当サイトは日本と韓国の問題を考えるサイトです
管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요




(この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。)

日本人・韓国人・中国人、それぞれの立場は違っても、北東アジアが緊迫しつつある状況については認識しているものと思います。

先日、韓国で行われたアンケートで『韓国の友邦と敵国はどこか?』という質問に、韓国人は『友邦は、アメリカとトルコ』と答えていました。

韓国の敵国に関しては、北朝鮮が2位で、日本が1位でした。『日本が韓国の主敵』という答えが北朝鮮を越えたのは、初めてのようです。

50年間、朝鮮戦争を解決できず、砲撃や地雷などで韓国人を傷つける北朝鮮よりも、70年間どの国とも戦争していない日本を主敵と答えると言うのは、実に韓国人らしいと思います。



(이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어주세요.)

일본인 · 한국인 · 중국인, 각각의 입장은 달라도 동북아가 긴장하고있는 상황에 대해 인식하고있는 것으로 생각합니다.

얼마 전 한국에서 열린 설문에서 '한국의 우방과 적국은 어디인가? "라는 질문에 한국인은"우방 미국과 터키 "라고 대답했습니다.

한국의 적국에 관해서는 북한이 2 위, 일본이 1 위를 차지했다. "일본이 한국의 주적 '이라는 대답이 북한을 넘어선 것은 처음 인 것 같습니다.

50 년 한국 전쟁을 해결하지 못하고 포격과 지뢰 등으로 한국 사람을 다치게 북한보다 70 년 어느 나라도 전쟁하지 않는 일본을 주적으로 대답이란 실로 한국인 다운 생각 합니다.



この韓国人の『韓国の主敵は日本である』という認識は、非常に望ましいものと思います。

日本の保守系のマスコミやサイトは、こういった韓国の認識を広めるべきでしょう。

ただし保守系サイトを読んでいる読者に、『韓国は日本を仮想敵国1位と思っているらしい』と言っても、全員が『知ってる。今更何を言っているのか』と笑われる結果になるでしょう。

韓国は、日本の北海道程度の小国であり、経済規模も小さく、国民も少ない国で、また近代戦で勝利した経験もありません。

こういった日本への敵意は、中学生が『僕はもう大人だ。戦っても負けないぞ』と言っているのと変わりません。



이 한국인의 '한국의 주적은 일본이다'라는 인식은 매우 바람직한 것으로 생각합니다.

한국의 보수 언론이나 사이트는 이러한 한국의 인식을 확산 할 것입니다.

그러나 보수 성향 사이트를 읽고있는 독자들에게 "한국은 일본을 가상 적국 1 위라고 생각하는 것 같다"라고해도 모두가 "알고있어. 이제 와서 무슨 말을하는지 "고 웃지가는 결과가 될 것입니다.

한국은 일본의 홋카이도 정도의 소국이며, 경제 규모도 작고, 국민도 적은 나라에서 또한 현대전에서 승리 한 경험도 없습니다.

이러한 일본의 적대감은 중학생이 "나는 이제 어른이다. 싸워도지지 않아 "라고하는 것과 다르지 않습니다.



多くの韓国人は『いつか日本は攻めてくる。その為に安倍が法律を整備して、軍拡し、独島を奪いに来る』と思っているようですが、日本の相手はあくまでも中国です。

現在、日米は協力してアジアに中国包囲網を構築しようとしています。協力国は、オーストラリア・アセアンなどのアジア各国です。

パキスタンやカンボジアなどの親中国家は協力しないでしょう。

また日本への憎しみに満ちた韓国も、強すぎる反日意識と、米中間のコウモリ外交によって中国包囲網に参加する勇気は無いでしょう。

この中国包囲網は、中国の太平洋進出を阻み、中国の覇権主義を挫くものです。



많은 한국인은 "언젠가 일본은 공격 해 온다. 그 때문에 아베가 법률을 정비하고 군비하고 독도를 빼앗 으러 온다 "고 생각하는 것입니다 만, 일본의 상대는 어디 까지나 중국입니다.

현재 미일 협력 해 아시아 중국 포위망을 구축하려고하고 있습니다. 협력 국가는 호주 · 아세안 등 아시아 각국입니다.

파키스탄과 캄보디아 등의 친 중국 작가는 협력하지 않을 것입니다.

또 일본에 대한 증오 한국도 너무 강한 반일 의식과 미 중간의 박쥐 외교를 통해 중국 포위망에 참여하는 용기는 없을 것입니다.

이 중국 포위망은 중국의 태평양 진출을 막고 중국의 패권주의를 挫く 것입니다.



中国としては、南シナ海・東シナ海を押さえ、中国近海から米軍を遠ざけ、米軍の影響力を排除する事が目的です。

アジアから米軍がいなくなれば、台湾・フィリピン・沖縄での武力侵攻も想定されます。

先日は、中国国内で台湾国会を再現し、武力鎮圧訓練を行っている事が明らかになりました。

中国にとって、台湾併合は悲願のひとつと言えるでしょう。

しかし、アメリカには台湾協力法があり、うかつに台湾に手を出せば米軍との衝突を招く事を中国は理解しています。



중국 으로서는 남중국해 · 동중국 해를 제치고 중국 근해에서 미군을 멀리하고 미군의 영향력을 배제하는 것이 목적입니다.

