このサイトは日本と韓国の国際問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

衆院解散について、年内秋、どんなに遅くとも来春までと書いていたのですが、やはり手堅く9月解散10月選挙となる模様です。

民進党は解党寸前、小池ファーストは準備不足、共産・社民は民進を取り込んで反日攻勢を強めたいところ。

時期的にも良いと思います。そしておそらく選挙には勝つ。そしてその体制で憲法改正に進んでいくことになる。

ただしこの憲法改正は絶対に失敗できない。一度失敗すれば、そのハードルは今以上高くなる。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

중의원 해산에 대해 올해 가을, 아무리 늦어도 내년 봄까지라고 써있었습니다 만, 역시 견실 9 월 해산 10 월 선거가되는 모양입니다.

민진당은 해체 직전, 코이케 식사는 준비 부족 공산 · 사민당은 민진당을 가져와 반일 공세를 강화 싶은 곳.

시기적으로도 좋다고 생각합니다. 그리고 아마 선거에 승리. 그리고 그 체제에서 헌법 개정에 나가게된다.

그러나이 헌법 개정은 절대 실패 할 수 없다. 한 번 실패하면 그 장애물은 지금보다 높아진다.



憲法改正・・仮に成功したとして、1回目の改憲では自衛隊の憲法明記が精一杯だろうと思う。

9条の廃止・国軍化に関しては、さらにハードルが高い。これらの改憲を実現するには、過半数の国民が日本の立ち位置を把握しておく必要がある。

よく北朝鮮と国境を接する韓国の『戦争など起きる筈が無い』という危機感の低さを日本の保守層は笑うが、日本の平和ボケも相当重症と言える筈。

問題意識を持っていれば、右派左派関わらず主義主張があるが、投票するのはそういう人たちばかりではない。

高齢になり会社や若い家族に受け入れられず孤立した高齢者もいるし、平日の朝からパチンコや競馬に向かう者もいるし、テレビの若返り術を鵜呑みにしている人もいるのである。



헌법 개정 · 만일 성공 했다며 1 차 개헌에서는 자위대의 헌법 명기가 한껏 것이라고 생각한다.

9 조의 폐지 · 국군 화에 관해서는 더욱 허들이 높다. 이러한 개헌을 위해서는 과반수의 국민이 일본 서 위치를 파악해야한다.

자주 북한과 국경을 접하는 한국의 '전쟁 등 일어날 리가 없다 "는 위기감이 낮은 일본의 보수층은 웃지 만, 일본의 평화 노망도 상당히 중증이라고 말할려고.

문제 의식을 가지고 있으면 우파 좌파 불구하고주의 주장이 있지만, 투표하는 것은 그러한 사람들 뿐만이 아니다.

노인입니다 회사와 젊은 가족에게 받아 들여지지 않고 고립 된 노인도 있고, 평일 아침부터 파칭코 나 경마로가는 사람도 있고, TV 회춘 술을 통채로 삼켜있는 사람도있는 것이다.



彼らが中国の東シナ海問題や、北朝鮮の核問題・韓国の反日を、どのように認識しているかも問われる事になる。

もちろん安部政権が左派マスコミの執拗な批判に耐えつつ、高い水準の支持率を維持している事から、『大丈夫。みんなわかっている』という意見もあるだろう。

そうだろうと思う。それに鳩山・管の民主党政権時の日本の没落振りもまだ記憶に新しい。

かといって日本人が腹を括ったという印象は、あまり感じない。

本当の危機感と言うのは、まだ持っていないのではないかと思う。



그들이 중국의 동중국 해 문제와 북한 핵 문제 한국의 반일를 어떻게 인식하고 있는지도 추궁당하는 일이된다.

물론 아베 정권이 좌파 언론의 집요한 공격에 견딜하면서 높은 수준의 지지율을 유지하고있는 것에서 "괜찮아. 모두 알고있다 "는 의견도있을 것이다.

그럴까 생각한다. 게다가 하 토야마 · 관의 민주당 정권 때 일본의 몰락 모습도 아직 기억에 새롭다.

그렇다고해서 일본인이 배를 묶은 인상은별로 느끼지 않는다.

진짜 위기감이란 아직없는 것이 아닌가 싶다.



本当の意味で『このままではまずい』と焦燥感を感じるのは、日本が初弾を受けてからになると思う。

人間と言うのは、切迫するまで動かないと言うのが多数派であるのも間違いないだろう。

問題はその初弾がどんなもので、どの程度の被害を受けて、なおかつ再起する時間的余裕があるか・・という事になる。

それが北朝鮮のミサイル攻撃なのか、朝鮮戦争の再開か、日本国内での北朝鮮によるインフラテロか、それとも安部政権に焦る国内左派によるテロかはわからない。

そういう意味では、日本への被害がわりあい軽微と思われる朝鮮戦争の再開を保守派・嫌韓派が待つのは整合性がある。



진정한 의미에서 "이대로는 맛"과 초조감을 느끼는 것은 일본이 첫탄을받은 후가 될 것으로 생각한다.

