このサイトは日本と韓国を中心にアジアの問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

今後の日韓関係はどうなっていくでしょうか?

韓国国内での反日政策は、今後も強くなっていくものと思います。

今後、韓国の中心になっていくのは朝鮮戦争の記憶を持たない戦後の民主化世代です。

中国が天安門以後、江沢民によって国内の愛国教育・反日教育に傾斜したのと同じ事が起きるものと思います。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

앞으로의 한일 관계는 어떻게 될 것인가?

국내의 반일 정책은 앞으로도 강해지고가는 것이라고 생각합니다.

앞으로 한국의 중심이되어가는 것은 한국 전쟁의 기억이없는 전후 민주화 세대입니다.

중국이 천안문 이후 장쩌민에 의해 국내의 애국 교육 · 반일 교육에 기울어 진 것과 같은 일이 일어날 것이라고 생각합니다.



韓国ではキム・ヨンサムのいわゆる『日本を叩き直してやる』という強気外交に続く、キム・デジュン、ノ・ムヒョンら左派大統領の申し子たちがこれから出てきます。

これらの世代は、左派教員組合の影響を受けており、韓国の国是である反共・反日の特に反日の部分を強く受け継いでいます。

またこれらの若い世代は韓国が高度成長を終え、低成長期に当たる世代です。

韓国内の競争社会で、特に強い競争に晒され、勝者と敗者の明暗がはっきり出ている世代でもあります。

韓国の争いの多くは、既得権益とそれを覆したい層の衝突です。



한국에서는 김영삼의 이른바 '일본을 때려 다시 준다 "라는 강경 외교에 이어 김대중 노무현 등 좌파 대통령의 산물들이 앞으로 나옵니다.

이 세대는 좌파 교원 조합의 영향을 받고 있으며, 한국의 국시 인 반공 · 반일 특히 반일 부분을 강하게 지니고있다.

또한 요즘 젊은 세대는 한국이 고도 성장을 마치고 저 성장기에 해당하는 세대입니다.

한국의 경쟁 사회에서 특히 강한 경쟁에 노출되고, 승자와 패자의 명암이 명확하게 나와있는 세대이기도합니다.

한국의 다툼의 대부분은 기득권과 그것을 뒤집고 싶은 층의 충돌입니다.



保守の現政権を支える中堅から高齢者は、若者から見れば高度成長期の恩恵を独り占めする憎い既得権益層です。

なめくじ世代(殻・・家を持てない諦め世代)から見れば、反日の手ぬるい世代であり、ゆえに親日派と批判されます。

韓国では選挙の際に、家庭内で支持政党が違い、家庭内衝突が起きる事があります。

今回の総選挙でもセヌリ党の惨敗には、首都圏と若者が大きく野党に流れた事が敗因です。

このなめくじ世代が中心となれば、更に強い反日政策が予想されます。



보수의 현 정권을지지하는 중견에서 노인은 젊은이에서 보면 고도 성장기의 혜택을 독차지하는 미운 기득권 계층입니다.

굼벵이 세대 (껍질 · 가정을 가질 수없는 체념 세대)에서 보면, 반일의 비굴했던 세대이며, 따라서 친일파라고 비판됩니다.

한국에서는 선거 때 가정 내에서지지 정당이 달리 가정에서 충돌이 발생할 수 있습니다.

이번 총선에서도 새누리 당의 참패는 수도권과 젊은이들이 크게 야당에 흐른 것이 패인입니다.

이 굼벵이 세대가 중심이되면 더욱 강한 반일 정책이 예상됩니다.



日本としては、韓国国内の反日と、韓国国外での反日を分けて考え、別々の対処をする必要があると思います。

理由としては、韓国国内での反日は強いほど望ましく、韓国国外での反日は弱い方が望ましいからです。

韓国国内での反日・・いわゆる慰安婦像前でのデモ活動・親日派の排斥・世代間対立・保守革新の衝突は、激しければ激しい方が良いでしょう。

これは実利を取りたい政権運営者と、感情的な世論の対決となり、今期国会のように韓国国内の混乱と停滞の原因となります。

国外での反日・・これはアメリカでの教科書記載問題やジャパンバッシングにあたります。



일본은 국내의 반일과 한국 국외에서의 반일를 나누어 생각해 별도의 처리를 할 필요가 있다고 생각합니다.

이유는 국내의 반일는 강할수록 좋으며, 한국 국외에서의 반일 약한 것이 바람직 때문입니다.

국내의 반일 · 이른바 위안부 동상 앞에서의 시위 · 친일파의 배척 · 세대 간 갈등 · 보수 혁신의 충돌은 심하면 심한 것이 좋습니다.

이것은 실리를 가지고 가고 정권 운영자와 감정적 인 여론의 대결이 될 금기 국회처럼 국내의 혼란과 정체의 원인이됩니다.

국외에서의 반일 · 이것은 미국 교과서 기재 문제와 재팬 배싱에 해당합니다.



国内での強い反日、国外での弱い反日に韓国を導くには、まず日本の政権が国民の強い支持に基づいた保守政権である必要があります。

その上で親韓政策であれば、保守議員でさえ選挙に敗れる・・という危機感を政治家に持たせねばなりません。

理想を言えば旧次世代のような強行右派政党を育て、左に寄りがちな自民党を、右に修正させるだけの議席を与える必要があるでしょう。

そういった国内基盤と多数派工作を終えた上で、韓国の海外での反日行動に対して、報復的手段を取る必要があります。

例えるなら韓国に対するビザ復活、国内産業界の韓国への投資や技術提供の法的規制、国内の不法滞在への厳しい対応などから始めると良いでしょう。



국내에서의 강한 반일 국외에서의 약한 반일 한국을 이끌는 우선 일본의 정권이 국민의 강력한지지에 근거한 보수 정권이어야합니다.

