管理人自己紹介・サイト紹介/관리인 자기 소개 사이트 소개/ 翻訳・記事募集/번역가 · 기사 모집 / リンクサイト/링크 사이트
韓国人の皆さんへ 最初にこれを読んでください 한국인의 여러분에게 먼저 이것을 읽어주세요
 （この記事は管理人の主観で書いています。正しくない可能性があります。ご了承の上、お読み下さい。） このサイトでは、日韓関係の悪化や、韓国人の考え方について考えてきました。 韓国が日本を批判し続ける理由は、いくつかあります。 日韓併合への恨み、経済大国への妬み、左傾化した政権・行政・司法・教育による日米との離間、中華思想。 これらが反日を構成している要素と言えるでしょう。 かつて韓国の高官が言ったように『日本が不幸せになってこそ、韓国が幸せになる』。これが基本的な考え方だと思います。 (이 기사는 관리인의 주관으로 쓰고 있습니다. 정확하지 않을 수 있습니다. 승낙 읽어 보시기 바랍니다.) 이 사이트는 한일 관계의 악화와 한국인의 사고 방식에 대해 생각해 왔습니다. 한국이 일본을 비판 유지하는 이유는 여러 가지가 있습니다. 한일 합방에 원한 경제 대국으로의 질투, 좌경화 된 정부 · 행정 · 사법 · 교육에 의한 미일과의 이격, 중화 사상. 이러한 반일를 구성하고있는 요소라고 할 것입니다. 과거 한국의 고위 관리가 말했듯이 "일본이 불행이 돼야 한국이 행복" 이것이 기본적인 생각이라고 생각합니다. パク・クネ大統領の親中政策を見ても、現在の韓国人にとって、日米側に留まり、中国と対峙すると言うのは大変な恐怖感を持つようです。 日本との問題が、歴史問題のせいだと韓国人は言いますが、これは何度も書いたように論理矛盾があります。 日本を批判するのであれば、比較しようも無いほど半島を長期間支配し、朝鮮戦争で多くの韓国人を殺した中国には謝罪も賠償も要求していません。 北朝鮮とも朝鮮戦争についての賠償や謝罪を求めず、地雷事件でも『残念だ』と言われれば、すんなり『解決した』と言っています。 という事は、日本との歴史問題は、問題を起こす為だけの問題と言えるでしょう。 박근혜 대통령의 친중 정책을 봐도 현재 한국인에게 미일 측에 머물며 중국과 대치하는이란 대단한 공포감을 갖게됩니다. 일본과의 문제가 역사 문제 때문 한국인은 말하지만, 이것은 여러 번 쓴 것처럼 논리적 모순이 있습니다. 일본을 비판하는 경우, 비교 사양도 없을 정도로 반도를 장기간 지배하고 한국 전쟁에서 많은 한국인을 죽인 중국에 사죄도 배상도 요구하지 않습니다. 북한도 한국 전쟁에 대한 배상과 사죄를 요구하지 지뢰 사건에서도 "안타깝다"고 말해지면, 순조롭게 "해결했다"고 말하고 있습니다. 라는 것은 일본과의 역사 문제는 문제를 일으키기 때문에 만의 문제라고 말할 수 있겠지요. 韓国人は、非常に順位に拘ります。本質よりも、順位そのものに拘っています。 韓国が執拗に第三国で日本批判を続ける事の本質は、日本を引き摺り下ろせば韓国が浮上し、立場が入れ替わる・・・そう考えているからでしょう。 また現在多くの国が、外交関係を相対的なものとして捉えているのに対して、韓国は韓国の価値観を絶対的な価値観と思い込んでいます。 だからこそ、韓国に賛同する国が良い国であり、敵対する日本に賛同する国は悪い国と捉えるのが、顕著な例です。 韓国人は、アメリカを2度の戦争を共に戦った血盟と呼んできました。 한국인은 매우 순위에 구애 있습니다. 본질보다 순위 자체에 관련되어 있습니다. 한국이 집요 제 3 국에서 일본 비판을 계속 것의 본질은 일본을 질질 끌어 내리면 한국이 부상하고 입장이 바뀌는 ... 그렇게 생각하고 있기 때문 이지요. 또한 현재 많은 나라가 외교 관계를 상대적으로 파악하고있는 반면 한국은 한국의 가치관을 절대적인 가치로 믿고 있습니다. 그래서 한국에 찬동하는 나라가 좋은 나라이며, 적대하는 일본에 동참하는 국가는 나쁜 나라라고 파악 것이 대표적인 예입니다. 