管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 私は、韓国という国は近い将来左傾化の結果として、共産化する可能性があると思います。 韓国人と共産主義は、相性が良いのです。それは今の韓国人を見ていて感じます。 韓国は北朝鮮からの侵略を受けなくても、いつかは中国や北朝鮮の共産国家の手に落ちるでしょう。 問題は左傾化するかしないかではなく、いつ共産化するか・・という点に移り変わっていると思います。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.) 나는 한국이라는 나라는 가까운 장래 좌경화의 결과로 공산화 될 가능성이 있다고 생각합니다. 한국인과 공산주의는 궁합이 좋습니다. 그것은 지금의 한국인을보고있어 느낍니다. 한국은 북한의 침략을받지 않아도 언젠가는 중국이나 북한의 공산 국가의 손에 떨어질 것입니다. 문제는 좌경화하는 여부가 아니라 언제 공산화하거나 ·· 점 변천 있다고 생각합니다. これは実際に韓国人と話していて強く感じるのですが、韓国人の若年層の左傾化は著しいと思います。 特に日本やアメリカへの批判に関しては、本当に激しい。 若い韓国人と日米・韓国について話すと、次々に日米に対する批判が出てきますし、その論調も激しく、個人的には喧嘩腰に感じます。 これには、いくつかの理由があると思います。 ひとつには、世代間での思想の違いです。 이것은 실제로 한국인과 이야기하고 있고 강한 느낌입니다 만, 한국인의 젊은층의 좌경화는 현저한 생각합니다. 특히 일본과 미국에 대한 비판에 관해서는 정말 심하다. 젊은 한국인과 미일 한국에 대해 이야기하고, 계속해서 미일 대한 비판이 나오고 있으며, 그 논조도 심하고 개인적으로 출전하고 느낍니다. 여기에는 몇 가지 이유가 있다고 생각합니다. 하나는 세대 간의 사상의 차이입니다. 韓国では、高齢者が親米保守、中年層はやや反米、若年層ははっきりと反米です。 朝鮮戦争・ベトナム戦争世代の高齢者はアメリカの力を知り、軍事政権時代の韓国を良く理解していると思います。 ソウルオリンピック時に民主化を果たしてから、まもなく30年近くになります。 軍事政権時に青春時代を過ごした世代は、高度成長期を支え、すでに子供を持ち高齢化しつつあります。 彼らの子供の世代が、民主化後の教育を受けた現在の韓国の若者です。 한국에서는 노인이 친미 보수 중년층은 다소 반미 젊은층은 분명히 반미입니다. 한국 전쟁 베트남 전쟁 세대의 노인은 미국의 힘을 알고 군사 정권 시대의 한국을 잘 이해하고 있다고 생각합니다. 서울 올림픽 때 민주화를 완수 후 곧 30 년 가까이됩니다. 군사 정권 때 청춘 시절을 보낸 세대는 고도 성장기를 지탱 이미 아이를 가지고 고령화되고 있습니다. 그들의 아이들의 세대가 민주화 이후의 교육을받은 현재의 한국의 젊은이입니다. 韓国の教員団体は、左派の力が強く、その左傾化の度合いは日本の日教組以上です。 それは北朝鮮からの浸透を強く受けているという事もあるでしょう。 この世代は、韓国が高度成長を終えつつある世代であり、受験戦争や就職難を経験しています。 いわば強い社会不満を感じている世代でもあるでしょう。 高度成長を経験している親の世代と対立しており、反米志向が強く、反日の度合いが最も強い世代と思います。 한국 교원 단체는 좌파의 힘이 강하고, 그 좌경화 정도는 일본 교원 노동 조합 이상입니다. 그것은 북한의 침투를 강하게 받고있는 것도있을 것입니다. 이 세대는 한국이 고도 성장을 마친되고있는 세대이며, 수험 전쟁과 취업난을 겪고 있습니다. 