当サイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요





(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

日本にはE-girlsというガールズユニットがあります。彼女たちのセールスポイントはダンスです。

以前、韓国の掲示板に彼女たちE-girlsの事を取り上げられているのを見ました。

彼女たちのダンスについての評価が書かれていたのですが、これが韓国らしく面白く感じました。

多くの方が『まるで男のダンスを踊っているようだ。こんなものが日本は見たいのか』というものでした。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

일본에는 E-girls이라는 걸 단위가 있습니다. 그녀들의 세일즈 포인트는 댄스입니다.

이전 한국의 게시판에 그녀들 E-girls 것을 거론되고있는 것을 보았다.

그녀들의 춤에 대한 평가가 적혀 있었던 것입니다 만, 이것이 한국 답게 재미있게 느꼈습니다.

많은 분들이 "마치 남자의 춤을 추고있는 것 같다. 이런 것이 일본은보고 싶은? "라는 것이 었습니다.



言われてみれば、そうかもしれません。彼女たちはエグザイルという人気男性グループの妹的な存在です。

幼い頃から、彼らのダンススクールに通い、競争を勝ち抜いてきた女性たちです。

彼女たちのダンスは最高と言えるものではありませんが、それでもあるレベルには到達しているはずです。

しかし韓国では評価されず、『男みたいだ』と言われていました。

では、韓国と日本のアイドルを見比べて見ましょう。



말해 보면일지도 모릅니다. 그녀들은 에그는 인기 남성 그룹의 여동생 인 존재입니다.

어릴 때부터 자신의 댄스 스쿨에 다니고 경쟁을 뚫고 온 여성들입니다.

그녀들의 댄스는 최고라고 말할 수는 없지만, 그래도있는 수준에 도달 해있을 것입니다.

그러나 한국에서는 평가되지 않고 "남자 같다"라고했습니다.

에서는 한국과 일본의 아이돌을 비교해 봅시다.









ずいぶんと違いますねw 本当に違います。

日本のグループのダンスの面白さは、男性が踊ってもさほど違和感が無いでしょう。

むしろ男性のダンスの切れ味と、女性のダンスの柔らかさを比べるのには、面白いと思います。

韓国のダンスも特徴的です。扇情的で、アダルト動画を規制されている韓国男性は喜ぶでしょう。

しかし残念ながら、こちらのダンスは男性が踊ると違和感がありますね。



대단히 다르군요 w 정말 다릅니다.

일본 그룹 댄스 재미는 남성이 춤추고 그다지 위화감이 없을 것입니다.

오히려 남성 댄스의 예리함과 여성 댄스의 부드러움을 비교하는은 재미 있다고 생각합니다.

한국의 댄스도 특징입니다. 선정적이고 성인 동영상 규제되고있는 한국 남성은 기뻐 것입니다.

그러나 불행히도 여기 댄스 남성이 추는 위화감이 있네요.



こういった違いは、野球などの応援のチアガールでも違います。

日本のチアガールが韓国を訪問しダンスを披露した事があります。

韓国の男性は『なんだ、あのダンスは。日本人はあんなダンスで応援するのか。チョッパリは本当に変わっているな』と書き込んでいました。

別の人物が『いや、あれが本当のチアガールのダンスで、アメリカや他の国も同じだ。韓国の方が独特なんだ』と返信していました。

では、韓国と日本のチアガールを見比べてみましょう。



이러한 차이는 야구 등의 응원의 치어걸도 다릅니다.

한국의 치어걸이 한국을 방문하고 춤을 선보인 바 있습니다.

한국 남성은 "뭐야, 그 춤은. 일본인은 저런 춤 응원하는 것인가. 쪽바리는 정말 변화하고있다」라고 써있었습니다.

다른 사람이 "아니, 저게 진짜 치어걸의 댄스로 미국이나 다른 나라도 마찬가지다. 한국이 유일한 것 같다 "고 대답하고있었습니다.

에서는 한국과 일본의 치어걸을 비교해 봅시다.









こちらもずいぶんと違いますw 韓国のチアガールは日本と違いますね。

韓国の男性も興奮して大声で応援しているように見えます。

私は韓国のチアガールも嫌いではありません。若くてきれいな女性が踊っているのを見るのは、男性なら楽しいでしょう。

ただ個人的な感想を言えば、韓国のチアガールはスタジアムより、ストリップクラブの方が似合っているようです。

私に娘がいれば日本のチアガールになる事は賛成しても、韓国のチアガールになる事は反対します。ストリッパーにはさせたくないので。



이쪽도 대단히 다릅니다 w 한국의 치어걸은 일본과 다르군요.