한국인은 미국을 두 차례 전쟁을 함께 싸운 혈맹이라고 불러 왔습니다. アメリカと日本は戦った。許すはずが無い。韓国なら許さない。同じ考えのはずだから、日本ではなく韓国を擁護し支持すべきだ。 悲しいほどに独りよがりな価値観ですが、韓国はアメリカに日本批判を期待し、アメリカが日本を押さえ、韓国が飛躍する・・・という夢を見続けていました。 だからこそ、5月の安倍首相のアメリカ議会での演説、今月の安保法制に対するアメリカの賛同は、大きなショックだったと思われます。 『こんなはずがない。日本は共通の敵だったはず。アメリカは裏切った。韓国は善良だから騙された』 こんな意識が、韓国のマスコミや世論を見ていると見え隠れしています。 미국과 일본은 싸웠다. 용서할 리가 없다. 한국이라면 허락하지 않는다. 동지 것이니 일본이 아니라 한국을 옹호하고지지해야한다. 슬픈 정도로 독선적 가치관이지만, 한국은 미국 일본 비판을 기대하고 미국이 일본을 제치고 한국이 도약 ... 꿈을 계속보고있었습니다. 그래서 5 월 아베 총리의 미 의회 연설 이달의 안보 법제에 대한 미국의 동참은 큰 충격이었다고 생각됩니다. "이런 리가 없다. 일본은 공동의 적이었던 것. 미국은 배신. 한국은 선하다 때문에 속았다 " 이런 의식이 한국의 언론과 여론을보고있다 보일 듯 말듯하고 있습니다. 韓国自体は、アメリカと中国の間で両者の顔色を見つつ、バランス外交していますが、アメリカが日本と韓国を見比べるのは許せないというところでしょう。 また左傾化した教育界の成果として、韓国では若い人ほど反日反米の考え方を持っています。 これは過去に書いた韓国人の議論でも、はっきりと感じました。 韓国の安全保障をアメリカに依存し、同盟国でありながら、韓国を常に最優先としないアメリカは悪い国という認識を彼らは持っています。 ただし韓国のマスコミは、アメリカと中国、どちらを選ぶべきか・・というテーマは巧みに避け、全て日本が悪いという論調です。 한국 자체가 미국과 중국 사이에서 양자의 눈치를 보면서 균형 외교하고 있습니다 만, 미국이 일본과 한국을 비교해 보는 용서할 수 없다는 곳 이지요. 또한 좌경화 교육계의 성과로서 한국에서는 젊은 사람 일수록 반일 반미의 사고 방식을 가지고 있습니다. 이것은 과거에 쓴 한국인의 논의에서도 명확하게 느꼈습니다. 한국의 안보를 미국에 의존하고 동맹국이면서 한국을 항상 최우선으로하지 않는 미국은 나쁜 나라라는 인식을 그들은 가지고 있습니다. 그러나 한국 언론은 미국과 중국 어느 쪽을 선택할지 ..라는 주제는 교묘하게 피하고 모두 일본이 나쁘다는 논조입니다. 韓国の左派は、『韓国は孤立した』という論調になりがちで、中国側への参加を促しています。 韓国の進む道は、大きく3つあるでしょう。 1、日米側に戻り、日本以上にアメリカに近づき、アジアナンバー2を目指し、日本を蹴落としたい。 2、中国側に入り、中国・ロシアに続くナンバー3として、日本を批判し、経済的利益も得たい。 3、半島を統一し、核武装をし、米中と等距離で口出しさせず、日本を威嚇する。 한국의 좌파는 "한국은 고립 된"라는 논조에 경향이 중국측에 참여를 독려하고 있습니다. 한국의 나아갈 길은 크게 3 가지있을 것입니다. 1 일 미국 측에 돌아가 일본 이상으로 미국에 접근 아시아 넘버 2를 목표로 일본을 밀어 내고 싶다. 2 중국측에 들어 중국 · 러시아에 이어 넘버 3로 일본을 비판하고 경제적 이익도 얻고 싶다. 3 반도를 통일하고 핵무장을하고 미중와 등거리에 참견하지 않고 일본을 위협한다. 1は親米保守的な意見ですが、2と3は明らかに反米反日的な意見です。 日本人の価値観では、日米側を離れ、東側に入るというのは、長い目で見れば国際的に孤立する道です。 しかし、左傾化しつつあり、それに加えて中華社会は彼らの実家であり、ナンバー2が約束されているのですから、韓国人は孤立とは感じません。 