말하자면 강한 사회 불만을 느끼고있는 세대도있을 것입니다. 고도 성장을 경험하고있는 부모 세대와 대립하고 반미 성향이 강한 반일 정도가 가장 강한 세대라고 생각합니다. 若い世代から見れば、高齢者・中年世代は既得権益の代表者であり、彼らに搾取されているという感覚があるものと思います。 経済規模として先進国に生まれながら、その恩恵を受けられない事に対しての強い不満があるように感じます。 パク政権は親米保守ですが、主な支持者は高齢者であり、若い世代は進歩派と呼ばれる左派志向です。 若い世代のパク政権支持率は、10％台に落ちており、韓国の左派志向は今後強くなっていくでしょう。 慰安婦合意後に、合意に強く反発してデモを行っているのが大学世代というのもこういう左派志向を示しています。 젊은 세대에서 보면 고령자 · 중년 세대는 기득권의 대표자이며, 그들에게 착취 당하고 있다는 느낌이있는 것 같아요. 경제 규모로 선진국에 태어난하면서 그 혜택을받지 못하는 것에 대한 강한 불만이있는 것처럼 느낍니다. 박 정권은 친미 보수이지만, 주요 지지자는 노인이며 젊은 세대는 진보파라는 좌파 지향합니다. 젊은 세대의 박 정권 지지율은 10 %대로 떨어지고있어 한국의 좌파 지향은 향후 강해지 것입니다. 위안부 합의 후 합의에 강하게 반발하고 데모를 실시하고있는 대학 세대라는 것도 이런 좌파 지향을 보여줍니다. この若い世代の強い左派傾向は、今後の韓国を左傾化へと導いていくと思います。 社会の利益を考えるのが全体主義であるなら、個人の利益を優先する傾向があるのが共産主義と言えます。 日本にも若い左派系団体はありますが強い支持は受けていません。これは個人の利益より、集団の利益を優先する日本人を現しているでしょう。 韓国では『人を押しのけ成功しろ、出し抜かれる奴が悪い』と教えられ、詐欺発生率も世界トップクラスです。 自分の利益が最優先、社会の事などどうでもいい・・この傾向は韓国は明らかに強い。 이 젊은 세대의 강한 좌파 경향은 향후 한국을 좌경화로 이끌어 간다고 생각합니다. 사회의 이익을 생각하는 것이 전체주의이라면 개인의 이익을 우선하는 경향이있는 것이 공산주의라고합니다. 일본에도 젊은 좌파 계 단체는 있지만 강한지지는받지 않습니다. 이것은 개인의 이익보다 집단의 이익을 우선하는 일본인을 나타내고있는 것입니다. 한국에서는 "사람을 제치고 성공해라, 제압하는 놈이 나쁘다」라고 가르쳐 사기 발생률도 세계 최고 수준입니다. 자신의 이익이 최우선 사회의 일등 아무래도 좋다 .. 이런 경향은 한국은 분명히 강하다. 結果として、親米保守のセヌリ党は次第に支持基盤を失ってゆくでしょう。 今後韓国の中心となるのは、左傾化教育を受けた反米反日色の強い世代です。 2020年頃になれば、再び在韓米軍の撤退と有事指揮権の返還が話題になるでしょう。 次の選挙で左派大統領が選ばれれば、韓国は一気に中国に傾く可能性が高いでしょう。 アメリカが韓国の真意に気が付くのは、その頃まで待たなくてはならないと思います。 결과적으로 친미 보수 새누리 당은 점차지지 기반을 잃어가는 것입니다. 향후 한국의 핵심은 좌경화 교육을받은 반미 반일 색이 강한 세대입니다. 2020 년경이되면 다시 주한 미군 철수와 전시 작전권 환수가 화제가되는 것입니다. 다음 선거에서 좌파 대통령이 선정되면 한국은 단숨에 중국에 기댈 수있을 것입니다. 미국이 한국의 진심을 알 것은 그때까지 기다리지 않으면 안된다고 생각합니다. |
劣等感と優越感 열등감과 우월감 / 韓国高校生からのメール 한국 고등학생의 편지 / 韓国は世界に謝罪するべきか？ 한국은 세계에 사과해야 하는가?