한국인의 통명 같다고 느끼는 것은 나만일까요?

통명이라고하는 것은, 통칭 명으로, 국적이 외국인이 일본 명을 자칭하는 것입니다.

나는 재일 한국인 · 재일 조선인 이외 통명을 사용하는 사람을 모릅니다.

미국 국적의 미국인에서 야마다 타로의 명함을 내미는 사람 알고 있습니까? 아니 지요?

재일 한국인에 관해서는 연예계에도 일본 이름에서 활약하는 것이 상당 있습니다 만 · ·.



LINEの利用者は急増し、全世界の売り上げの80パーセントを日本で叩き出しているそうです。

皆さんが利用しているLINEの売り上げは、今日も韓国に送られています。



LINE 이용자는 급증하고 전세계 매출의 80 %를 일본에서 내쫓고 있다고합니다.

여러분이 사용하는 LINE의 매출은 오늘도 한국에 보내져 있습니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日中戦争は起きるか 중일 전쟁이 일어날 지 / 美容整形とランキング 성형 및 순위 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr