当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요





(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

韓国というのは、非常に興味深い国です。

韓国人は非常に感情的で、同時に主観的であり、客観性に欠けています。

また物事を相対的に捉えず、絶対的に捉える傾向が強く、『~であるべきだ』という味方をします。

この韓国人の『こうあるべき』と言う考えを対外的にもしてしまう為に、対外的に大きな齟齬が生まれます。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

한국한다는 것은 매우 흥미로운 나라입니다.

한국인은 매우 감정적이고 동시에 주관적이며 객관성이 결여되어 있습니다.

또한 물건을 상대적으로 파악하고, 절대적으로 파악하는 경향이 강하고, "~ 여야한다"라는 아군을합니다.

이 한국인의 '이래야한다'는 생각을 대외적으로도 버리기 때문에 대외적으로 큰 차질이 생깁니다.



韓国人は、良く言えば自信家でありポジティブです。悪く言えば韓国の外を知らず、自分の実力を正しく測定できません。

『韓国は素晴らしい国で先進国。驚異的な発展を遂げた国。歴史が古く文化的に優れた国』

そういった韓国人の意見を、翻訳して紹介してきました。こういう自信を持つのは、悪い事でありません。

ただ彼らは、それが韓国の外でも当然通用するものと信じて疑いません。

そういう意味では、彼らは韓国が最高の国であり、他の国は韓国に劣る・・と考えがちです。



한국인은 좋게 말하면 자신가이며 긍정적입니다. 나쁘게 말하면 한국 밖에 모르고 자신의 실력을 제대로 측정 할 수 없습니다.

"한국은 멋진 나라에서 선진국. 엄청난 발전을 이룬 나라. 역사가 오래된 문화적으로 뛰어난 나라 '

그런 한국인의 의견을 번역 해 소개했습니다. 이런 자신감은 나쁜 것이 아닙니다.

단지 그들은 그것이 한국 밖에서도 당연히 통용되는 것으로 믿어 의심하지 않습니다.

그런 의미에서 그들은 한국이 가장 좋은 나라이며, 다른 나라는 한국이 떨어지는 .. 생각하기 쉽지만.



日本に対しては『日本は未開な国で、野蛮だったが韓国が文化を伝えてあげた国』と言います。

アメリカに対しては『歴史が浅く、傲慢で独善的な国。人種差別のある未開な国』と言います。

東南アジアに関しては、はっきりと見下し、人種差別的な言動を隠しません。

では1000年間彼ら韓国人の主人であった中国を敬っているかと言えば、それも違います。

中国は韓国の及ばない巨人ですが、市民レベルでは豊かな国ではなく、高度成長した韓国にとっては『豊かさでは追い越した国』であり、ある意味見下しています。



일본에 대해서는 "일본은 미개한 나라에서 야만적 이었지만 한국이 문화를 전해 준 나라"라고합니다.

미국에 대해서는 "역사가 일천하고 오만하고 독선적 인 나라. 인종 차별이있는 미개한 나라 '라고합니다.

동남아시아에 관해서는 명확하게 깔 인종 차별적 인 언동을 숨기지 않습니다.

는 1000 년 그들은 한국인의 주인이었던 중국을 공경하는가하면, 그것도 다릅니다.

중국은 한국이 미치지 않는 거인이지만, 시민 수준에서 부자 나라가 아니라 고도 성장한 한국에게는 '풍요 로움은 추월 한 국가 "이며, 어떤 의미 업신 여기고 있습니다.



韓国には、知日派・親米派・親中派が存在しますが、彼らは日本・アメリカ・中国を慕っている訳でも、好きな訳ではありません。

国内争い的に自分の属する集団の利益となるから利用しようとしているだけです。

そういった意味では、韓国人にとって韓国・韓国人・韓民族が絶対の存在であり、その他の国や民族を凌ぐ存在と信じています。

これが韓国人が、他国に対して優越感を持つ理由でもあります。

しかし、実際にはアメリカ・中国・日本は巨人であり、韓国は人口5000万人程度の小国です。



한국에는 지 일파 · 친미파 · 친중파가 존재하지만, 그들은 일본 · 미국 · 중국을 사모하고있는 것도 좋아하는 이유는 없습니다.

국내 분쟁으로 자신이 속한 집단의 이익이되기 때문 이용하려고하고있을뿐입니다.

그런 의미에서 한국인에게 한국 · 한국인 · 한민족이 절대의 존재이며, 기타 국가와 민족을 능가하는 존재 믿고 있습니다.

이것이 한국인이 타국에 대해 우월감을 가지는 이유이기도합니다.

그러나 실제로는 미국 · 중국 · 일본은 거인이며, 한국은 인구 5000 만명 정도의 작은 나라입니다.



韓国は子猫のような存在ですが、韓国人はアジアの虎と感じており、この落差が対外的なトラブルの基になっています。

アメリカが在韓米軍の負担増を示唆すれば、韓国の尊い価値を無視したと怒り、中国がサードに制裁すれば大国の態度ではないと罵り、日本と慰安婦像でトラブルになれば生意気と罵倒する。

そして、そういった大国が韓国を利用し、韓国を狙っていると爪を立て、吠え掛かる。

韓国という国は領土も狭く人も少なく、韓国人が考えるほどの価値はありません。

韓国が韓国の1/5程度のウズベキスタンのような国を相手にしないように、大国にとって韓国は不可欠な国ではないでしょう。



한국은 고양이와 같은 존재이지만, 한국인은 아시아의 호랑이 느끼고 있으며,이 간극 대외적 인 문제의 기본으로되어 있습니다.

미국이 주한 미군의 부담 증가를 제안하면 한국의 고귀한 가치를 무시했다고 분노, 중국이 세 번째로 제재하면 대국의 태도가 아니라고 욕하고 일본과 위안부 상에 문제가되면 건방진과 매도한다.

그리고 그런 대국이 한국을 이용하여 한국을 겨냥하고 손톱을 세워 짖는 든다.

한국이라는 나라는 영토도 좁고 사람도 적고, 한국인이 생각하는 것만 큼의 가치는 없습니다.

한국이 한국의 1/5 정도 우즈베키스탄과 같은 국가를 상대로 않도록 대국에게 한국은 중요한 나라는 없을 것입니다.



韓国人の最大の不幸は、自分たちのサイズを理解せず、過大評価し、なおかつ主観的視野しか持てない事でしょう。

本来ならプライドを捨て、全ての韓国人が団結して難局を乗り切るべきなのに、コップの中で争い続けている。

これは日本や中国、アメリカにとって非常に利用しやすい特性でもあります。

韓国人の集団にコインを一枚投げ込めば、それを奪い合って延々と内部争いに熱中し、傷つけ合います。

現在も100年も変わらない韓国人の特性。外部を見下し、内部でも見下しあう国。興味深い国です。



한국인의 가장 큰 불행은 자신의 크기를 이해하지 않고 과대 평가하고, 게다가 주관적 시야 밖에 가질 수없는 것입니다.

본래라면 자존심을 버리고 모든 한국인이 단결하여 난국을 타개해야하는데 컵에서 경쟁 계속하고있다.

이는 일본과 중국, 미국에 매우 이용하기 쉬운 특성이기도합니다.

한국인의 집단에 동전을 한 장 投げ込め하면 그것을 차지하기 위해 경쟁 끝없이 내부 투쟁에 열중하고 손상겠습니다.

현재도 100 년 변하지 않는 한국인의 특성. 외부 얕 내부에서도 멸시당하는 나라. 흥미로운 나라입니다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか?  제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?