管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） 皆さんは、『伝説の92』という女性をご存知でしょうか？ この女性は・・92さんとお呼びしましょう。2007年に日本の掲示板の2ちゃんねるに登場した女性で、投稿番号から92と呼ばれています。 彼女は、離婚や不倫について相談するカテゴリーに現れました。 あれから8年が経過しているのですが、いまだに『伝説の92』と検索すれば大量のサイトがあり、また非常識な女性に対して『伝説の92のようだ』と言われます。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.) 여러분은 '전설의 92'라는 여성을 아십니까? 이 여성은 .. 92 씨와 그리고합시다. 2007 년 일본의 게시판 2 채널에 등장한 여성에서 게시물 번호 92라고합니다. 그녀는 이혼과 불륜에 대해 상담하는 카테고리에 나타났습니다. 그로부터 8 년이 지났 습니다만, 아직도 '전설의 92 "로 검색하면 많은 사이트가 있고 또한 비상식적 인 여성에 대해"전설의 92 인 것 같다 "라고합니다. 彼女は自分で『26才既婚女性です。浮気が理由での離婚の場合慰謝料と生活費は減りますか？』と書き込みます。 それだけでは事情がわからず、他の人々が質問します。 『離婚の原因の浮気は、夫がしたのか、あなたがしたのか』と。 そして彼女の答えに、他の訪問者は騒然とします。 離婚原因の浮気は彼女がしたもので、夫ではありませんでした。しかもその浮気は結婚前からで、ずっと夫をだまし続けていました。 그녀는 스스로 "26 세 기혼 여성입니다. 외도가 이유에서 이혼의 경우 위자료와 생활비는 감소 있습니까? "라고 씁니다. 그것만으로는 사정을 모르고 다른 사람들이 질문합니다. "이혼의 원인은 바람, 남편했는지 당신이 한 것인가"라고. 그리고 그녀의 대답에 다른 방문자는 어수선합니다. 이혼 원인은 바람 그녀가 한 것으로, 남편이 없습니다. 게다가 그 바람은 결혼 전부터 계속 남편들을 속이고 있었다. しかし、彼女は『女性が離婚すれば、無条件に夫から慰謝料と今後の生活費をもらい続ける事が出来る』と信じていたのです。 もちろん浮気したのが彼女で、離婚原因ですから、被害者である夫は彼女と彼女の浮気相手の男性から慰謝料を取る権利があります。 彼女はこの事実を知らず、自分が浮気して、離婚を求め、更に慰謝料と生活費まで夫から奪えると信じていました。 夫から『離婚なら慰謝料を請求する』と言われ、自分の取れる金額が減ると思って相談してきた状況でした。 当然ですが、彼女は慰謝料をもらう事は出来ません。何故なら彼女と相手の男が加害者の有責となるからです。 하지만 그녀는 "여성이 이혼하면 무조건 남편 위자료와 향후의 생활비를 벌 계속할 수있다"고 믿었습니다. 물론 바람 한 것이 그녀의 이혼 원인이기 때문에 피해자 인 남편은 그녀와 그녀의 외간 남자에서 위자료를 취할 권리가 있습니다. 그녀는이 사실을 모르고 자신이 바람을 피우고 이혼을 요구해 더욱 위자료와 생활비까지 남편으로부터 빼앗을 수 있다고 생각했습니다. 남편 '이혼이라면 위자료를 청구한다 "고 말해 자신이 떨어지는 금액이 줄어들 것으로 생각 상담해온 상황이었습니다. 당연하지만 그녀는 위자료를받을 수 없습니다. 왜냐하면 그녀와 상대 남자가 가해자의 有責가되기 때문입니다. 他の訪問者から彼女に対して現実が突きつけられます。 ・92は有責だから自分からは離婚できない。 ・92と浮気相手の男性は、夫の慰謝料請求に応じなければならない。 ・相場は数百万円であり、それが不服なら裁判になる。裁判がいやなら要求額を支払わなくてはならない。 彼女と浮気相手は驚愕します。 