인간이란 절박 할 때까지 움직이지 않는 게 대다수 인 것도 틀림 없을 것이다.

문제는 그 첫 탄이 어떤 것이 어느 정도의 피해를 받고, 게다가 재기 할 시간적 여유가 있는지 ..라는 것이된다.

그것이 북한의 미사일 공격인지, 한국 전쟁 재개하거나 일본 국내에서 북한의 인프라 테러? 아니면 아베 정권에 초조해하는 국내 좌파에 의한 테로か 모르겠어요.

그런 의미에서 일본에 피해가 비율 경미한 것으로 보인다 한국 전쟁의 재개를 보수 · 혐한 파가 기다리는 것은 일관성이있다.



反日国家同士が傷つけあい、さらに回復するまで数十年の時間が稼げるなら、こんなにいい手は無い。

なおかつ日本海を隔てた近隣国家がシリアのようになれば、いかな日本人とも言えど危機感を持つ可能性も高い。

基本的に日本と言うのは『待ちの民族』であり、自ら機会や機運を作ると言うことが苦手で、外圧によって大きな変化を受け入れてきた国と言える。

今回も自ら状況を理解して、憲法改正に積極的に向かうと言うのは難しいかもしれないし、テレビを握る左派は自民政権を批判し、日本人を眠ったままにする事に総力を上げてくる。

安部政権は、国内は別しても、外交安全保障に関してはかなり精力的に動き、国民も支持している。



반일 국가끼리 상처 서로 더 회복 될 때까지 수십 년의 시간을 벌 수 있다면, 이렇게 좋은 손은 없다.

게다가 동해를 사이에 둔 이웃 국가가 시리아하게되면, 오징어 일본인 모두라고 등 위기감을 가질 가능성도 높다.

기본적으로 일본이란 것은 "대기의 민족 '이며 스스로 기회와 기운을 만든다는 것이 서툴러서 외압에 의해 큰 변화를 받아 들인 나라라고 할 수있다.

이번에도 스스로 상황을 이해하고, 헌법 개정에 적극적으로 향한다는 것은 어려울지도 모르고, TV를 쥐고 좌파는 자민당 정권을 비판하고 일본인을 잤다 유지하는 것에 총력을 올려 온다.

아베 정권은 국내 다른 경우에도 외교 안보에 관해서는 꽤 적극적 움직임 국민도지지하고있다.



だが改憲1回目までが安部政権の仕事で、それ以後の9条の廃止などは安部総理以降が引き継ぐ事になる。

麻生・岸田・甘利・・誰になっても安部総理ほどの牽引力は持たない。だが状況が人を作るとも言う。

さて、表題。私が安部総理だったら、改憲のスケジュールが決まれば、韓国ソウルに行くだろう。

ムン・ジェインには会わない。会うのはソウル市民。SPは付けない。韓国警察の警護も断る。予定は全て公開する。

慰安婦像の前にも行くだろう。愛国と反日に燃える韓国の若者に罵倒されながら、一人の人物を待つ事になる。

おそらく純真な韓国人か、北朝鮮の意向を受ける人物だろう。

そして自分に駆け寄る彼を眺めつつ、『これで日本は変わる。役目は果たした』と微笑み、静かに目を閉じるだろう。



하지만 개헌 1 번째까지가 아베 정권의 일에서 나머지 9 조의 폐지 등은 아베 총리 이후가 인수하게된다.

아소 · 키시 · 아마리 .. 누가 되어도 아베 총리 정도의 견인력은 가지지 않는다. 하지만 상황이 사람을 만들기도한다.

그런데, 제목. 내가 아베 총리라면 개헌 일정이 정해지면 한국 서울에 갈 것입니다.

문재인는 보지 않는다. 만나는 것은 서울 시민. SP는 붙이지 않는다. 한국 경찰의 경호도 사절한다. 예정은 모두 공개한다.

위안부 동상 앞에 갈 것이다. 애국과 반일을 품고 한국의 젊은이들에게 저주하면서 한 인물을 기다리는 것이된다.

아마도 순진한 한국인인가 북한의 의도를받는 인물 일 것이다.

그리고 자신에게 달려 드는 그를 바라보며 "이제 일본은 바뀐다. 역할은 완수했다 "고 미소 조용히 눈을 감고 것이다.







トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


第2次朝鮮戦争は起きるでしょうか?  제 2 차 한국 전쟁은 일어날까요? / 討論してみよう 토론 해 보자 / 中国は敵か味方か? 중국은 아군인가?