当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

昨日の『政治家の務め第一回』では、慰安婦問題にこだわる韓国の姿を書きました。

今日は、日本と韓国と北朝鮮の相関関係をまとめていきたいと思います。

この三国は、三角関係といっていい関係であり、それぞれ政治的に敵対していると言えます。

では日本から見ていきましょう。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.)

어제 "정치인의 임무 제 1 회"에서 위안부 문제에 고집 한국의 모습을 썼습니다.

오늘은 일본과 한국과 북한의 상관 관계를 정리하고 싶다고 생각합니다.

이 삼국은 삼각 관계라고해도 좋을 관계이며, 각각 정치적으로 적대하고 있다고 말할 수 있습니다.

에서는 일본에서보고 갑시다.



・日本。経済規模世界3位。G8加盟国。1億2000万人。アメリカと同盟関係。中国と敵対関係。北朝鮮と敵対関係。

・3年間の左派政権の反動で保守陣営が強化。国内の左派は活発。自衛隊を保持するが攻撃力と攻撃意思に乏しい。

・日本から見た韓国・・経済規模の小さい小国であり隣国。70年前の日韓併合を根拠に反日活動を行う国。国際条約である日韓条約を軽視する国家。親中路線のバランス外交で信頼できない。陸軍力に優れる

・日本から見た北朝鮮・・更に小国。共産国家を模した独裁国家。核武装でアジアの均衡を壊す可能性。

・日本の弱点・・国内の意思統一の難しさ。シーレーンに頼る乏しいエネルギー。



일본. 경제 규모 세계 3 위. G8 회원국. 1 억 2000 만명. 미국과 동맹 관계. 중국과 적대 관계. 북한과 적대 관계.

· 3 년간의 좌파 정권의 반동으로 보수 진영이 강화. 국내의 좌파는 활발. 자위대를 유지하지만 공격력과 공격 의사가 부족하다.

일본에서 본 한국 · 경제 규모가 작은 소국이고 이웃 나라. 70 년 전 한일 합방을 근거로 반일 활동을하는 나라. 국제 조약 인 한일 조약을 경시하는 국가. 친중 노선의 균형 외교에서 신뢰할 수 없다. 육군 능력이 뛰어난

일본에서 본 북한 .. 더 소국. 공산 국가를 본뜬 독재 국가. 핵무장 아시아의 균형을 깰 수.

일본의 약점 .. 국내의 의사 통일의 어려움. 해상 교통에 의존 부족한 에너지.



・韓国。経済規模世界13位。G20加盟国。5000万人。アメリカと同盟関係。中国と友好関係。北朝鮮と敵対関係で、休戦中。

・民主化後の左派政権で大きく左傾化。歴史問題で日本を批判、国内の反日世論は強固。反米意識も強く、中華社会に戻りつつある。資源に乏しい。輸出に偏る経済。

・韓国から見た日本・・経済大国だが韓国に譲歩しない国。半島有事の際は日本からの物資補給が必要。常に韓国に貿易赤字を強いる国。感情的に容認できない国。

・韓国から見た北朝鮮・・半島統一を阻む敵国。同時に韓国内に多くの従北勢力を持ち、韓国を揺さぶる。軍事力は低下しているが、核兵器を持つ。

・韓国の弱点・・財閥と輸出に偏る経済。敵国に近い首都。乏しいエネルギー。有事の際、日本が必要だが対日関係は最悪。米中のどちらにもオールインできない曖昧な政治体制と国民性。



한국. 경제 규모 세계 13 위. G20 회원국. 5000 만명. 미국과 동맹 관계. 중국과 우호 관계. 북한과 적대 관계에서 휴전 중.

민주화 이후 좌파 정권에서 크게 좌경화. 역사 문제로 일본을 비판 국내의 반일 여론이 견고. 반미 의식도 강하고, 중국 사회에 돌아오고있다. 자원이 부족한. 수출에 치중 경제.

한국에서 본 일본 · 경제 대국이지만 한국에 양보하지 않는 나라. 반도 유사시 일본에서 물자 보급이 필요하다. 항상 한국에 무역 적자를 강요하는 나라. 감정적으로 용납 할 수없는 나라.

한국에서 본 북한 · 한반도 통일을 막기 적국. 동시에 국내에 많은 종북 세력을 가지고 한국을 흔드는. 군사력은 감소하고 있지만 핵무기를 가진다.

한국의 약점 .. 재벌과 수출에 치중 경제. 적국에 가까운 자본. 부족한 에너지. 유사시 일본이 필요한데 대일 관계는 최악. 미 · 중 모두에 올인 할 수없는 모호한 정치 체제와 국민성.



