このサイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

私は韓国語の会話を勉強し始めて、約3年になります。

アルバイト時代の韓国人と仲良くしていた事も、大きく影響していると思いますが、ある理由がありました。

それは、私だけが日本人という状態や、韓国に行った際に、韓国の方が話している事を知るためでした。

ですので、私がなんとか韓国語で話せる事は、親しい韓国人に意外には教えません。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 잘못되었을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

나는 한국어 회화를 공부하기 시작해 약 3 년입니다.

아르바이트 시대의 한국인과 사이 좋게 지내고 것도 크게 영향을주고 있다고 생각 합니다만, 이유가있었습니다.

그것은 나만이 일본인이라는 상황과 한국에 갔을 때 한국이 말하고있는 것을 알고있었습니다.

그래서 내가 어떻게 든 한국어로 말할 것은 친한 한국인 의외로 가르쳐 없습니다.



例えば六本木で、「私はアメリカ人」と言っているアフリカ系の男性などは、日本女性の前で英語を理解しないと安心して、聞くに堪えないことを話しています。

それと同じように、韓国語が話せないと思っている私の前で何を話しているのかを知るためでした。

韓国での会話が全く聞き取れない頃、「チョッパリ」「セッキ」という言葉をよく耳にしました。

チョッパリとは、日本人への蔑称です。草履を履く足が、豚の爪のように見えるようです。

セッキとは、「この野郎」のようなニュアンスの悪口です。



예를 들어 롯폰기에서 "나는 미국인"고 말했다 아프리카 계 남성 등 일본 여자 앞에서 영어를 이해하지 않는다고 안심하고 차마들을 수없는 것을 말하고 있습니다.

이와 같이, 한국어를 할 수 없다고 생각하고 내 앞에서 무슨 말을하는지 알고있었습니다.

한국에서 대화가 전혀 들리지 않을 때, "쪽바리" "석기"라는 말을 자주 듣습니다.

쪽바리는 일본인의 멸칭입니다. 짚신을 신는 다리가 돼지의 발톱처럼 보이는 것 같습니다.

석기는 "이 놈"같은 뉘앙스의 욕입니다.



韓国語には、非常に多彩な罵り言葉や別称が存在します。

日本女性は「寿司女」と呼ばれますが、彼らは韓国女性の事も「キムチ女」と呼びますので、一概に悪意だけとは言えませんが、良い呼び方でないのは確かです。

よく韓国では「頭は反日、下半身は親日」と言われています。

日本と韓国の国際結婚では、日本男性と韓国女性の方が多いのですが、韓国では日本女性と韓国男性の方が多いと言われています。

韓国ではアダルト系の情報や風俗店、アダルト動画も強く規制されていますので、韓国男性は日本のアダルト系の動画などを見る機会が多くなります。



한국에는 매우 다양한 욕 말이나 별칭이 존재합니다.

일본 여성은 "초밥 여자 '라고하지만, 그들은 한국 여성의 일도'김치 여자 '라고 때문에, 통틀어 악의 만은 아니지만, 좋은 호칭이 아닌 것은 확실합니다.

자주 한국에서는 "머리는 반일, 하반신은 친일"라고되어 있습니다.

일본과 한국의 국제 결혼은 일본 남성과 한국 여성이 많습니다 만, 한국에서는 일본 여성과 한국 남성이 많은 것으로 알려져 있습니다.

한국에서는 성인 계의 정보와 유흥 업소 성인 동영상도 강하게 규제되고 있기 때문에 한국 남자는 일본의 성인 계의 동영상 등을 볼 수있는 기회가 많아집니다.



その為に、日本女性に対して様々な事を言われ、半ば信じられています。

「日本女性の着る着物は、江戸時代にいつでも男性に求められれば、野外でもすぐに脱げて、敷布団として使うためのもの」

「日本女性が従順なのは、昔侍がセックスを拒否すれば、切り殺された為」

「日本女性は風俗店やアダルト女優で気軽に働く者が多く、非常にに淫乱」

「日本女性は韓国女性よりも、胸は大きく、小柄の為、セックスが楽しい」

「日本女性は結婚という言葉に弱く、妊娠させればどんな事でも言いなりになる。」



그 때문에 일본 여성에 대해 다양한 것을 말하고 중반 믿고 있습니다.