아시아에서 미군이 없어지면, 대만 · 필리핀 · 오키나와에서의 무력 침공도 예상됩니다.

최근에는 중국 대만 국회를 재현하고 무력 진압 훈련을 실시하고있는 것이 밝혀졌습니다.

중국 으로서는 대만 병합은 비원의 하나라고 말할 것입니다.

그러나 미국은 대만 협력법이 섣불리 대만에 손을 내면 미군과의 충돌을 초래할 것을 중국은 이해하고 있습니다.



その為に、米軍にとって優先度の低い南シナ海に目を向けたものと思います。

日本から見れば、マラッカ海峡・フィリピン・台湾を中国に押さえられれば、中東からのシーレーンを押さえられ、死活問題となります。

日本にとって台湾はアジアにおける代表的な親日の国家です。

高齢者では日本語を話す人もおり、日本の文化を好きな若者も多い国です。

東日本の大震災では、台湾から多額の寄付金も頂き、暖かい応援も頂きました。



그 때문에 미군에게 우선 순위가 낮은 남중국해에 눈을 돌린 것으로 생각합니다.

일본에서 보면 말라카 해협 · 필리핀 · 대만을 중국에 눌려지면, 중동에서의 해상 교통로를 눌려 사활 문제입니다.

일본에있어서 대만은 아시아의 대표적인 친일 국가입니다.

고령자에서는 일본어를 말하는 사람도 있고, 일본 문화를 좋아하는 젊은이들도 많은 나라입니다.

동일본 대지진은 대만에서 거액의 기부금도 받고, 따뜻한 응원도 받았습니다.



韓国が『日本の震災に支援を』といって韓国国内で支援金を集め、『やはり日本が気に入らないので独島活動の予算に回す』としたのとは対照的です。

私は野球にはまったく興味が無いのですが、WBCでの日本と台湾の力を尽くした試合も良かったですし、試合後のお互いに感謝する姿も感動的でした。

日本との試合の後、マウンドに韓国国旗を立て、日本をあざける韓国人との素養の大きな差を改めて感じます。

日本が大切にすべきアジアの友人とは、中国でもなく、もちろん日本を主敵という韓国でもありません。

日本が友人として、感謝の心を持って厚遇すべきは、台湾と台湾人の皆さんでしょう。



한국이 '일본 지진 피해 지원을 "그렇다고 국내에서 지원금을 모아'역시 일본이 마음에 들지 않기 때문에 독도 활동 예산으로 돌리면"고 한 것과 대조적이다.

나는 야구에 전혀 관심이 없습니다 만, WBC에서 일본과 대만의 힘을 다한 경기도 좋았습니다 그리고 경기 후 서로 감사하는 모습도 감동적이었습니다.

일본과의 경기 후 마운드에 한국 국기를 세워 일본을 조롱 한국인과 소양의 큰 차이를 새삼 느낍니다.

일본이 소중히해야 할 아시아의 친구들과 중국도 아니고, 물론 일본을 주적이라는 한국에서도 없습니다.

일본이 친구로서 감사의 마음을 가지고 환대해야 할 것은 대만과 대만인 여러분 것입니다.



日本は、中国とも韓国とも国交正常化をしました。韓国とも日韓条約も結び、莫大な経済援助も技術提供も行い、何度も謝罪もしました。

その結果は『もっと誤れ。永遠に謝れ。日本を批判するが経済は別だ。もっと援助しろ。韓国を重視して、韓国に従え』という馬鹿馬鹿しい対応であり、『日本が主敵』という答えでした。

日本人は、韓国・韓国人と中国・中国人とは、どうやっても同じ価値観を持てないと言う事を理解するべきです。

共産国家の中国と、本質的に中華社会を脱する事が出来ず、潜在的共産主義者の価値観を持つ韓国人は、日本の友人として適切ではないと言う事をいい加減理解すべきです。

友人には感謝を返し、敵意には敵意で報いるべきと思います。



일본은 중국과도 한국과도 국교 정상화를했습니다. 한국도 한일 조약도 체결 막대한 경제 원조도 기술 제공도하고 몇번이나 사과도했습니다.

그 결과는 "더 잘못하는. 영원히 사과. 일본을 비판하지만 경제는 다른 다. 더 원조하라. 한국을 중시하여 한국을 따르라 "라는 익살 맞은 대응이며,"일본이 주적 '라는 대답이었습니다.

일본인은 한국 · 한국인과 중국 · 중국인은 어떻게도 같은 가치관을 가질 않는다는 사실을 이해한다.

공산 국가 인 중국과 본질적으로 중국 사회를 벗어나지 않고 잠재적 인 공산주의자들의 가치관을 가진 한국인은 일본의 친구로서 적절하지 않을 수도 있다는 점을 적당히 이해해야합니다.