다른 방문자 그녀에게 현실을들이 댈 수 있습니다. · 92 有責이라 스스로 이혼 할 수 없다. · 92 외간 남자는 남편의 위자료 청구에 응하여야한다. · 시세는 수백만 엔이며, 그것이 불복이면 재판된다. 재판이 싫으면 요구액을 지불하여야한다. 그녀와 바람기 상대는 경악합니다. 彼女たちは、自分たちは夫からもらった慰謝料と生活費で結婚し、楽しく暮らせる・・と信じていました。 浮気相手は『そんな金はない。金がもらえると言っていたから信じた。金を取られるなら別れる』と逃げ出します。 彼女の父親名義の家を売却し、夫への慰謝料とする・・・と言う書き込みで、この騒動は終わります。 自分が原因の浮気騒ぎを冒しておいて、相手から慰謝料も生活費ももらえて、働かず楽しく暮らせると思っていた彼女は、こうして伝説的に愚かな女性として、その名が残されました。 こういった経緯で、現実を知らず自分勝手な理想が通ると信じる女性が現れると、『伝説の92のようだ』と言われるようになりました。 그녀들은 자신들이 남편으로부터받은 위자료와 생활비에서 결혼하고 즐겁게 살 .. 믿고있었습니다. 바람기 상대는 "그런 돈은 없다. 돈을받을라고 있었기 때문 믿었다. 돈을 가지고 있다면 헤어지 "고 도망합니다. 그녀의 아버지 명의의 집을 팔고, 남편에게 위자료한다 ...라고 쓰기에서이 소동은 끝납니다. 자신이 원인의 바람기 소란을 무릅 놓고 상대의 위자료도 생활비도받지하여 일하지 않고 즐겁게 살 생각했던 그녀는 이렇게 전설적인 바보 같은 여자로서 그 이름이 남아있었습니다. 이러한 경위로 현실을 모르고 제멋대로 인 이상이 통과 믿는 여성이 나타나 자 "전설의 92 것 같다"고 말해지게되었습니다. 私はこの92さんの話を聞くと、いつも韓国と韓国人を思い出します。 100年前、国内の勢力争いに外国を引き入れ、ロシアから借金し、ロシアか清に支配されるところを日本に併合を求め、日本が戦争に敗れると『併合ではない。植民地だ。賠償しろ』と叫ぶ姿。 アメリカのサードミサイルを拒否し、中国のAIIBや軍事パレードに参加し、同じ陣営の日本を批判し、南シナ海問題を黙認しておいて、戦闘機の最新技術を無料で貰えて、インドネシアに戦闘機を売れると信じていた姿。 自分の行動の責任は完全に無視して、日本やアメリカに『慰謝料を払え！賠償しろ！生活費も払え！技術も渡せ！』と泣き叫ぶ姿は、92さんにそっくりではありませんか。 あなたたち韓国人も、本当はわかっているはずです。 何故なら韓国から海外に出た韓国人はみんな同じ事を言いますよ。『韓国人だけは信じてはならない。同じ韓国人を騙す。信用できない』と。 난이 92 씨의 이야기를 듣고, 평소 한국과 한국인을 기억합니다. 100 년 전, 국내의 세력 다툼에 외국인을 끌어 들여 러시아에서 빚 러시아 가지 청나라에 지배되는 곳을 일본에 병합을 요구 일본이 전쟁에 패하자 "합병이 아니다. 식민지이다. 배상하라 "고 외치는 모습. 미국 제 미사일을 거부하고 중국 AIIB이나 군사 퍼레이드에 참여하고 같은 진영의 일본을 비판하고 남중국해 문제를 묵인 해 놓고 전투기의 최신 기술을 무료로받을 수있다, 인도네시아에 전투기 이 팔린다고 믿었다 모습. 자신의 행동에 대한 책임은 전적으로 무시하고 일본과 미국에 "위자료를 지불! 배상하라! 생활비도 지불! 기술도 건네! "울부 짖는 모습은 92 씨에게 고스란히하지 않습니까? 당신들 한국인도, 사실은 알고있을 것입니다. 왜냐하면 한국에서 해외로 나간 한국인은 모두 같은 일을 하는데요. "한국인 만 믿지한다. 같은 한국 사람을 속인다. 신용 할 수 없다 "고. |
劣等感と優越感 열등감과 우월감 / 韓国高校生からのメール 한국 고등학생의 편지 / 韓国は世界に謝罪するべきか？ 한국은 세계에 사과해야 하는가?