한국 남자도 흥분하고 큰 소리로 응원하고있는 것 같습니다.

나는 한국의 치어걸도 싫어하지 않습니다. 젊고 예쁜 여자가 춤을 추고있는 것을 보는 것은 남성이라면 즐거울 것입니다.

단지 개인적인 감상을 말하면, 한국의 치어걸 경기장에서 스트립 클럽이 더 어울리는 것 같습니다.

나는 딸이있는 경우 한국의 치어걸되는 일은 찬성해도 한국의 치어걸되는 것은 반대합니다. 스트리퍼는시키고 싶지 않기 때문에.



こういった韓国と日本の女性の違いはわかりやすく、空港の到着ロビーでもすぐにわかります。

韓国から到着した飛行機から降りてきた女性を見ると、日本人と韓国人の見分けは簡単です。

韓国の女性は、高いヒールを履き、体のラインを強調したファッションを好みます。日本女性は個人の好みで様々な服を着ています。

この感想は韓国人に聞いても同じで『韓国人はセクシー、日本人は可愛いを好む』と言っていました。

これらの違いの理由は簡単と思います。韓国ではより強く女性の特徴をアピールする必要があるからだと感じます。



이러한 한국과 일본 여성의 차이는 알기 쉽고, 공항 입국장에서도 알 수 있습니다.

한국에서 도착한 비행기에서 내려온 여자를 보면 일본인과 한국인의 구별은 간단합니다.

한국 여성은 하이힐을 신고, 몸의 라인을 강조했다 패션을 좋아합니다. 일본 여성은 개인의 취향에 다양한 옷을 입고 있습니다.

이 감상은 한국인에 들어도 동일 "한국인은 섹시, 일본인 귀여운을 좋아한다."라고했습니다.

이러한 차이의 이유는 간단하다고 생각합니다. 한국에서는 더 강하게 여성의 특징을 어필 할 필요가 있기 때문이라고 느낍니다.



韓国も日本も、男性が優位な社会と言えます。韓国の方がややその傾向は強いでしょう。

韓国の女性が整形に大金を使う理由も、それだと思います。

女性の美しさは、一般的には年々衰えます。どんなに整形しても止められません。

いわば女性の美しさとは、減価償却資産です。年々減っていきます。

穴の開いたバケツに水を足しても、いつかは水が無くなるものです。



한국도 일본도 남성 우위 사회라고 할 수 있습니다. 한국 쪽이 약간 그 경향은 강한 것입니다.

한국 여성들이 성형에 돈을 사용하는 이유도 그것이라고 생각합니다.

여성의 아름다움은 일반적으로 매년 줄지합니다. 아무리 성형을해도 막을 수 없습니다.

말하자면 여성의 아름다움과 감가 상각 자산입니다. 해마다 줄어 듭니다.

구멍이 뚫린 물통에 물을 더해도 언젠가는 물이 없으면 것입니다.



しかし、それでも韓国女性が女性的な体を誇示し、いつかは消える資産に投資するのは、例え一時でも最高のピークを作ろうとしているからでしょう。

短いピーク期間に最高の商品価値の間に、自分を豊かな男性に売り込もうとしているように感じます。

それは言い換えれば、ピーク期間を逃せば、どんな結末が待っているかを韓国女性は知っているからでしょう。

最高の値段で男性に売りつける事が出来なければ、チキン屋の奥さんになり、長靴とジャージを履いてキムチをつけなくはならないでしょう。

それとも日本行きの飛行機に乗り、韓国人売春婦の町である鶯谷に来るのでしょうか?ああ、また韓国から飛行機が到着したようですよ。



하지만 그래도 한국 여자가 여자 인 몸을 과시 언젠가는 사라질 자산에 투자하는 경우에도 임시에서도 가장 높은 봉우리를 만들려고하고 있기 때문 이지요.

짧은 피크 기간에 최고의 상품 가치 사이에 자신을 풍부한 남성에 팔려고하는 것처럼 느낍니다.

그것은 즉, 피크 기간을 놓치면 어떤 결말이 기다리고 있는지를 한국 여성은 알고 있기 때문 이지요.

최고의 가격으로 남성에 강매 수없는 경우 치킨 가게의 부인이되고, 장화와 유니폼을 입고 김치를 달지는 않을 것입니다.

아니면 일본행 비행기를 타고 한국인 매춘부 마을 인 우구 이스 다니에 오는 것입니까? 아, 또 한국에서 비행기가 도착한 것 같아요.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本と韓国は敵か?味方か?tumblr