このサイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요





(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

今日は韓国の危機感について書いてみましょう。

韓国の周囲には、北朝鮮・日本・中国・ロシアがあります。

日本と韓国は民主グループであり、北朝鮮と中国は共産グループであり、ロシアはどちらにも属さない大国です。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

오늘은 한국의 위기감에 대해 써 봅시다.

한국의 주변에는 북한 · 일본 · 중국 · 러시아가 있습니다.

일본과 한국은 민주 그룹이며, 북한과 중국은 공산 그룹이며, 러시아는 어느 쪽에도 속하지 않는 대국입니다.



本来は、日本と韓国は協力して、中国の覇権主義に対抗すべきですが、日本と韓国が協力することはもう無いでしょう。

韓国が日本を憎み、仮想敵国として考えている事は、ほとんどの日本人が理解しています。

韓国がかつて日本に併合された恨みという事もあるでしょうし、その点では理解できます。

しかし、韓国の反日は、日本の視線で見ると執拗過ぎました。

「いつかは韓国と仲良くできる」と考える日本人はいなくなりました。



본래는 일본과 한국은 협력하여 중국의 패권주의에 대항해야하지만 일본과 한국이 협력하는 것은 또 없을 것입니다.

한국이 일본을 미워하고 가상 적국으로 생각하는 것은 대부분의 일본인이 이해하고 있습니다.

한국이 과거 일본에 병합 된 원한 경우도있을 것이고, 그런 점에서 이해할 수 있습니다.

그러나 한국의 반일은 일본의 시선으로 보면 집요 너무했습니다.

"언젠가는 한국과 사이 좋게 지낼 수 '라고 생각 일본인은 없어졌습니다.



安倍政権も、もう韓国と仲良くする必要は無いと思っていると思います。

日本人の最重要テーマは、今後50年間いかに中国の覇権主義を抑えるかに移っています。

日本や韓国の属する西側で、執拗に日本を攻撃し続けるのは韓国だけです。

インドやフィリピン、インドネシアやオーストラリアも戦争で日本軍の被害を受けましたが、現在の日本を攻撃していません。

韓国と日本は交戦していなかったにもかかわらず、日本を攻撃し続けています。



아베 정권도 이제 한국과 사이 좋게 할 필요는 없다고 생각하고 있다고 생각합니다.

일본인의 가장 중요한 테마는 향후 50 년간 어떻게 중국 패권주의를 억제 하나로 이동하고 있습니다.

일본이나 한국이 속한 서쪽에서 집요하게 일본을 공격 계속 한국뿐입니다.

인도와 필리핀, 인도네시아와 호주도 전쟁에서 일본군의 피해를 입었지만 현재 일본을 공격하지 않습니다.

한국과 일본은 교전하지 않았음에도 불구하고 일본을 공격하고 있습니다.



韓国では、韓国が中国と協力して日本を叩けば、日本は反省して従順になると考えているのかもしれません。

しかし、すでに多くの日本人は韓国を見ていません。

正直に言えば、明日韓国という国が消えても、日本は傷を負いません。

日本から見れば、世界15位の韓国は影響力の無い小国です。

ドーベルマンとシェパードの間で、チワワが吠えていても、シェパードはチワワを恐れません。



한국에서는 한국이 중국과 협력하여 일본을 치면 일본은 반성하고 순종된다고 생각하고 있을지도 모릅니다.

하지만 이미 많은 일본인은 한국을 보지 않습니다.

정직하게 말하면, 내일 한국이라는 나라가 사라져도 일본은 상처를지지 않습니다.

일본에서 보면 세계 15 위의 한국은 영향력이없는 작은 나라입니다.

도베르만과 셰퍼드 사이에서 치와와 짖는 있어도 셰퍼드는 치와와를 두려워하지 않습니다.



韓国政府は、「韓国が中心になり、中国や日本を協力させてアジア共同体を・・」と言います。

しかし、チワワがどんなに大声で吠えても噛み付いても、ドーベルマンもシェパードも動きません。

ドーベルマンとシェパードは、お互いの事しか見ていないのです。

問題はドーベルマンとシェパードは、いつか衝突すると言う点です。

チワワはシェパードが憎く、ドーベルマンと仲良くしているつもりでしょう。



한국 정부는 "한국이 중심이 중국과 일본을 때리 아시아 공동체를 .."라고 말합니다.

하지만 치와와가 아무리 큰 소리로 짖어도 씹어도 도베르만도 목자도 움직이지 않습니다.

도베르만과 셰퍼드는 서로의 일 밖에 보이지 않는 것입니다.

문제는 도베르만과 셰퍼드는 언젠가 충돌이라는 점입니다.

치와와는 셰퍼드가시고 도베르만과 사이 좋게 지내고있는거야 것입니다.



100年前一緒に暮らしていて不満だったチワワが、50年前チワワを激しく噛んだドーベルマンを頼りにしているのが不思議です。

シェパードは70年喧嘩をしていませんが、喧嘩ばかりしているドーベルマンの方がチワワは好きなようですね。

このチワワは気の毒な犬です。

どちらに味方しても、最初にかみ殺されるのがチワワです。これは歴史が証明しています。

しかし、このチワワは自分が虎と信じているのが、更に気の毒です・・。



100 년 전 함께 살고 불만이었다 치와와가 50 년 전에 치와와를 심하게 깨 물었다 도베르만을 의지하고있는 것이 이상합니다.

셰퍼드는 70 년 싸움을하지 않지만, 싸움 만하고있는 도베르만 쪽이 치와와는 좋아하는 것 같네요.