1を選ぶ人、2か3を選ぶ人、比率で言えば、2か3を選ぶ人が多いように感じています。 時間が立てば経つほど、親米保守の高齢者から、反米反日の若者世代に移っていくので、結果的に韓国は日米を離れる事は確実と感じます。 1 친미 보수적 인 견해이며, 2와 3은 분명히 반미 반일적인 의견입니다. 일본인의 가치관은 미일 측을 떠나 동쪽에 들어간다는 것은 긴 안목으로 보면 국제적으로 고립하는 길입니다. 그러나 좌경화되고 있으며, 그 외에도 중국 사회는 그들의 고향이며, 넘버 2가 약속되어 있으니까, 한국인은 고립는 느끼지 않습니다. 1을 선택하는 사람 2 3을 선택하는 사람 비율로 말하면 2 3을 선택하는 사람이 많은 것 같아요 있습니다. 시간이 지나면 지날수록 친미 보수의 고령자에서 반미 반일 청년 세대로 옮겨 가기 때문에 결과적으로 한국은 일본과 미국을 떠나는 것은 확실 느낍니다. 実際、韓国の20代へのアンケートでは、韓国の仮想敵国第1位は日本であり、2位の北朝鮮より日本を敵視しています。 その日本を支持するアメリカは、韓国を選ばない腹黒い敵性国家であり、韓国は不当な迫害を受けていると彼らは感じています。 実際、私と議論し、対日戦を口にする韓国人が夢見る連合軍は、中国・ロシア・韓国です。 アメリカの同盟国でありながら、本質的には中国を味方と思っているという事の証拠と言ってもいいでしょう。 韓国は、少なくとも能動的に日米側に残る事は無く、次の政権が左派になれば確実に中国側に行くでしょう。 실제로 한국의 20 대 설문에서는 한국의 가상 적국 1 위는 일본이며, 2 위의 북한보다 일본을 적대시하고 있습니다. 그 일본을지지하는 미국은 한국을 가리지 않는 독사 적성 국가이며, 한국은 부당한 박해를 받고 있다고 그들은 생각합니다. 실제 저와 토론하고 대일 전쟁을 입에 한국인이 꿈꾸는 연합군은 중국 · 러시아 · 한국입니다. 미국의 동맹국이면서 본질적으로 중국을 아군 생각하고 있다는 증거라고해도 좋을 것입니다. 한국은 적어도 능동적으로 미일 측에 남는 일은없고 다음 정권이 좌파되면 확실하게 중국측에 갈 것입니다. もし今後、日米と中国の緊張が増せば、韓国はいつか『どちらの味方だ？』と最終的決断を求められる時期が来ます。 日米と中国がぶつかる事があれば、南シナ海・東シナ海・朝鮮半島が舞台になる事と思います。 中国が勝利を収めれば、『やはり中国だ。中国と韓国の正しさが証明された』として、日米批判に移るでしょう。 日米が勝利を収めれば、『やはりアメリカだ。中国に付いたのは軍事的圧力が強かったからで、本当はアメリカだと思っていた』と言うでしょう。 日本と交戦せず、共に中国やアメリカと戦ったのに、いつのまにか我々は戦勝国だと主張する韓国人なら、その程度の恥知らずな主張も難しくは無いと思います。 何故なら、韓国は常に『善良で気の毒な平和を愛する被害者』であるべきと、韓国人は考えているのですから・・。 만약 향후 미일과 중국의 긴장 해지면 한국은 언젠가 '두 편이다? "라고 최종 결정이 요구되는시기가 온다. 미일과 중국이 부딪 치는 일이 있으면 남중국해 · 동중국 해 · 한반도가 무대가 될 것으로 생각합니다. 중국이 승리를 거두면 "역시 중국이다. 중국과 한국의 정확성이 입증됐다 "며 미일 비판에 옮겨 것입니다. 미일이 승리를 거두면 '역시 미국이다. 중국에있는 것은 군사적 압력이 강했다 때문 사실은 미국이라고 생각했다 "고 말할 것이다. 일본과 교전하지 않고 함께 중국이나 미국과 싸웠는데, 어느새 우리는 전승국이라고 주장하는 한국인이라면 그 정도의 뻔뻔한 주장도 어렵지는 없다고 생각합니다. 왜냐하면 한국은 항상 "착하고 불쌍한 평화를 사랑하는 피해자"이다한다고 한국인은 생각하고 있으니까 ··. |
劣等感と優越感 열등감과 우월감 / 韓国高校生からのメール 한국 고등학생의 편지 / 韓国は世界に謝罪するべきか？ 한국은 세계에 사과해야 하는가?