"일본 여성이 입는 기모노는에도 시대에 언제든지 남성에게 요구되는 경우에, 야외에서도 빨리 벗으, 요으로 사용하기위한 것"

"일본 여성이 순종하는 것은 옛날 사무라이가 섹스를 거부하면 잘라 살해했기 때문"

"일본 여성은 유흥 업소 및 성인 여배우로 부담없이 일하는 사람이 많아 매우 음란"

"일본 여성은 한국 여성보다 가슴 큰 몸집 때문에 섹스가 즐겁다"

"일본 여성은 결혼이라는 말에 약하고, 임신 시키면 무슨 일이든하라는대로된다."



これは、ネット上のコメントではなく、私の目の前の韓国男性が言った言葉です。

韓国で韓国男性と一夜を共にした日本女性のことを事細かにブログに書いたり、裸や顔をアップしているサイトもたまに見かけます。

もちろん女性本人が了承していれば問題ありませんが、韓国男性としては「憎い日本の女を服従させた」という感情も感じます。

韓国男性は非常に押しが強く、韓国女性は押しの強い男性に言い寄られてもなかなかなびきません。

日本女性は、言葉ではっきりとNOと言う事は相手を傷つけると考える事がありますので、韓国男性としては「断られないのだから、好かれている」と判断する事も多いようです。



이것은 인터넷상의 댓글이 아닌 내 눈앞의 한국 남성이 한 말이다.

한국에서 한국 남성과 하룻밤을 함께 한 일본 여성을 자세하게 블로그에 쓰고, 알몸과 얼굴을 업하고있는 사이트도 가끔 볼 수 있습니다.

물론 여성 본인이 승낙한다면 문제 없지만 한국 남성은 "미운 일본의 여자를 복종시킨 '라는 감정도 느낄 수 있습니다.

한국 남성은 매우 강요가 강하고, 한국 여성은 뻔뻔 남성 言い寄ら 되어도 좀처럼 플러터 없습니다.

일본 여성은 말로 분명히 NO라고하는 것은 상대를 다치게한다고 생각할 수 있기 때문에, 한국 남성은 "거절 없으니까, 사랑 받고있다"고 판단하는 일도 많습니다.



現在韓国では、外国人女性への強姦事件が急増しており、朝鮮日報なども事態を重く見て、記事を世界発信しています。

これにはいくつかの原因があるでしょう。

韓国では風俗店のような性サービスを行う店が強く規制されている事、SNSなどの発展で外国女性と気軽に知り合える環境が出来た事が大きいと思います。

また韓国では犯罪者の顔をテレビなどで公開する事も無く、フルネームも公開されず、強姦に他する服役期間も短いものになっています。

韓国での強姦犯罪の法廷下限が懲役5年だが、現実には半数はそれもより軽い罪になり、さらに執行猶予になる割合は40%にもなります。



현재 한국에서는 외국인 여성에 대한 강간 사건이 급증하고 있으며, 조선 일보 등도 사태를 심각하게보고, 기사를 세계 발신하고 있습니다.

여기에는 여러 가지 원인이있을 것이다.

한국에서는 유흥 업소 같은 성 서비스를하는 가게가 강하게 규제되고있는 것, SNS 등의 발전으로 외국 여성과 부담없이 知り合える 환경이 생긴 것이 크다고 생각합니다.

또한 한국에서는 범죄자의 얼굴을 텔레비전 등에서 공개하는 일도없고, 성명도 공개되지 않고, 강간에 다른 할 복역 기간도 짧은 것으로되어 있습니다.

한국에서의 강간 범죄의 법정 하한이 징역 5 년이지만, 실제로 절반 그것도 더 가벼운 죄가 더 집행 유예된다 비율은 40 %도됩니다.