・北朝鮮。経済規模世界119位。軍事優先の先軍政治による独裁体制。2500万人。近年中国とは距離を取る。ロシアとはやや親密。韓国と休戦中。

・3代に渡る独裁を維持し、日米から経済制裁を受ける。核兵器や弾道ミサイルを開発し、独裁維持が最優先。近隣諸国とは敵対する事が多いが、必ずしも孤立はしていない。

・北朝鮮から見た日本・・韓国の戦線を支える準敵国。歴史問題と日本人拉致問題が課題。韓国の反日を煽る事で、日米韓の三角同盟を解体させたい。

・北朝鮮から見た韓国・・休戦中の敵国。韓国内の従北勢力に左傾化させ共産国家に引き込みたい国。

・北朝鮮の弱点・・西側から受ける経済制裁。独裁性維持の為の国民の不満。韓国との経済力が大きく、軍事力の更新が出来ない。



북한. 경제 규모 세계 119 위. 군사 우선의 선군 정치에 의한 독재 체제. 2500 만명. 최근 중국과는 거리를 취한다. 러시아와는 다소 친밀한. 한국과 휴전 중이다.

· 3 대에 걸친 독재를 유지하고 미일에서 경제 제재를 받는다. 핵무기와 탄도 미사일을 개발 독재 유지가 최우선. 이웃과 적대하는 경우가 많지만 반드시 분리하고 있지 않다.

북한에서 본 일본 · 한국의 전선을지지 준 적국. 역사 문제와 일본인 납치 문제가 과제. 한국의 반일을 부추 기는 것으로, 한미일 삼각 동맹을 해체시키고 싶다.

북한에서 본 한국 · 휴전중인 적국. 한국 내 종북 세력에 좌경화시켜 공산 국가에 철회 싶은 나라.

북한의 약점 .. 서쪽에서받는 경제 제재. 독재 성 유지를위한 국민의 불만. 한국의 경제력이 크고 군사력을 업데이트 할 수 없습니다.



日本、韓国、北朝鮮、それぞれに問題があります。

日本から見た場合、韓国と北朝鮮の弱点をよく理解し、利用できるなら利用すべきと思います。

まず韓国は長い間強い反日政策を進め、反日意識は韓国人に強く固定化しています。

日本の国歌がテレビで流れただけで、テレビ局が謝罪に追い込まれるほどの反日意識は、うまく利用すれば、韓国を日米側から切り離す事が可能なはずです。

韓国の興味深いところは、政治体制としては西側ですが、国民性としては著しく左傾化しており反日反米であり、東側に酷似しているところでしょう。



일본, 한국, 북한, 각각에 문제가 있습니다.

일본에서 볼 때 한국과 북한의 약점을 잘 이해하고 사용할 수 있다면 이용해야한다고 생각합니다.

우선 한국은 오랫동안 강한 반일 정책을 추진 반일 의식은 한국인에 강하게 고정하고 있습니다.

일본의 국가가 텔레비전에서 흐른뿐만 방송사가 사과에 몰릴 정도의 반일 의식은 잘 이용하면 한국을 일본과 미국 측으로부터 분리 할 수있는 것입니다.

한국 흥미로운 점은 정치 체제로는 서쪽이지만, 국민성으로는 상당히 좌경화하고 반일 반미이며, 동쪽에 흡사 곳 이지요.



韓国にとって、北朝鮮は未だに脅威です。北朝鮮が侵攻すれば、首都ソウルが大変な危機に陥る事は間違いありません。

韓国国会では『北朝鮮と単独で開戦すれば、勝利は難しい』と認めており、仮に勝利しても貿易に頼る韓国は破滅的なダメージを受けるでしょう。

その韓国を支えているのが、在韓米軍です。本来なら今年で撤退予定でしたが、韓国側の要請で2020年頃まで延期されました。

アメリカとは同盟国ですが、北東アジアのバランスの変化に伴い、無条件にアメリカを支える世論は弱くなり、親中路線に変化しています。

その理由は中国経済と、韓国人が先天的に持つ中国への恐れですが、これが米韓同盟に影を落としています。



한국에게 북한은 여전히 위협입니다. 북한이 침공하면 수도 서울이 대단한 위기에 빠지는 것은 틀림 없습니다.

한국 국회는 "북한과 단독으로 개전하면 승리는 어렵다"고 인정하고, 만일 승리해도 무역에 의존 한국은 치명적인 타격을받을 것입니다.

그 한국을지지하고있는 것이 주한 미군입니다. 원래대로라면 올해로 철수 예정 이었지만 한국 측의 요청으로 2020 년까지 연기되었습니다.

미국과 동맹국이지만, 동북아의 균형 변화에 따라 무조건 미국을지지 여론은 약해져 친중 노선으로 변화하고 있습니다.