이 치와와는 딱한 개입니다.

어느 편에도 먼저 かみ殺さ되는 것이 치와와입니다. 이것은 역사가 증명하고 있습니다.

그러나이 치와와는 자신이 호랑이 믿고있는 것이 더욱 미안합니다 ·.



チワワは「シェパードがまた攻めて来る」と思っているでしょう。

失礼ですが、シェパードはチワワを相手に喧嘩しません。

チワワには、北に北朝鮮と言う良く吠えるスピッツと言う相手がいるではありませんか。

おそらくチワワは、スピッツに勝つ事は出来ないでしょう。

スピッツの牙が簡単に届くところに、ソウルと言う弱点をさらしているのですから・・。



치와와는 "목자가 또한 공격 해 온다"고 생각하는 것입니다.

실례지만 셰퍼드 치와와를 상대로 싸움하지 않습니다.

치와와는 북쪽에 북한 말 잘 짖는 스피츠라고 상대가되지 않습니까?

아마 치와와는 스피츠에 이길 수 없을 것입니다.

스피츠의 송곳니가 쉽게 닿는 곳에 서울라는 약점을 드러내고 있으니까 · ·.



私がアジアを見ていて感じることは、日本や中国は将来の戦争への危機感を強く感じていますが、韓国はさほど危機感を感じていないと言うところです。

この4者の中で一番力の弱い韓国が一番安心しているように見えます。

本当に危機感を感じていれば、誰が味方になるのかを考えるべきでした。

韓国と日本は同じ西側ですが、西側で日本の集団的自衛権に反対しているのは韓国だけです。

共産グループの中国と一緒になって、日本の防衛力強化に反対しています。



내가 아시아를보고 느끼는 것은 일본과 중국은 미래의 전쟁에 대한 위기감을 강하게 느끼고 있습니다 만, 한국은 그다지 위기감을 느끼고 있지 않다고 말하는 곳입니다.

이 4 자 중에서 가장 힘이 약한 한국이 가장 안심하고있는 것 같습니다.

정말 위기감을 느끼고 있다면, 누가 아군이 될 것인가를 생각해야했다.

한국과 일본은 같은 서쪽하지만 서쪽에서 일본의 집단적 자위권에 반대하고있는 것은 한국 뿐이다.

공산주의 그룹의 중국과 하나가되어 일본의 방위력 강화에 반대하고 있습니다.



韓国としては、アメリカが黙認してくれるなら中国と協力して、日本を倒したいでしょう。

私はやればいいと思います。韓国は中国と同盟して、「日本は敵国だ」と本心を叫ぶべきです。

それは韓国の国益につながり、日本の国益にも繋がります。

ただ韓国政府としては現時点では言えないでしょう。

日本の後ろには、アメリカと言う最強の鷲がいるのですから・・。



한국 으로서는 미국이 묵인 해 준다면 중국과 협력하여 일본을 물리 치고 싶을 것이다.

나는 주면 좋다고 생각합니다. 한국은 중국과 동맹하여 "일본은 적국"이라고 본심을 외치는한다.

그것은 한국의 국익에 이어 일본의 국익에도 연결됩니다.

다만 한국 정부는 현재 말할 수없는 것입니다.

일본의 뒤에는 미국과 말하는 최강의 독수리가있다니까 · ·.



そして来年末に、全てが動くと思います。

現在韓国は、在韓米軍の撤退は2020年まで延ばしてくれと交渉しています。

しかし、MD計画を拒否し、中国を押さえるための日本の防衛力に西側で唯一反対しているのが、現在の韓国です。

現時点では、2015年末の在韓米軍の縮小計画は変更されていません。

2016年になりアメリカが韓国を去り、日本も韓国の手を放した時、韓国はどうするのでしょうか。



그리고 내년 말에 모두가 움직이는 것입니다.

현재 한국은 주한 미군의 철수는 2020 년까지 연장해달라고 협상하고 있습니다.

그러나 MD 계획을 거부하고 중국을 억제하기 위해 일본의 방위력에 서쪽에서 유일하게 반대하고있는 것이 현재 한국입니다.

현재 2015 년 말 주한 미군 감축 계획은 변경되지 않습니다.

2016 년이 미국이 한국을 떠나 일본도 한국의 손을 풀었을 때 한국은 어떻게해야할까요?



ひとりになったチワワの後ろには、吠えるスピッツと空腹のドーベルマンと、白熊がいます。

70年ぶりに完成したアチソンラインの向こうで、韓国は幸せになれるでしょうか。

今の韓国は、日本への憎しみで本当の相手を忘れているように見えます。

シェパードは、チワワに噛まれても、チワワを攻撃しませんでした。

ドーベルマンとスピッツは、チワワに餌をくれて舐めてくれるでしょうか、それともチワワを食べるでしょうか。

我々は、対岸でチワワの運命を見ています。



혼자가 치와와의 뒤에 짖는 스피츠와 배고픈 도베르만과 백곰이 있습니다.

70 년 만에 완성 된 애치슨 라인에 걸쳐 한국은 행복해질 수 있을까요?

지금의 한국은 일본에 미움에서 진짜 상대를 잊는 것 같습니다.

셰퍼드는 치와와 물린도 치와와를 공격하지 않았습니다.

도베르만과 스피츠는 치와와에게 먹이를 준 핥아 줄 것인지 아니면 치와와를 먹을까요?

우리는 건너편에서 치와와의 운명을보고 있습니다.





トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本と韓国は敵か?味方か?facebook