ソウル地方警察庁の発表によると、外国人に対する性犯罪件数は2009年度で76件。それが2013年には、213件に急増しているとの事です。

その多くは強姦事件で、韓国陸軍の1等兵が酔いつぶれた20代のスペイン人女性をレイプしたり、6人の韓国人男性が、米国人の女性英語教師をカラオケ店で輪姦した等の事件が発生しています。

昨年ソウルを訪れた韓流スター好きの主婦は、東大門付近でナンパされた韓国人男性に睡眠薬入りのコーヒーを飲まされ、ホテルでレイプされる事件も発生しています。

日本人観光客を狙ったレイプ犯罪は、枚挙にいとまがない状態と言われています。

先日、かつての私の同僚が韓国で韓国男性3人から、強姦された事を書きましたが、現実に日本女性に対する性犯罪は急増しているようです。



서울 지방 경찰청의 발표에 따르면, 외국인에 대한 성범죄 건수는 2009 년도에 76 건. 그것이 2013 년에는 213 건으로 급증하고 있다는 것입니다.

그 많은 강간 사건으로 한국 육군의 1 급병가 만취 한 20 대 스페인 여성을 강간하고, 6 명의 한국인 남성이 미국인 여성 영어 교사를 노래방에서 윤간 한 등의 사건 가 발생하고 있습니다.

지난해 서울을 방문한 한류 스타를 좋아하는 주부는 동대문 부근에서 헌팅 한 한국인 남성에게 수면제가 들어간 커피를 먹게 호텔에서 강간당하는 사건도 발생하고 있습니다.

일본인 관광객을 노린 강간 범죄는 쏟아져 나오고 상태라고합니다.

최근 옛 동료가 한국에서 한국 남성 3 명에서 강간 된 것을 썼습니다 만, 실제로 일본 여성에 대한 성범죄는 급증하고있는 것 같습니다.



また韓国旅行が増えた時期には、韓国の三ツ星ホテルの従業員がマスターキーを使って日本女性を強姦した事件もありました。

同様のマスターキーを使って、女性に部屋に押し入る手口は、日本のアイドルも未遂ですが体験し大きな話題になりました。

私の知り合いの女性に聞いたところ、韓国に止まる際は、ドアノブが動くと鳴るセンサーを着け、椅子などでドアを固定してから寝るそうです。

日本の外務省のサイトにも韓国情報として「ホテル在室中はドアの施錠を確実に行い、ドアチェーンも使用する。」と注意喚起を行っています。

2012年には、韓国の安いゲストハウスで日本女性が、宿泊施設の友人の男性が部屋に入り込んで強姦され、在韓日本大使館が告訴状を韓国の検察に直接送付するという事件も発生しています。

タクシーに日本女性が1人で乗ったところ、途中で韓国人男性が乗ってきて、韓国男性と韓国人運転手に輪姦される事件もありました。

現在、ソウルでは、ソウル市とソウル地方警察庁が、市内の性暴行の通報が多かった600カ所を性暴行特別管理区域に指定しいるのが、韓国の現状です。



또한 한국 여행이 늘어난시기에는 한국의 3 성급 호텔 직원이 마스터 키를 사용하여 일본 여성을 강간 한 사건도있었습니다.

같은 마스터 키를 사용하여 여성 방에 침입 수법은 일본 아이돌도 미수이지만 경험 큰 화제가되었습니다.

내가 아는 여성에게 물 었는데, 한국에 머물 때는 손잡이가 움직이는 소리가 난다 센서를 착용, 의자 등으로 문을 고정하고 잘한다고합니다.

일본 외무성의 사이트에도 한국 정보로서 「호텔 재실 동안 문 잠금을 보장하고 도어 체인도 사용한다. "고주의 환기를 실시하고 있습니다.

2012 년에는 한국의 저렴한 게스트 하우스에서 일본 여성이 숙박 시설의 친구의 남자가 방에 들어가 강간되고 주한 일본 대사관이 고소장을 한국 검찰에 직접 송부하는 사건도 발생하고 합니다.

택시에 일본 여성이 혼자 타고했는데, 도중에 한국인 남성이 타고 온 한국 남성과 한국인 운전자에게 윤간당하는 사건도있었습니다.