게다가 친한 정책라면 보수 의원조차 선거에 패배 ..라는 위기감을 정치인 갖게 않으면 안됩니다.

이상적으로 이전 세대와 같은 강행 우파 정당을 키워 왼쪽에 들러 쉬운 자민당을 바로 수정시킬만한 의석을 줄 필요가있을 것입니다.

그런 국내 기반과 숫자 놀음을 마친 후, 한국의 해외에서의 반일 행동에 대해 보복 수단을 취해야합니다.

비유한다면 한국에 대한 비자 부활 국내 산업계의 한국에 대한 투자와 기술 제공의 법적 규제 국내 불법 체류에 대한 엄격한 대응 등부터 시작하면 좋을 것입니다.



しかし、『これは報復だ』と発言してはならず、あくまでも国内事情の是正であるととぼける必要があります。

韓国が海外で反日活動をひとつ起こすたびに、日本から韓国への蛇口をひとつ以上閉める。

明らかに報復とわかっていても、報復と批判できない演出をしつつ、蛇口を閉め続ける必要があります。

以前書いたように、反日で得る利益より、反日のリスクを高める方法です。

これを行う事が出来れば、少なくとも韓国国内での感情的世論による強い反日を誘導するのは可能ではないでしょうか。



그러나 "이것은 보복"이라고 발언 해 없으며, 어디 까지나 국내 사정의 시정이라고 시치미를 뗀다해야합니다.

한국이 해외에서 반일 활동을 하나 일으킬 때마다 일본에서 한국으로 꼭지를 하나 이상 닫는다.

분명히 보복 알고 있어도 보복이라고 비판 할 수없는 연출을하면서 수도꼭지를 닫아 둘 필요가 있습니다.

이전 쓴 것처럼 반일 얻을 이익보다 반일의 위험을 높이는 방법입니다.

이렇게 수 있다면 적어도 국내에서 감정적 여론에 의한 강한 반일을 유도하는 것은 가능하지 않을까요.



それによりリッパード事件のような劇的な事件が引き起こされれば、しめたもので日本は国内世論に対しての大義名分を得る事が出来るでしょう。

韓国国外での反日には手痛い報復を返し続け、韓国国内での反日を激化の道を辿らせる。

また日本国内の左翼・在日韓国人・在日朝鮮人社会の反応も激化する可能性がありますが、学生運動が日本赤軍に到ったようにこちらもエスカレートした方が望ましいでしょう。

学生運動が先鋭化して世論の支持を失ったように、敢えて激化させる事で、手に入る新しい局面があるはずです。

その為には、韓国人は火のように感情的である必要があり、日本人は氷のように冷徹である必要があると思います。



그로 인하여 릿빠도 사건 같은 극적인 사건이 발생되면 체결 한 것으로 일본은 국내 여론에 대해 명분을 얻을 수있을 것이다.

한국 이외의 지역에서의 반일는 뼈 아픈 보복을 계속 돌려 국내에서 반일을 격화의 길을 더듬한다.

또한 일본의 좌익 · 재일 한국인 · 재일 조선인 사회의 반응도 격화 될 가능성이 있지만, 학생 운동이 일본 적군에 이르렀다 같이 이쪽도 확대하는 것이 바람직 할 것입니다.

학생 운동이 첨예화하고 여론의지지를 잃은 것처럼 굳이 강화시킴으로써 손에 들어 새로운 국면이 있어야합니다.

그러기 위해서는 한국인은 불 같은 감정이어야 일본인은 얼음처럼 냉철 할 필요가 있다고 생각합니다.



『チョンが・・朝鮮人が・・』のような多数派工作にとって利点がひとつも無い感情的悪態等は慎み、相手側からのみ引き出す必要があります。

日韓断交を望む声はあるものの、実際には日本から韓国に通告するのはリスクもあり、実行も難しいはずです。

日韓断交は、今後反日政策の強化が予想される韓国を煽り、後先考える時間を与えず、彼らの発作的行動で断ち切らせるのが得策です。

目的は日米から韓国を分断する事であり、韓国に対して感情的反応をする事ではありません。

決して日韓が痛み分けになってはならず、韓国のみが損害を受けるという構図を今から考えておく必要があるでしょう。



"정이 · 조선인이 .. '같은 숫자 놀음에게 이점이 하나도없는 감정적 저주 등은 삼가고 상대방에서만 인출해야합니다.

한일 단교를 바라는 목소리가 있지만, 실제로는 일본에서 한국에 통보하는 것은 위험도 실행도 어려울 것입니다.

한일 단교은 향후 반일 정책의 강화가 예상되는 한국을 부추 겨, 앞뒤 생각할 시간을주지 않고 자신의 발작적인 행동으로 차단시키는 것이 좋습니다.

목표는 미일에서 한국을 분단하는 것이고 한국에 대해 감정적 반응을하는 것은 아닙니다.

결코 한일이 무승부가 안되어 한국 만 손해를 받는다는 구도를 지금부터 생각해 둘 필요가있을 것입니다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


反日の本質 반일의 본질 / 韓国人の本音 한국인의 본심 / 韓国人慰安婦は、従軍売春婦である 한국인 위안부는 종군 매춘부이다