그 이유는 중국 경제와 한국인이 선천적으로 가진 중국에 대한 두려움이지만, 이것이 한미 동맹에 그림자를 드리 우고 있습니다.



また同じ西側国歌の日本を執拗に非難する事で、日米韓の三角同盟が弱体化しているのは間違いないと言えるでしょう。

整理します。韓国が抱えるポイントです。

1、朝鮮戦争が再開されれば経済的ダメージが莫大で、有事は絶対に避けなければならない。

2、有事の際には韓国軍と在韓米軍が戦うが、戦線維持には日本からの補給が絶対条件。

3、しかし、その日本との外交関係は最悪の状態であり、改善しようとしても固定化した反日感情によりほぼ不可能と言える。



또한 같은 서방 국가 일본을 집요하게 비난하는 것으로, 한미일 삼각 동맹이 약화하고있는 것은 틀림 없다고 말할 수 있습니다.

정리합니다. 한국이 안고있는 포인트입니다.

1 한국 전쟁이 재개되면 경제적 피해가 막대하며 유사시 절대적으로 피해야한다.

2 유사시에는 한국군과 주한 미군이 싸우는 동안 전선 유지에는 일본에서의 보급이 절대 조건.

3, 그러나 일본과의 외교 관계는 최악의 상태이며, 개선하려고해도 고정 된 반일 감정에 의해 거의 불가능하다고 할 수있다.



つまり、韓国が絶対に避けたい事は二つと言う事です。

ひとつは朝鮮戦争の再開。もうひとつは日本が韓国の補給基地としての役割を拒絶する事です。

戦争再開に関しては、日本がコントロールする事は難しい。

しかし、日本が韓国の補給基地の役割を拒絶する事は可能でしょう。

日本からの在日米軍の来援、日本からの物資補給が無ければ、韓国は北朝鮮に勝利できず、併合される可能性があります。



즉, 한국이 절대적으로 피하고 싶은 것은 두 말할 것입니다.

하나는 한국 전쟁의 재개. 또 하나는 일본이 한국의 보급 기지로서의 역할을 거절하는 것입니다.

전쟁 재개에 관해서는 일본이 컨트롤하는 것은 어렵다.

그러나 일본이 한국의 보급 기지 역할을 거절하는 것은 가능 하겠지요.

일본의 주일 미군의 来援 일본에서 물자 보급이 없으면, 한국은 북한에 승리하지 못하고, 합병 될 가능성이 있습니다.



在韓米軍は、米韓相互防衛条約により自動参戦しますが、在日米軍の出撃は地位協定により日本政府の許可が必要です。

これを日本が拒絶すれば、韓国はほぼ孤立無援になると言ってもいい状態です。

そういった意味では、日本は韓国の命運を握ると言ってもいいでしょう。

いわば韓国は、火事になった出動する消防隊員に向かって『お前らが地震で死んで嬉しい』と罵っているような状況です。

韓国にとって『韓国は日本を批判し続けるが、日本は無条件で韓国を支援すべき』と考えている事の証拠でしょう。



주한 미군은 한미 상호 방위 조약에 의해 자동 참전하지만 주일 미군의 출격은 지위 협정에 따라 일본 정부의 허가가 필요합니다.

이것을 일본이 거절하면 한국은 거의 고립 무원이된다고해도 좋은 상태입니다.

그런 의미에서 일본은 한국의 명운을 쥐고라고해도 좋을 것입니다.

말하자면 한국은 화재가 발생했다 출동하는 소방관을 향해 "너희들이 지진으로 죽어 기쁘다"고 욕하고있는 상황입니다.

우리에게 "한국은 일본을 비판하고 계속 일본은 무조건 한국을 지원해야한다"고 생각하고 있다는 증거 이지요.



ここが韓国の甘さです。『自分たちは特別。特別扱いされるべき』と考えているのが韓国の甘さです。

日本はこの韓国の甘え、油断をうまく利用すべきです。

韓国で火事が起きた時、韓国人が振り向けば、日本がそこにいるでしょうか?

今日は韓国が絶対避けたい状況を整理しました。

それを踏まえて、次回に続きます。



여기가 한국의 달콤함입니다. "우리는 특별. 특별 취급되어야한다 "고 생각하고있는 것이 한국의 달콤함입니다.

일본이 한국의 응석 방심을 잘 활용해야합니다.

한국에서 화재가 발생했을 때, 한국인이 뒤돌아 보면 일본이 거기 있을까요?

오늘은 한국이 절대 피하고 싶은 상황을 정리했습니다.

그것을 바탕으로 다음에 계속됩니다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日本と韓国の問題  일본과 한국 / 日本人から見た韓国 일본인이 본 한국 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?