현재 서울에서는 서울시와 서울 지방 경찰청이 도시의 성폭력 신고가 많았다 600 개소를 성폭행 특별 관리 구역으로 지정하고있는 것이 한국의 현실입니다.



2012年には、フィリピンのセブ島で日本人女性が韓国人男性2人に強姦され、瀕死の状態で発見される事件がありました。

セブ島現地新聞では韓国人にレイプされた日本人女子校生は、肛門が裂け、さらに陰部も裂傷する瀕死状態で発見されたと伝えている。

フィリピン警察が通報で踏み込んだときに発見された状況は、 日本女性は出血多量で瀕死状態で、肛門の穴が大きく裂けて、出血でベットは血だらけ、レイプ民族韓国人男による残虐なレイプ殺人未遂事件として現地メディアは伝えている。

英語の現地新聞記事を見たところ、テキーラに薬物を入れて昏睡させ、部屋は二つ取ったものの、一部屋に女性二人を入れて強姦したとあります。

この犯人は日本女性をレイプ後、瀕死の女性二人を部屋に残し、現金を置いていったとの記載がありました。



2012 년에는 필리핀 세부에서 일본인 여성이 한국인 남성 2 명에게 강간되어 빈사 상태로 발견되는 사건이있었습니다.

세부 현지 신문은 한국인에 강간당한 일본인 여고생은 항문이 찢어 더욱 음부도 열상하는 빈사 상태로 발견됐다고 전했다.

필리핀 경찰이 통보에 발을 디뎠을 때 발견 된 상황은 일본 여성은 과다 출혈로 빈사 상태에서 항문의 구멍이 크게 터져 출혈 베팅은 피투성이 강간 민족 한국인 남자 의한 잔혹한 강간 살인 미수 사건으로 현지 언론들은 전하고있다.

영어 현지 신문 기사를 보았는데, 데킬라에 약물을 넣어 혼수시키고 방은 두 개 가지고 있었지만, 한 방에 여성 2 명을 넣어 강간했다고합니다.

이 범인은 일본 여성을 강간 후 죽어가는 여성 2 명을 방에 남겨두고 현금을두고 갔다고 기재가있었습니다.



この現金というのが不可解で、知人の韓国人男性に質問したところ、日本では考えられない話を聞きました。

韓国では強姦などの性犯罪で、実刑が少なく半数が執行猶予になる事は既に書きましたが、韓国では強姦の後に現金を渡すと「強姦ではなく、合意の上であった」という判決が出る事があるとの事でした。

また韓国で強姦の被害にあった女性が韓国の警察に被害を訴えたところ、「お前ら日本人は慰安婦など悪い事をしたから当然だ」等と言われたなど事象も多いようです。

知人男性に聞いたところ、日本人女性への強姦の一部始終を撮影し、その動画などが「寿司女動画」として出回っているそうです。

もちろん、韓国人男性が全て犯罪者と侮辱するつもりはありません。



이 현금이라는 괴괴 망측 지인의 한국인 남성에 질문 한 결과, 일본에서는 생각할 수없는 이야기를 들었습니다.

한국에서는 강간 등 성범죄로 실형이 적게 절반이 집행 유예가되는 것은 이미 썼습니다 만, 한국에서는 강간 후 현금을 건네 주면 "강간이 아니라 합의 후였다"라는 판결이 나올 수 있다는 것이 었습니다.

또한 한국에서 강간 피해를당한 여성이 한국 경찰에 피해를 호소했는데, "너희들 일본인 위안부 등 나쁜 일을했기 때문에 당연하다"등이라고 한 같은 사건도 많은 것 같습니다.

지인 남성에게 물어 보면 일본인 여성에게 강간의 자초지종을 촬영하고 그 동영상이 '스시 여자 동영상 "으로 나돌고 있다고합니다.

물론 한국인 남성이 모든 범죄들과 모욕 할 생각은 없습니다.



