当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요





(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

私が知り合う韓国人は、在日韓国人ではなく、みんな韓国本土の韓国人です。

チェさんのような個人的な友人を通した人間関係や、ネットショップ関連で知り合った人たちなどです。

中には時間をかけて連絡を取って取材した韓国から来て不法労働する韓国人売春婦などです。

世代的には、20-40代の男性・女性です。彼らのご家族の高齢者もいました。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

내가 알게 한국인은 재일 한국인이 아니라 모두 한국 본토의 한국인입니다.

최씨와 같은 개인적인 친구를 통한 인간 관계 나 인터넷 쇼핑몰 관련에서 만난 사람들 등입니다.

동안은 시간이 지남에 연락하여 취재 한 한국에서 온 불법 노동하는 한국인 매춘부 등입니다.

세대 적으로는 20-40 대 남성 · 여성입니다. 그들의 가족의 노인도있었습니다.



これらの方たちと議論するつもりが無いのに、一言をきっかけに長時間の言い争いや議論になる事も珍しくありません。

一緒に東京案内したり、テレビゲームで一緒遊び、奢ったり奢られたりで仲良くした人もいました。

しかし、彼らの友人やご家族と合うと、初対面なのに敵意むき出しという方も少ないながらいました。

私が何も言ってないのに『日本が韓国に追い抜かれてどう思う?』、『韓国は日本より立派だろう』と言ってくる人もいました。

そういった出来事に何度か出会うと、傾向と言うものが見えてきます。



이러한 분들과 논의 할 생각이 없는데 한마디를 계기로 장시간의 논쟁과 토론되는 일도 드물지 않습니다.

함께 도쿄 안내하거나 비디오 게임과 함께 놀고 사주거나 사치하거나에서 사이 좋게 한 사람도있었습니다.

그러나 그들의 친구 및 가족과 맞으면 첫 대면인데 적의 노출하는 분도 적지있었습니다.

내가 아무 말도하지 않는데 "일본이 한국에 추월하고 어떻게 생각해? ""한국은 일본보다 좋은 것 "이라고 말해 오는 사람도있었습니다.

그런 사건에 여러 번 만나면 추세라는 것이 보입니다.



日韓併合の時代に子供だった老人や、朝鮮戦争を経験している世代の方は、それほど反日意識は強くないように感じます。

日本語の挨拶で親しみを表現してくれる方もいますし、海苔巻きなどを作ってくれる方もいました。

しかし、彼らの子供や孫世代になると、事情が変わります。

先日紹介した『とにかく日本人を殺したい』という記事のように、むき出しの敵意を向けてくる人もいます。

私の印象では、若い人ほど、高学歴の方ほど、日本を嫌っているように感じます。



한일 합방 시대에 어렸을 노인과 한국 전쟁을 겪고있는 세대의 분은 그만큼 반일 의식은 강하지 않은 것처럼 느낍니다.

일본어 인사로 친근감을 표현 해주는 사람도 있고, 김밥 등을 만들어주는 분도있었습니다.

그러나 그들의 자녀와 손자 세대가되면 사정이 달라집니다.

최근 소개 한 「어쨌든 일본인을 죽이고 싶다 "는 기사처럼 맨발의 적대감을 향해 오는 사람도 있습니다.

내 인상은 젊은 사람 일수록 고학력 분 정도 일본을 싫어하는 것처럼 느낍니다.



若い彼らを見ていると『私こそが真実を知っている』という意識が見え隠れします。

『高齢者や更に若い世代は知識が無い。学んでいないからだ。だからこそ日本を憎まない。無知だからだ。私が教えてやりたい』という意識を感じます。

乱暴な言い方をするなら、子供世代・高齢者世代は自分の経験則で日本人に対応しているように思います。

学歴の高い若者は、彼らを見て『学んでいないから、日本人相手に笑っているのだ』と思っているようです。

とはいえ、彼ら自身も実社会での経験も少なく、韓国国内の経験しかないのが真実なのですが、本人は国際派のような感覚を根拠無く持っています。



젊은 그들을보고 있다고 "나는 이야말로 진실을 알고있다 '라는 의식이 보일 듯 말듯합니다.

"노인과 더욱 젊은 세대는 지식이 없다. 배우지 않은 때문이다. 그래서 일본을 미워하지 않는다. 무지하기 때문이다. 내가 가르쳐주고 싶다 "는 의식을 느낍니다.