친구에게 감사를 반환하고 적의에는 적의에 보답해야한다고 생각합니다.



私個人は、台湾との国交正常化を目指すべきと思います。

台湾は小国ではありますが、中国の圧力に耐え続けている国です。親中派も存在していますが、台湾を守ろうとしている人々も多数存在しています。

韓国や中国に協力する技術や、投資する金があれば、台湾に向けるべきです。

中国が台湾併合を狙うなら、日本は台湾と国交正常化し、台湾協力法のあるアメリカと協力して、強固なトライアングルを作りましょう。

戦後日本は、最大の反日国家である中国と韓国と正常化し、親日国家である台湾の手を振り払うという非礼を行いました。



나 개인은 대만과의 국교 정상화를 목표로한다고 생각합니다.

대만은 약소국은 있지만 중국의 압력을 견뎌온있는 나라입니다. 친중파도 존재하고 있습니다 만, 대만을 지키려하는 사람들도 다수 존재하고 있습니다.

한국이나 중국에 협력하는 기술과 투자 돈이 있으면, 대만에 조준한다.

중국이 대만 합병을 노린다면 일본은 대만과 수교, 대만 협력법있는 미국과 협력하여 강력한 삼각형을 만들어 보자.

전후 일본은 최대의 반일 국가 인 중국과 한국과 정상화 친일 국가 인 대만의 손을 떨쳐라는 무례를 실시했습니다.



本来であれば、台湾より中国を選んだ日本の政治判断に対して、台湾人は恨んでも当然のはずですが、未だに日本に対しての愛情を示してくれています。

日本は自由経済により中国の緩やかな民主化を望みましたが、共産党政権は軍事費より多い国内治安費用を投じており、共産党支配は未だに強固です。

ならば、共産党が台湾併合を狙うなら、台湾と国交正常化し、相互防衛条約を結ぶと言う手もあるでしょう。

南シナ海のシーレーンを押さえられたら終わり・・と言う点に関しては、日本と台湾の国益は一致します。

日本と台湾が国交正常化すれば、第一列島線の防衛も強固になるはずです。



본래라면, 대만보다 중국을 선택한 일본의 정치 판단에 대해 대만인은 원망도 당연히해야하지만, 아직도 일본에 대해 애정을 보여주고 있습니다.

일본은 자유 경제를 통해 중국의 완만 한 민주화를 희망했지만, 공산당 정권은 군사비보다 많은 국내 치안 비용을 투자하고 있으며, 공산당 지배는 여전히 견고합니다.

그렇다면 공산당이 대만 합병을 노린다면, 대만과 국교 정상화하고 상호 방위 조약을 맺을라고 손도있을 것입니다.

남중국해의 해상 교통로를 눌려하면 끝 ..이라는 점에 관해서는 일본과 대만의 국익은 일치합니다.

일본과 대만이 국교 정상화하면 첫째 열도 선 방위도 공고히 될 것입니다.



震災の際に『日本人が死んだ。原発も爆発して日本はもう終わりだ』と祝杯を挙げた韓国と、いち早く駆けつけ日本を支えた台湾、どちらが日本の友邦でしょうか。

韓国の永遠に終わらない『謝罪と賠償』要求の相手をしている時間があるならば、その時間を台湾に向けるべきです。

韓国は何をしても日本を許すつもりが無い事は既に多くの日本人が理解しています。

韓国人が『俺たちは日本を許さない』と言ってくるなら、『ああ、そうですか。知っています。他に用件はありますか』と答えれば充分でしょう。

台湾人は、『日韓併合では日本国旗を振り、日本の敗戦で星条旗を振り、中国の発展で星条旗を焼く韓国人』とは違うのです。

台湾からの仁義には、日本も礼節と仁義を持って報いるべきでしょう。



지진시에 「일본인이 죽었다. 원전도 폭발하고 일본은 이제 끝이야 "라고 축배를 들었다 한국과 재빨리 달려 일본을 지탱 한 대만, 어느 쪽이 일본의 우방인가?

한국의 영원히 끝나지 않는 '사죄와 배상 "요구 상대를하고있는 시간이 있다면 그 시간을 대만에 조준한다.

한국은 무엇을해도 일본을 용서할 생각이없는 것은 이미 많은 일본인들이 이해하고 있습니다.

한국인이 "우리들은 일본을 용서 없다"고 말해 오는 경우, "아, 그래요? 알고 있습니다. 다른 용건이 있나요 "라고 대답하면 충분하다는 것이다.

대만인은 "한일 합방으로 일본 국기를 흔들며 일본의 패전에서 성조기를 흔들며 중국의 발전에 성조기를 굽는 한국인 '과는 다른 것입니다.

대만에서 인의에는 일본도 예절과 의리를 가지고 보답 할 것입니다.



トップに戻る/톱 페이지로 돌아온다


日韓戦争は起きるか?한일 전쟁은 일어 날까? / 将来の東アジアを考える 미래의 동아시아를 생각 / 日本の文化と韓国の文化 일본의 문화와 한국의 문화