強姦件数で言えば、南アフリカやソマリア、オーストラリアなども多いですし、日本でも強姦事件はあります。

ただ韓国での日本女性の被害に関しては「憎い日本人相手なら何を言っても、何をしても許される」空気はあるのではないかと思います。

韓国では、日本人相手の犯罪なら「よくやった、愛国者だ」と無責任なコメントがされる事が多いように感じます。

また日本のマスコミが、こういった事件を報道すると数千件レベルの脅迫が経営者に行われるので、報道できないとの話も聞きました。

こういった事件は、韓国が日本人に対してどう思っているかを示す一例となると思います。



강간 건수 말해서, 남아프리카 공화국과 소말리아, 호주 등도 많고, 일본에서도 강간 사건이 있습니다.

다만 한국에서 일본 여성의 피해에 관해서는 "미운 일본인 상대라면 무엇을해도 무엇을해도 용서되는"공기는있는 것이 아닐까 생각합니다.

한국에서는 일본인 상대의 범죄라면 "잘 했어, 애국자"라고 무책임한 코멘트가되는 것이 많은 듯하게 느낍니다.

또한 일본 언론이 이러한 사건을 보도하면 수천 건의 수준의 협박이 경영자에게 행해지므로, 보도 할 수 없다는 이야기도 들었습니다.

이러한 사건은 한국이 일본에 대해 어떻게 생각하고 있는지를 나타내는 일례된다고 생각합니다.



さて、韓国語の話に戻りますが、韓国語を学ぶと韓国人が日本人に対して、どう思っているかが良くわかります。

韓国語がわからないと思って、「独島は私たちのものだから」という食堂のおばさん、無線で「今、日本猿を一匹乗せてる」と通信するタクシー運転手。

ソウルで韓国人の友人と話していると「チョッパリと日本語で話すな。耳障りだ。この野郎」と言ってきた韓国のおじさん。

私と日本語で話した後、韓国人同士で日本に対する罵詈雑言を言う韓国の皆さんなど、いろんな事を知る事が出来ます。

そういう人たちに、わからない振りした後の帰り際に、「私は韓国語話せますよ。」と言うと、たいてい「しまった」と言う顔をしますが・・。



그런데, 한국의 이야기로 돌아갑니다 만, 한국어를 배우고 한국인이 일본인에 대해 어떻게 생각하고 있는지를 잘 알 수 있습니다.

한국어를 모르는 생각 "독도는 우리의 것이기 때문"이라는 식당 아줌마 무선으로 "지금, 일본 원숭이 한 마리를 싣고있다」와 통신하는 택시 운전사.

서울에서 한국인 친구 고 말했다와 '쪽바리와 일본어로 말하는구나. 신경질이다.이 놈 "이라고 말해왔다 한국의 아저씨.

저와 일본어로 말한 후에, 한국인끼리 일본에 대한 욕설을하는 한국의 여러분 등 여러가지 일을 알 수 있습니다.

그런 사람들에게 모르는 척 한 후 돌아갈 때에 "나는 한국어 이야기 해요."라고하면 대부분 "아차"라고 얼굴을하고 있지만 ··.



相手の言葉を知ると言うことは、相手の本音を知るうえで重要だと思います。

あえて、ここでは敵の言葉とは言いませんが。

韓国人は非常に率直ですから、目の前で韓国語で本音を語ってくれるので、韓国語がわかれば非常に重宝します。

韓国が嫌いでも好きでも、韓国語を知る事は、あなたの価値観を変えるかもしれません。

「彼を知り己を知れば百戦殆うからず」と孫子も言ってるではありませんか。



상대의 말을 아는 말은 상대의 속내를 아는데 중요하다고 생각합니다.

굳이 여기에 적의 말과는 말하지 않지만.

한국인은 매우 솔직하게이기 때문에, 눈앞에서 한국어로 본심을 말해주기 때문에 한국어를 알면 매우 편리합니다.

한국이 싫어도 좋아하지도 한국어를 아는 것은 당신의 가치관을 바꿀지도 모릅니다.

"그를 알고 나를 알면 백전 대부분 할지도 모르기 않아"라고 손자도 말하고하지 않습니까?



トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本と韓国は敵か?味方か?facebook