난폭 한 말투를한다면 자녀 세대 · 고령자 세대는 자신의 경험칙에서 일본인에 대응하고 있다고 생각합니다.

학력이 높은 청소년은 그들을보고 "배우고 있지 않기 때문에, 일본인 상대로 웃고있다"고 생각하는 것입니다.

그렇다고는해도, 그들 자신도 실제 사회에서의 경험도 적고, 국내의 경험 밖에없는 것이 사실인데, 본인은 국제 파의 느낌을 근거없이 가지고 있습니다.



実際、韓国では高齢者が親米保守を支持し、若者世代は従北左派政党を支持している事が多いと思います。

韓国では、左派の事を『進歩派』という言い方で呼ぶ事があります。左派こそ進歩的という意識でしょう。

韓国のマスコミは、保守系も左派系も反日と言う意味では同じです。

韓国のマスコミの論調を見ると、今にも日本が滅亡し、韓国に攻めかかるような記事の書き方をします。

若い世代の反日・反米意識は、こういった韓国マスコミの薫陶の結果かもしれません。



실제로 한국에서는 노인이 친미 보수를지지하고 청소년 세대는 종북 좌파 정당을지지하고있는 것이 많다고 생각합니다.

한국에서는 좌파의 일을 "진보"라는 말투로 부를 수 있습니다. 좌파야말로 진보적이라는 의식 이지요.

한국의 언론은 보수도 좌파 계열도 반일 뜻으로는 동일합니다.

한국 언론의 논조를 보면 당장 일본이 멸망하고 한국에 치러 같은 문서 작성을합니다.

젊은 세대의 반일 반미 의식은 이러한 한국 언론의 훈도 결과지도 모릅니다.



韓国でも本当に若い世代・・小学生から高校生にかけてはニュートラルな人もいます。

『韓国が言っているのは本当なのか。根拠は何なのか。何故韓国と中国だけが日本を憎むのか、韓国が変なのではないか』という意見を持つ人もいます。

しかし、現実にはそういった言葉を出せば、強い批判は受けなくても変人扱いされ、韓国では認められないのが現実でしょう。

こういった左派を信奉する若者は、韓国の民主化以降の世代です、今後の韓国は彼らが中心となっていきます。

日本の姿勢がどういったものになるにしろ、韓国の反日意識は強くなる一方になる事が予測できます。



한국에서도 정말 젊은 세대 · 초등학생부터 고등학생까지는 중립적 인 사람도 있습니다.

"한국이 말하고있는 것은 사실인가. 근거는 무엇인가. 왜 한국과 중국 만이 일본을 싫어하는지, 한국이 이상한 것 아니냐 "는 의견을 가진 사람도 있습니다.

하지만 현실은 그러한 말을 내면 강한 비판을받지 않아도 괴짜 취급되며 한국에서는 인정되지 않는 것이 현실 이지요.

이러한 좌파를 신봉하는 젊은이들이 한국의 민주화 이후의 세대 향후 한국은 그들이 중심이되어갑니다.

일본의 자세가 어떤 것이 될이든 한국의 반일 의식이 강해지는 반면 될 것으로 예상 할 수 있습니다.



反日意識だけなら、前世代と大きく変わらないかもしれませんが、反米意識も強く持っています。

韓国にとって、安全保障を頼るアメリカに対しての反感も今後必ず強くなっていくでしょう。

韓国人は、実益にこだわる反面、名分に異様なほどにこだわります。

韓国を最重視しないアメリカに対して、若い世代は反発し、民主化の結果が左傾化という世界でも珍しい結果になっていくでしょう。

知り合いに『反日教育された?』聞いた時、『小中学校で徹底的に抗日教育されたよ』という答えが印象的でした。



반일 의식 만 있다면, 이전 세대와 크게 다르지 않을지도 모릅니다 반미 의식도 강하게 가지고 있습니다.

한국에 안보를 의존 미국에 대한 반감도 향후 반드시 강해지 것입니다.

한국인은 실익에 집착하는 반면, 명분에 괴상한 정도로 고집합니다.

한국을 가장 중시하지 않는 미국에 대해 젊은 세대는 반발하고 민주화의 결과가 좌경화는 세계에서도보기 드문 결과가되어가는 것입니다.

알게 "반일 교육 된? "들었을 때"초 중학교에서 철저하게 항일 교육 된거야 "라는 대답이 인상적이었습니다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか?  제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?